À la Ruche qui dit Oui, les Producteurs fixent librement leurs prix de manière à refléter l’évolution de leurs coûts de production.","basket.BasketChanged.removedLabel":"Ikke tilgængelige produkter","selectDelivery.title":"Leveringsadresse","selectDelivery.description":"Vælg adresse og tidspunkt for modtagelse af dine produkter.","selectDelivery.time":"Ordrene skal afhentes den %date% mellem %start% og %end%","selectDelivery.pickup":"Ordrene skal afhentes fra opsamlingsstedet:","selectDelivery.timeSlot":"%day% mellem %start% og %end%","selectDelivery.summaryTitle":"Oversigt over din ordre","selectDelivery.subTotal":"Produkter i alt","selectDelivery.fee":"Levering","selectDelivery.feeTooltip":"Disse gebyrer dækker udgifter forbundet med levering af din ordre fra Madsamlingen til Mini Madsamlingen.","selectDelivery.total":"Samlet beløb","selectDelivery.submit":"Bekræft dine ordrer","selectDelivery.assembly":"%name% Madsamling","selectDelivery.yourDeliveryInformationTitle":"Vos information de livraison","selectDelivery.yourDeliveryInformation":"Ces informations sont transmises au livreur. Assurez-vous qu’elles soient correctes pour aider le livreur et garantir la bonne livraison de votre commande.","selectDelivery.miniruche":"%name% Mini Madsamling","brand.name":"Madsamling","catalog.addOffer.title":"Tilføj et tilbud","catalog.addOffer.reference.title":"Reference","catalog.addOffer.reference.description":"Din ordre reference.","catalog.addOffer.count.title":"Varer","catalog.addOffer.count.description":"Hvor mange enheder er inkluderet i dette tilbud.","catalog.addOffer.count.help":'Eksempel: 2 porrer "2", 1/2 brød "1/2"',"catalog.addOffer.actions.specifyWeight":"Angiv samlet vægt?","catalog.addOffer.actions.specifyVolume":"Angiv samlet volume?","catalog.addOffer.actions.noWeight":"Uspecificeret vægt.","catalog.addOffer.actions.noVolume":"Uspecificeret volume.","catalog.addOffer.totalWeight.title":"Total vægt","catalog.addOffer.totalWeight.description":"Hvor meget vejer din X vare.","catalog.addOffer.totalVolume.title":"Totalvolume","catalog.addOffer.weight.description":"Antal din kunde vil modtage.","catalog.addOffer.weight.help":"Er beløbet ukorrekt?","catalog.addOffer.actions.showQuantityRange":"Tilføj et interval","catalog.addOffer.actions.hideQuantityRange":"Anuller","catalog.addOffer.quantityRange.bewteen":"Mellem","catalog.addOffer.quantityRange.and":"og","catalog.addOffer.unitWeight.title":"Vægt per enhed","catalog.addOffer.unitVolume.title":"Volume per enhed","catalog.addOffer.unitWeight.description":"Hvor meget indeholder hver enhed.","catalog.addOffer.totalPrice.title":"Pris total","catalog.addOffer.totalPrice.description":"Pris din kunde skal betale.","catalog.addOffer.availability.title":"Tilgængelighed","catalog.addOffer.availability.description":"Vil dette tilbud være tilgængeligt i de Madsamlinger du levere til?","catalog.addOffer.actions.addOffer":"Tilføj dette tilbud","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.youWillEarn":"Du vil omsætte for:","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.show":"Vis detaljer om enheder","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.hide":"Skjul detaljer om nedbrud","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.producer":"Dig","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.host":"Madsamlingsvært (ekskl. moms)","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.mama":"Madsamling (ekskl. moms)","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.producerRevenue":"Omsætning (ekskl. moms)","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.taxRate":"MOMS","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.tableLink.description":"Få flere detaljer om nedbrudet:","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.tableLink.linkText":"Se indtægter","catalog.addOffer.indicativeBreakdown.tableLink.linkURL":"https://madsamling.dk/da/p/cost","catalog.assemblies.availableInAssembly":"Tilbyd dette produkt til følgende Madsamling :","catalog.breadcrumb":"Katalog","catalog.editOffer.title":"Ret tilbud","catalog.list.addButton":"Tilføj produkt","catalog.list.empty.title":"Du har endnu ikke tilføjet et produkt","catalog.list.empty.body":"Herfra kan du styre alle dine produkter. Du kan angive et minimumsordre beløb for hver Madsamling. Hvis du når dette minimumsordre beløb, forpligter du dig til at levere til den næste opsamling.","help.producers_me_assemblies.step1.title":"Minimums ordre beløb","help.producers_me_assemblies.step2":" Indtast et minimums ordrebeløb her, eller indtast 0 hvis du ikke ønsker at implementere et minimum. Klik på 'gem' knappen for at gemme dit minimums ordrebeløb. Dine preferencer er blevet gemt. Du kan nu gentage denne process for hver Madsamling du er leverandør for. Eksempel : For at levere til den %distributionDate%, Bør salget slutte den %saleEndDate%. Retrouvez nos Producteurs régulièrement pendant les distributions. Alle vores producenter er lokale og til at finde indenfor en radius af 150 km. Du vil have mulighed for at møde dem til opsamlingseventen. Vores Madsamling samarbejder med lokale producenter indenfor en afstand af op til 150 km.\n Du køber deres produkter online og møder dem til opsamlingseventen. Du er i gang med at lukke din konto. Alle dine personlige data vil blive slettet, undtagen dine fakturaer, vi kan eftersende disse hvis du har brug for det. For at gøre dette, send venligst en email til vores tekniske support (support@foodassembly.com). Hvis du er sikker på at du vil have din konto lukket så klik på den nederste knap. Vi er kede af at miste dig og håber meget vi vil se dig igen snart","modals.deleteAccount.cta":"Jeg er sikker på at jeg vil slette min konto","modals.removeFarm.title":"Afslut samarbejde med denne producent ?","modals.removeFarm.text":" Advarsel. Du er i gang med at stoppe med at tilbyde produkter fra denne producent i din Madsamling. Denne service er reserveret til producenter der allerede er registreret i Madsamling, og som har de juridiske rettigheder til at levere til denne Madsamling. Er det dig? Warning Tjek at alle producenter har bekræftet om de leverer produkter. Producenter der ikke har opnået deres minimumsordre, og ikke har anmeldt det til dig eller systemet, deres ordrer vil blive taget ud af afhentningsresumét. Warning. Tjek at alle medlemmer har modtaget deres produkter. Medledder vil ikke blive opkrævet for uleverede varer. Hvis du forlader denne Madsamling har du ikke længere mulighed for at afgive ordrer. Du kan tilmelde dig denne Madsamling igen til hver en tid, så længe du ikke er medlem af mere end 3 Madsamlinger på samme tid. Grundet en betalingsfejl kan din bestilling ikke bekræftes. Intet beløb er blevet trukket fra din konto. Der kan være flere grunde til at din bank har blokeret betalingen : For at kunne bekræfte din bestilling, beder vi dig om, at prøve at betale med et andet betalingskort. Der opstod en fejl imens betalingen blev behandlet. Din bestilling er ikke blevet bekræftet. Din bestilling er ikke blevet bekræfteet og intet beløb er blevet trukket fra don konto. Der kan være flere grunde til at dette problem opstår : For at bekræfte din bestilling, prøv venligst at gennemfør betalingen igen. Le profil professionnel est accessible par les Responsables de Ruche. Il leur permet de découvrir vos produits, votre exploitation et de pouvoir vous envoyer des invitations à collaborer. Le profil public est accessible par tous, il vous permet d’avoir une plus grande visibilité auprès des clients.
Start med at tilføje et nyt produkt.","catalog.list.noMatch.title":"Desværre, der er ingen produkter som matcher dine søgekriterier","catalog.list.noMatch.body":"Udvid venligst dine søgekriterier.","catalog.listItem.details":"Detaljer","catalog.listItem.offers":"[0,1] %offersCount% tilbud|[2,Inf[ %offersCount% tilbud","catalog.listItem.availableOffers":"{0} Ingen tilgængelige tilbud.|{1} %count% tilgængelige tilbud.|[2,Inf[ %count% tilgængelige tilbud.","catalog.list.item.subscriptionOffer":"Offre en abonnement","catalog.newProduct.action":"Fortsæt","catalog.newProduct.breadcrumb":"Nyt produkt","catalog.newProduct.browse.link":"Søg udfra en liste","catalog.newProduct.browse.text":"Kan du ikke finde det produkt du leder efter?","catalog.newProduct.browse.title":"Find produkt efter kategori","catalog.newProduct.search.title":"Find produkt efter navn","catalog.newProduct.new.placeholder":"Indtast produkttype","catalog.newProduct.title":"Produkttype","catalog.newProduct.validate":"Bekræft","catalog.newProduct.save":"Gem","catalog.newProduct.subtitle":"De quel type de produit s'agit-il ?","catalog.newProduct.productTypesList.label":"Vous ne trouvez pas le bon produit ? Parcourez la liste des catégories et produits existants","catalog.newProduct.search.placeholder":"exemples : tomate, pomme, pâté, pain, fromage, etc.","catalog.editProduct.link":"Modifier le produit","catalog.editProduct.tabs.product":"Produkt","catalog.editProduct.tabs.information":"Detaljer","catalog.editProduct.tabs.composition":"Sammensætning","catalog.editProduct.tabs.assemblies":"Madsamlinger","catalog.editProduct.saveButton":"Gem","catalog.editProduct.conservation.title":"Holdbarheds garanti","catalog.editProduct.conservation.info":"Forudbestilling er garanteret efter levering:","catalog.editProduct.description.title":"Beskrivelse","catalog.editProduct.description.details":"Her bedes du indtaste alle ingredienser.","catalog.editProduct.description.allergen.info.link":"Læs mere om lovgivningen vedrørende varedeklarationer","catalog.editProduct.freshness.title":"Friskhed","catalog.editProduct.freshness.info":"Seneste leverings dato:","catalog.editProduct.freshness.value":"{0} Leveret på høstdagen|{1} Leveret en dag efter høst|[2,Inf[ Leveret %count% dage efter høst","catalog.editProduct.category.title":"Produkt kategori","catalog.editProduct.name.title":"Navn","catalog.editProduct.photo.title":"Billede","catalog.editProduct.photo.add":"Tilføj et billede","catalog.editProduct.photo.change":"Rediger","catalog.editProduct.photo.delete":"Slet","catalog.editProduct.labels.title":"Kvalitetsmærker","catalog.editProduct.labels.message":"Kvalitetsmærker vises kun efter supportteamet har godkendt dem. Du kan tilføje dem i din information.","catalog.editProduct.labels.add":"Tilføj et nyt kvalitetsmærke","catalog.editProduct.composition.add":"Tilføj en ingrediens","catalog.editProduct.composition.delete":"Slet","catalog.editProduct.composition.ingredientName.title":"Navn på ingrediensen","catalog.editProduct.composition.ingredientName.placeholder":"Ingrediens","catalog.editProduct.composition.ingredientOrigin.title":"Ingrediensens oprindelse","catalog.editProduct.composition.ingredientOrigin.placeholder":"Oprindelse","catalog.editProduct.offers.reference":"Reference","catalog.editProduct.offers.quantity":"Mængde","catalog.editProduct.offers.price":"Pris","catalog.editProduct.offers.stock":"Lager","catalog.editProduct.offers.unlimitedStock":"Ubegrænset","catalog.editProduct.offers.addStockToOffer":"Tilføj lager til tilbuddet","catalog.editProduct.offers.removeStockFromOffer":"Flyt lager","catalog.editProduct.offers.howMuchStockAdd":"Hvor meget lager vil du tilføje?","catalog.editProduct.offers.howMuchStockRemove":"Hvor meget lager vil du trække tilbage?","catalog.editProduct.offers.currentStock":"Der er i øjeblikket %count% varer på lager","catalog.editProduct.offers.addToOfferStock":"Tilføj lager til dette tilbud","catalog.editProduct.offers.removeFromOfferStock":"Træk lager fra dette tilbud tilbage","catalog.editProduct.offers.addStock":"Tilføj lager","catalog.editProduct.offers.removeStock":"Træk lager tilbage fra dette tilbud","catalog.editProduct.offers.withHeld":"Fra hvilken %count% er der i øjeblikket igangværende salg","catalog.editProduct.offers.available":"Tilgængelig","catalog.editProduct.offers.add":"Tilføj et tilbud","catalog.editProduct.offers.save":"Gem","catalog.editProduct.offers.delete":"Slet","catalog.editProduct.offers.edit":"Rediger","catalog.editProduct.offers.emptyTitle":"Dit tilbudskatalog er tomt.","catalog.editProduct.offers.emptyContent":"Tilbuddene tillader dig at sælge i madsamlingerne og at specificere mængder, priser og tilgængelighed af dine produkter.","catalog.editProduct.offers.setOfferStockToUnlimited":"Afsæt ubegrænset lager til dette tilbud","catalog.editProduct.offers.details":"Se detaljer","catalog.editProduct.offers.setOfferStockToLimited":"Definer lager på dette tilbud","catalog.editProduct.offers.updateStock":"Opdater lager niveau","catalog.editProduct.offers.stockDetail":"Lager detaljer","catalog.editProduct.offers.realStock":"Nuværende lager niveau","catalog.editProduct.offers.stockSold":"Solgt","catalog.editProduct.offers.stockHeldInBaskets":"Afventer ordrer","catalog.editProduct.offers.availableStock":"Stock disponible","catalog.editProduct.offers.stockGreaterThanInBasketStock":"Mængden af den nye beholdning skal være større en mængden af den tidligere beholdning som er solgt eller placeret i ( %count% ) indkøbskurve ","catalog.editProduct.offers.soldStock":"Stock vendu","catalog.editProduct.offers.reallyAvalaibleStock":"dit tilgængelige lager vil være ","catalog.editProduct.offers.changePrice":"Modifier le prix","catalog.editProduct.changePolicy.garanties":"Lagerstyringen beder til at du ikke sælger mere end du er i stand til at kunne producere.","catalog.editProduct.changePolicy.modes":"Tre niveauer giver dig mulighed for at administrere din lagerbeholdning.","catalog.editProduct.changePolicy.byOffer":"Til salg","catalog.editProduct.changePolicy.unlimited":"Ubegrænset","catalog.editProduct.changePolicy.product.choice":"Lagerbeholdning på produkt","catalog.editProduct.changePolicy.product.info":"Din lagerbeholdning skal afspejle niveauet af tilgængeligt lager på tværs af alle dine tilbud.
Lager bliver administreret globalt. \n\nYour stock level should reflect the level of stock available across all of your offers.
Stock is managed on a global level.","catalog.editProduct.changePolicy.product.handle":"Administrer lager af produkt","catalog.editProduct.changePolicy.product.detailsTitle":"Hvad er dette produkts nuværende lagerbeholdning?","catalog.editProduct.changePolicy.product.validate":"Bekræft det globale lagerniveau for dette produkt","catalog.editProduct.changePolicy.offer.choice":"Lagerbeholdning efter tilbud","catalog.editProduct.changePolicy.offer.info":"Dine lagerbeholdninger er allerede fastsat.
Hvert tilbud har sin egen reservebeholdning.","catalog.editProduct.changePolicy.offer.handle":"Administrer lager af tilbud","catalog.editProduct.changePolicy.offer.detailsTitle":"Hvad er lagerbeholdningen for hver af disse tilbud?","catalog.editProduct.changePolicy.offer.detailsSubtitle":"Advarsel! Et tilbud uden lagerbeholdning vil blive vist som utilgængelig.","catalog.editProduct.changePolicy.offer.validate":"Bekræft lagerbeholdningen på disse tilbud","catalog.editProduct.changePolicy.unlimited.choice":"Ubegrænset lagerbeholdning","catalog.editProduct.changePolicy.unlimited.info":"Dine tilbud har ikke en begrænset lagerbeholdning.","catalog.editProduct.changePolicy.unlimited.handle":"Afsæt ubegrænset lagerbeholdning","catalog.editProduct.changePolicy.unlimited.detailsTitle":"Advarsel! Dine kunder er i stand til at kunne købe mere end du har på lager. Du bør kun vælge denne mulighed hvis du har en ubegrænset lagerbeholdning.","catalog.editProduct.changePolicy.unlimited.validate":"Bekræft det globale lagerniveau for dette produkt","catalog.editProduct.preview.title":"Gennemse produkter","catalog.editProduct.remove":"Fjern produkt","catalog.editProduct.changeStockPolicy":"Tilpas lagerstyring","catalog.editProduct.viewStockHistory":"Se lagerregnskab","catalog.editProduct.missingImg.title":"Donnez de la vie à votre produit !","catalog.editProduct.missingImg.description":"Nous croyons en l'importance de la première impression. Une photo vaut mille mots, surtout lorsqu'il s'agit de présenter votre produit. Pour offrir la meilleure expérience aux Membres, nous vous encourageons vivement à télécharger une photo de votre produit dès sa création. Cela permettra de le mettre en valeur, d'attirer l'attention et d'augmenter vos ventes.","catalog.editProduct.missingImg.imgTitle":"Prenez quelques instants pour ajouter une image qui fera briller votre produit !","catalog.editProduct.missingImg.skip":"Ignorer cette étape","catalog.editProduct.missingImg.addPhoto":"Tilføj billede","catalog.stock.errors.stockSmallerThanSoldItems":"Mængden af den nye beholdning skal være større en mængden af den tidligere beholdning som er solgt eller placeret i ( %count% ) indkøbskurve ","catalog.interregional.title":"Katalog for produkter +150 km","catalog.interregional.importProducts":"Importér produkter fra mit normale katalog","catalog.interregional.importProducts.title":"Dit gæste-producent katalog","catalog.interregional.importProducts.selectProducts":"Vælg de produkter, du ønsker at tilbyde til madsamlinger, der ligger længere væk end 150 kilometer","catalog.interregional.importProducts.importSelected":"Importer de valgte produkter","catalog.interregional.importProducts.importSelected-short":"Importer la sélection","catalog.interregional.firstTimeMessage.title":"Første gang på vores hjemmeside?","catalog.interregional.firstTimeMessage.text":"Find ud af hvordan dit gæstekatalog fungerer.","catalog.interregional.feeNotice.title":"Kommission på gæsteproducenter","catalog.interregional.feeNotice.text":"Når du sælger dine produkter som gæsteproducent, ændres kommissionsstrukturen til 12% til madsamlingsværten og 12% til Madsamling.","catalog.interregional.feeNotice.faqUrl":"http://www.example.org","catalog.orderItemCancellation.warningText":"Advarsel! Dette produkt er på nuværende tidspunkt angivet som tilgængeligt på online markedet.","catalog.orderItemCancellation.introText":"%count% enheder af dette produkt er på nuværende tidspunkt blevet solgt. Angiv venligst nedenfor hvilke bestillinger du ønsker at annullere.","catalog.orderItemCancellation.title":"Annullér bestillinger","catalog.orderItemCancellation.canceledProductsCount":"[0,1] produkt annulleret|]1,Inf] produkter annulleret","catalog.orderItemCancellation.product.confirmButton":"{0} Fortsæt uden annullering|{1} Annuller %count% ud af %total% produkter|[2,Inf[ Annuller %count% ud af %total% produkter","catalog.orderItemCancellation.cancellationReason.title":"Årsag til annullering","catalog.orderItemCancellation.cancellationReason.description":"Vælg venligst en årsag til annulleringen af ordre. Denne årsag vil blive kommunikeret ud til de påvirkede medlemmer og vært.","catalog.orderItemCancellation.cancellationMessage.title":"Personlig besked til medlemmer","catalog.orderItemCancellation.cancellationMessage.description.warning":"[0,1] %count% medlem påvirket af aflysningen|]1,Inf] %count% medlemmer påvirket af aflysningen","catalog.orderItemCancellation.cancellationMessage.description":"Du kan forklare begrundelsen for aflysningen i en personlig besked til de berørte medlemmer. Dette vil øge kunde tilfredsheden i medlemsundersøgelsen.","catalog.orderItemCancellation.openedDistributionNotice":"Dette salg er nu afsluttet og du kan ikke annullere dine produkter. Hvis du har behov for at gøre det bedes du kontakte madsamlingsværten på telefon nummer %phone% de kunder det vedrører.","catalog.orderItemCancellation.orderedProducts":"{0} Ingen produkter bestilt|{1} 1 produkt bestilt|]1,Inf] produkter bestilt","checkout.step.basket":"Kurv","checkout.step.pickup":"Afhente","checkout.step.account":"Information","checkout.step.informations":"Information","checkout.step.payment":"Betaling","checkout.basket.title":"Din kurv","checkout.pickup.title":"Dit opsamlingssted","checkout.account.existing":"Jeg har allerede en konto","checkout.account.new":"Jeg har endnu ikke en konto","checkout.account.personal_information.title":"Personlige informationer","checkout.account.personal_information.legend":"Med denne information kan vi oprette en konto, hvor du nemt kan finde din ordre. Disse oplysninger sendes ikke videre til eksterne tredjeparter.","checkout.account.payment_information.title":"Dine betalingsoplysninger","checkout.account.payment_information.legend":"Hos Madsamling em> køber du direkte fra producenterne. Til dette skal vi indsamle nogle af dine personlige data i overensstemmelse med europæiske regler. Disse oplysninger forbliver fortrolige.","checkout.login.title":"Din konto","checkout.login.legend":"Disse oplysninger giver os mulighed for at identificere dig.","cityPages.header.title":"Find lokale produkter
direkte fra landmænd
og fødevareproducenter
i området af %city%","cityPages.header.titleAlt":"Find lokale produkter
direkte fra producenter
og avlere
around%city%","cityPages.header.howItWorks":"Hvordan fungerer det?","cityPages.header.action":"Tilmeld dig en Madsamling og begynd at bestille","cityPages.farms.title":"Bestil friske fødevarer direkte fra %farmsCount% lokale producenter omkring %city%","cityPages.partnerships.title":"Vores partnere","cityPages.press.title":"Medier","cityPages.assemblies.title":"%city% Madsamling og omegn","cityPages.Reasons.title":"Vores missioner","cityPages.Reasons.reason1":"Giv folk muligheden for at udforske en bedre måde at spise på ved at åbne op for kommunikationen direkte fra landmand til forbruger og give adgang til lokale friske fødevarer.","cityPages.Reasons.reason2":"Giv adgang til lokale, friske, kvalitetsfødevarer til så mange folk som muligt.","cityPages.Reasons.reason3":"Du støtter landbrugsbedrifter og lokale producenter.","cityPages.Reasons.reason4":"Genovervej værdien af fødevarer og deres rolle i at fremme et fællesskab og velbefindende.","cityPages.Reasons.reason5":"Du tilhører et fællesskab og fremmer sociale forbindelser gennem mad.","cityPages.Reasons.reason6":"Støt væksten af betydningsfulde, fair betalte jobs i fødevarer- og landbrugssektoren.","community.title":"Fællesskabet","community.messages.title":"Meddelelser","community.messages.empty":"Send en målrettet meddelelse","community.messages.howItWorks.step1Title":"Vælg de medlemmer du ønsker at kontakte","community.messages.howItWorks.step1Content":"Du kan sende en medelelse til en bestemt gruppe medlemmer","community.messages.howItWorks.step2Title":"Personliggør meddelelsen","community.messages.howItWorks.step2Content":"For at gøre meddelelsen endnu mere personlig har du mulighed for, at skrive mail emne og indhold selv.","community.messages.howItWorks.step3Title":"Analyser resultaterne","community.messages.howItWorks.step3Content":"Du kan nemt evaluere hvor godt dine meddelelser virker ved at analysere statistikkerne.","community.messages.count":"[0,1] %count% meddelelse|[2,Inf[ %count% meddelelser","community.messages.newMessageAction":"Ny meddelelse","community.messages.viewMessageAction":"Se meddelelse","community.messages.editMessageAction":"Rediger meddelelse","community.messages.status.sent":"Sendt den %date%","community.messages.status.draft":"Gemt udkast fra den %date%","community.messages.steps":"Status %current%/%total%","community.messages.nextStep":"Lad os komme i gang!","community.message.stats.opened":"Åbningsrate","community.message.stats.clicked":"Klikke rate","community.filters.title":"Modtagere","community.content.title":"Indhold","community.date.title":"Afsendelsesdato","community.content.fields.title":"Emne linje","community.content.fields.content":"Meddelelsens indhold","community.preview.title":"Forhåndsvisning","community.preview.send":"Send","community.preview.edit":"Rediger","community.newMessage.title":"Ny meddelelse","community.success.title":"Sendt!","community.success.body":"Din meddelelse er blevet sendt.","community.success.action":"Gå tilbage til listen","companies.bankForm.noteForm":"Udfyld venligst dine bankdata i nedenstående bokse.
Tjek omhyggeligt at dine data er korrekte før du bekræfter dette.
Alle anmodninger om ændringer behandles af vores supportteam.","companies.bankForm.noteForm2":"Udfyld venligst dine bankdata i nedenstående bokse.
Tjek omhyggeligt at dine data er korrekte før du bekræfter dette.
Alle anmodninger om ændringer behandles af vores supportteam.","companies.bankForm.bicOrSwift":"BIC (SWIFT) kode","companies.bankForm.ibanIdentifier":"IBAN nummer","companies.bankForm.bicCode":"BIC kode","companies.bankForm.bic":"BIC","companies.bankForm.owner":"Kortholders navn","companies.bankForm.ownerName":"Navn præcis som det fremgår på kontoudtoget","companies.legalDocuments.mandatory":"Påkrævet","companies.legalStructureForm.form-section-header.title":"Virksomhedstype","companies.legalStructureForm.form-section-header.content":"Denne information vil forblive fortrolig.
Den bruges af Madsamlings team til at bekræfte din registrering!","companies.legalStructureForm.typeOfStructure":"Selskabsform","companies.legalStructureForm.companyVat":"Min virksomhed betaler MOMS","companies.legalStructureForm.vat_label":"MOMS nummer","companies.form.informationsHeaderMessage":"Denne information vil blive anvendt af Madsamlingsteamet for at godkende din profil.","companies.form.informationsHeaderMessageDetails":"Det er meget vigtigt at den information du har indtastet stemmer overens med de juridiske dokumenter du har uploaded.","companies.form.informationsHeaderFreeze":"Når denne information er valideret, vil det ikke længere være muligt at ændre i den. For at gøre det bedes du sende en mail til %email%.","companies.form.garantLegal":"Juridisk garanti","companies.form.VatNumber":"MOMS nummer","companies.form.name":"Firmanavn","companies.form.save":"Gem","companies.form.askForValidation":"Indsend min verificerings anmodning","companies.form.missingLegalStatus":"Angiv juridiske status","companies.form.legalRepresentative":"Juridisk repræsentant","companies.form.legalrepresentative.identity":"Repræsentantens identitet","companies.form.legalrepresentative.contact":"Repræsentantens kontaktinformation","companies.form.legalRepresentative.text":'Venligst indtast informationen så den fremstår på samme måde som den ID du uploader under afsnittet "Juridisk Dokumentation".',"companies.form.legalRepresentative.question":"Repræsenterer du virksomheden i juridisk forstand?","companies.form.legalRepresentative.autofill.button":"Kopier alle informationerne fra min personlige konto","companies.form.legalRepresentative.autofill.text":"Hvis du repræsenterer virksomheden juridisk, kan du få alle de nødvendige informationer overført automatisk fra din personlige konto. Hvis du ønsker dette, klik nedenfor:","connectionBanner.text":"Forbindelsen kunne ikke etableres.","connectionBanner.action":"Klik her for at opdatere siden","producer.dashboard.cards.salesEvolution.local.assemblies":"Lokale Madsamlinger","producer.dashboard.cards.salesEvolution.interregional.assemblies":"Inviterede Madsamlinger","producer.dashboard.cards.salesEvolutionByAssembly.highlighted.yearBusinessVolume":"Akkumuleret omsætning i løbet af året","producer.dashboard.cards.salesEvolutionByAssembly.highlighted.distributionCount":"Afsluttede opsamlinger","producer.dashboard.cards.salesEvolutionByAssembly.tooltip":"Omsætningen er den endelige sum af de produkter som er blevet solgt. Det er summen af de indkøbte produkter fratrukket de produkter der evt. er blevet refunderet. Dataene bliver beregnet for den pågældende Madsamling og år. ","producer.dashboard.cards.salesEvolutionByAssembly.title":"Udvikling i salg per Madsamling","producer.dashboards.charts.axis.order.count":"Antal ordrer","producer.dashboards.charts.axis.distribution.count":"Antal opsamlinger","producer.dashboard.cards.businessVolumeEvolution.highlighted.hiveCount":"Maddsamlinger leveret til","producer.dashboard.cards.salesSummary.title":"Oversigt over dit salg","producer.dashboard.cards.salesSummary.tooltip":"De nuværende data indeholder kun de opsamlinger som er blevet bekræftet af Madsamlingsværten. Omsætningen er den endelige sum af produkterne der der blevet solgt. Det er derfor summen af de indkøbte produkter fratrukket summen af de refunderede produkter. For mere information om refunderede produkter, se Historiksiden for opsamlinger.","producer.dashboard.charts.salesSummary.legend.businessVolume":"Omsætning","producer.dashboard.charts.salesSummary.legend.missingProductsBusinessVolume":"Omsætning af ej leverede produkter","producer.dashboard.legend.reference":"Din gennemsnitlige omsætning","producer.dashboard.dataArray.legend.businessVolume":"Omsætning","producer.dashboard.dataArray.legend.delivered":"Leveringsfrekvens","producer.dashboard.dataArray.legend.missingProductsBusinessVolume":"Ej leverede salg i alt","producer.dashboard.dataArray.legend.distributionCount":"opsamlinger","producer.dashboard.dataArray.legend.deliveryRate":"leveringsfrekvens","producer.dashboard.dataArray.legend.mainReason":"hovedårsag til der ikke bliver leveret","producer.dashboard.dataArray.title.thisMonth":"Denne måned",
"producer.dashboard.cards.assembliesStats.tooltip":"Omsætningen er den endelige sum af produkterne som er blevet solgt. Det er derfor summen af de refunderede produkter fratrukket summen af de indkøbte produkter. Leveringsraten er procenten af leverede produkter ud af alle de bestilte produkter. Dataene er beregnet i forhold til den valgte periode.","producer.dashboard.cards.assembliesStats.title":"Salgsstatistikker per Madsamling","producer.dashboard.cards.salesSummary.tab.general":"Generelt","producer.dashboard.cards.salesSummary.tab.byWeek":"Ugentlig udvikling","producer.dashboard.cards.salesSummary.table.text":"Dine nøgletal beregnet som gennemsnit i perioden %start% - %end%.","producer.dashboard.cards.salesSummary.text":"Udvikling af dine salg, per uge, over en periode fra %start% - %end%. Dit ugentlige gennemsnit er %average%.","producer.dashboard.dataArray.temporary.data":"foreløbige data","producer.dashboard.cards.salesSummary.highlighted.bvPerDistribution":"Omsætning/opsamling","producer.dashboard.cards.salesSummary.highlighted.deliveryRate":"Leveringsrate","producer.dashboard.cards.salesSummary.highlighted.orderByDistribution":"Ordrer/opsamling","producer.dashboard.cards.assembliesStats.headers.bv":"Omsætning","producer.dashboard.cards.assembliesStats.headers.deliveryRate":"Leveringsrate","producer.dashboard.cards.assembliesStats.headers.mainReason":"Hovedårsag til manglende levering","producer.dashboard.cards.assembliesStats.headers.missingProductBv":"Uleverede salg i alt","producer.dashboard.cards.assembliesStats.assemblyName":"Madsamling %city%","producer.dashboard.cards.assembliesStats.text":"Statistikker per Madsamling, akkumuleret over det sidste kvartal. ","producer.dashboard.cards.assembliesStats.tab.month":"Måned","producer.dashboard.cards.assembliesStats.tab.quarter":"Kvartal","producer.dashboard.cards.assembliesStats.tab.year":"År","producer.dashboard.cards.assembliesStats.emptyState":"Ingen tilgængelig data i denne periode","producer.dashboard.cards.assembliesStats.month.intro":"Statistik per Madsamling, akkumuleret for %month%.","producer.dashboard.cards.assembliesStats.quarter.intro":"Statistikker per Madsamling, akkumuleret over kvartalet %start% - %end%.","producer.dashboard.cards.assembliesStats.year.intro":"Statistikker per Madsamling, akkumuleret over året %year%.","producer.dashboard.cards.businessVolumeEvolution.title":"Udvikling i omsætning","producer.dashboard.cards.businessVolumeEvolution.tooltip":"Omsætningen er den endelige sum af produkterne der er blevet solgt. Det er derfor summen af de indkøbte produkter fratrukket summen af refunderede produkter. Omsætningen er beregnet for alle de Madsamlinger du leverer til. Det betegnes at du har leveret til en Madsamling hvis du har fuldført mindst én opsamling i den relevante år. Dataene bliver beregnet i forhold til det valgte år.","producer.dashboards.charts.axis.your.bv":"Omsætning","producer.dashboards.charts.axis.hive.count":"Antal madsamlinger der leveres til","producer.dashboard.cards.busisnessVolumeEvolution.text":"Dine nøgletal, beregnet som gennemsnit i løbet af %year%.","producer.dashboard.cards.businessVolumeEvolution.highlighted.yearBusinessVolume":"Akkumuleret omsætning i løbet af året","producer.dashboard.cards.businessVolumeEvolution.highlighted.distributionCount":"Afsluttede opsamlinger","producer.dashboard.tutorial.intro1":"En ny statistik side
Disse data vil hjælpe dig med at analysere din aktivitiet i Madsamlingerne og kan bruges til optimere din rolle som producent.","producer.dashboard.tutorial.intro2":"Nøgletal
Disse fremhævede nøgletal giver dig mulighed for, at få et hurtigt overblik over dine aktiviteter.","producer.dashboard.tutorial.intro3":"Et justerbart display
Brug knapperne i det øverste højre hjørne til at ændre tidsperioden eller grafen.","producer.dashboard.tutorial.intro4":"Beregningsoplysninger
På hvert kort specificerer et værktøjstip databeregningskriterierne","producer.dashboard.tutorial.doneText":"Se mine statistikker","producer.dashboard.noData":"Data currently unavailable
If this continues or reoccurs, please contact support","producer.dashboard.feedbacks.header":"Avis","producer.dashboard.feedbacks.filterAll":"Alt","producer.dashboard.feedbacks":"[0,1] avis|[2,Inf[ avis","producer.dashboard.feedbacksTitle":"Ce qu'en disent vos clients","producer.dashboard.feedbacksText":"Vos produits classés selon les avis de vos clients.","producer.dashboard.customFeedbacksText":"Vos produits classés selon les avis de vos clients du %firstPeriodDay% au %today%.","producer.dashboard.feedbacksInformation":"Cette page présente les avis des membres qui ont acheté vos produits. Ces avis sont privés. Ils ne sont visibles que par vous.","producer.dashboard.feedbacks.products":"Produkter","producer.dashboard.feedbacks.satisfaction":"Satisfaction","producer.dashboard.feedbacks.satisfactionPercent":"de satisfaction","producer.dashboard.feedbacks.loved":"[0,1] Coup de cœur|[2,Inf[ Coups de cœur","producer.dashboard.feedbacks.problem":"[0,1] Problème|[2,Inf[ Problèmes","producer.dashboard.feedbacks.dislike":"[0,1] Avis négatif|[2,Inf[ Avis négatifs","producer.dashboard.feedbacks.resume.lovedProductsTitle":"Les produits coups de cœur ♥","producer.dashboard.feedbacks.resume.lovedProductsInfo":"En nombre de coups de cœur","producer.dashboard.feedbacks.resume.favoritesProductsTitle":"Les produits phares","producer.dashboard.feedbacks.resume.favoritesProductsInfo":"Par taux de satisfaction","producer.dashboard.feedbacks.resume.dislikedProductsTitle":"Les moins appréciés","producer.dashboard.feedbacks.resume.dislikedProductsInfo":"En nombre de problèmes signalés","producer.dashboard.feedbacks.resume.ReportedProblems":"[0,1] Problème signalé|[2,Inf[ Problèmes signalés","producer.dashboard.feedbacks.response.placeholder":"Écrivez votre réponse qui sera associée à cet avis. Celle-ci sera publique pour l’ensemble des utilisateurs sur la fiche produit.","producer.dashboard.feedbacks.response.send":"Send","producer.dashboard.feedbacks.response.cancel":"Annuller","dashboards.host.access.title":"Overblik over din Madsamling","dashboards.host.access.description":"Analyser figurerne og statistikkerne for din Madsamling sammen med de tilbagemeldinger som dine kunder har afgivet efter deres første ordre.","dashboards.host.assemblyStats.title":"Statistik for din Madsamling","dashboards.host.navigationLinks.members":"Opfølgning på dine medlemmer","dashboards.host.navigationLinks.general":"Generelt","dashboards.host.navigationLinks.offers":"Produkt udbud","dashboards.host.cards.volumePerDistribution.title":"Forretningsomfang","dashboards.host.cards.averageBasket.title":"Gennemsnitlig kurv","dashboards.host.cards.clientCount.title":"Antal kunder","dashboards.host.cards.perfectOrders.title":"Perfekte ordresatser","dashboards.host.cards.customerSegmentation.title":"Kunde segmentering","dashboards.host.cards.newMembers.title":"Nye medlemmer","dashboards.host.cards.bestSellers.title":"Bedst sælgende produkter","dashboards.host.cards.memberSatisfaction.title":"Medlemmernes tilfredshed","dashboards.host.cards.bvPerProductType.title":"Sammensætning af kurven","dashboards.host.cards.bestSellers.area":"Regionale","dashboards.host.cards.bestSellers.country":"Nationale","dashboards.host.charts.legend.firstOrderNumber":"Første ordre","dashboards.host.charts.legend.secondOrThirdOrder":"2-3 ordrer","dashboards.host.charts.legend.betweenFourthAndTenthOrder":"4-10 ordrer","dashboards.host.charts.legend.moreThanTenOrders":">10 ordrer","dashboards.host.noData":"Der er i øjeblikket ingen tilgængelig data.
Så snart du har afholdt din første opsamling, vil du kunne finde din Madsamlings statistikker her.","dashboards.host.cards.volumePerDistribution.summary":"I løbet af de sidste %distributionsCount% opsamlinger har den gennemsnitlige salgvolumen været %businessVolume%.","dashboards.host.cards.averageBasket.summary":"I løbet af de sidste %distributionsCount% opsamlinger har den gennemsnitlige kurve størrelse været %averageBasket%.","dashboards.host.cards.clientCount.summary":"I løbet af de sidste %distributionsCount% opsamlinger har det gennemsnitlige antal ordrer været %activeMembers%.","dashboards.host.cards.perfectOrders.summary":"I løbet af de sidste %distributionsCount% opsamlinger har gennemsnittet af perfekte ordrer været %perfectorderRate%.","dashboards.host.cards.customerSegmentation.summary":"I løbet af de sidste %distributionsCount% opsamlinger har der i gennemsnit været %firstOrderRate% kunder som har bestilt første gang.","dashboards.host.cards.newMembers.summary":"Der er i gennemsnit %newMembers% nye medlemmer der har registreret sig i løbet af de sidste opsamlinger.","dashboards.host.cards.bestSellers.area.summary":"Disse produkter har stor succes i andre lokale Madsamlinger så måske skulle du overveje at tilføje dem til dit online marked!","dashboards.host.cards.bestSellers.country.summary":"Disse produkter har stor succes i andre Madsamlinger så måske skulle du overveje at tilføje dem til dit eget online marked!","dashboards.host.cards.memberSatisfaction.summary":"Den gennemsnitlige kunde tilfredshed ligger på nuværende tidspunkt på %average%.","dashboards.host.cards.bvPerProductType.summary":"Den gennemsnitlige kurve størrelse har i løbet af de sidste 10 opsamlinger været %averageBasket%.","dashboards.host.cards.volumePerDistribution.tooltip":"Omsætningen pr. opsamling er netto summen af solgte produkter (samlet beløb af bestilte produkter - samlet beløb af refunderede produkter)","dashboards.host.cards.averageBasket.tooltip":"Den gennemsnitlige kurv svarer til det samlede beløb for salget divideret med antallet af kunder.","dashboards.host.cards.clientCount.tooltip":"Kunder betegnes som ethvert medlem der har afgivet mindst én ordre til en opsamling","dashboards.host.cards.perfectOrders.tooltip":"Den perfekte ordre sats er defineret udfra at 100% af de leverede produkter bliver afhentet ved opsamlingen.","dashboards.host.cards.customerSegmentation.tooltip":"Segmenteringen af kunder er baseret på antallet af opsamlinger som medlemmerne har deltaget i i løbet af tidsperioden.","dashboards.host.cards.newMembers.tooltip":"Nye registrerede medlemmer er dem som har tilmeldt sig Madsamling for nylig.","dashboards.host.cards.bestSellers.tooltip":"De bedst sælgende produkter er dem som er blevet handlet mest i din region. På trods af det, er disse produkter endnu ikke blevet købt i din Madsamling i løbet af den sidste opsamling.","dashboards.host.cards.memberSatisfaction.tooltip":"Medlems tilfredsheden er en oversigt over al den feedback som medlemmerne har givet efter deres første ordre.","dashboards.host.cards.bvPerProductType.tooltip":"Kurve sammensætningen repræsenterer det gennemsnitlige beløb som kunderne har brugt i løbet af de sidste 10 opsamlinger indenfor hver enkelt produkt kategori.","dashboards.host.cards.volumePerDistribution.info":"Omsætningen afhænger af antallet af ordrer samt den gennemsnitlige kurve størrelse. En måde hvorpå man kan øge omsætningen er, ved at forbedre raten for tilbagevendende kunder.","dashboards.host.cards.averageBasket.info":"Den gennemsnitlige kurve afhænger af hvor bredt et produkt sortiment der udbydes i din Madsamling. Jo flere produkter du har med i dit online marked, des højere vil gennemsnitskurven være.","dashboards.host.cards.clientCount.info":"En betydelig andel af medlemmerne har aldrig afgivet en ordre eller har ikke gjort det i et stykke tid. Det er vigtigt at få hver opsamling til at ligne et event for at overbevise dem om at komme tilbage.","dashboards.host.cards.perfectOrders.info":"Ikke leverede produkter kan ofte medføre at kunderne ikke bestiller igen. Sørg for, at din producenter er helt med på processen og forstår behovet for at reducere disse manglende leverancer. Derudover er det vigtigt at inspirere dine producenter til at kommunikere klart ud hvad begrundelsen er for ikke at kunne levere produkterne.","dashboards.host.cards.customerSegmentation.info":"Det er rigtig gode nyheder når et medlem afgiver en ordre for anden gang! Men du bør fortsætte din gode indsats idet det er fra den tredje ordre, at chancerne for at kunden bliver, øges en hel del.","dashboards.host.cards.newMembers.info":"Ved at skabe mere opmærksomhed online (via sociale medier f.eks.) eller offline (gennem event eller gårdbesøg) vil du være i stand til at rekruttere nye medlemmer. ","dashboards.host.cards.memberSatisfaction.info":"Medlemmerne tilfredshed er nøglen til at vækste din Madsamling. Ved at komme i kontakt med de medlemmer som har give en dårlig feedback, kan du forvandle en dårlig oplevelse til en positiv.","dashboards.host.cards.bvPerProductType.info":"Hvis et produkt er godt beskrevet på online markedet og kvaliteten i øvrigt matcher prisen, vil medlemmerne forsat købe det.","dashboards.host.charts.axis.your.assembly":"Din Madsamling","dashboards.host.cards.incompleteOrders.top.summary":"%unperfectOrdersRate% af ordrene var mangelfulde ud af en gennemsnitskurv på %averageBasket% pr. opsamling.","dashboards.host.charts.axis.comparisons":"Landets bedste Madsamlinger","dashboards.host.chart.incompleteOrders.intro":"Producenter med flest ikke-leverede produkter","dashboards.host.computation.info":"Data bliver opdateret hver søndag og dagen efter en opsamling er blevet bekræftet.","dashboards.host.computation.date":"Sidste opdatering: %computationDate%","dashboards.host.cards.customerSegmentation.segmentation":"Alle kunder","dashboards.host.cards.customerSegmentation.firstOrders":"Kun første gangs bestillinger","dashboards.host.cards.bestSellers.find.product":"Find dette produkt","dashboards.host.legend.tooltip":"Over denne linje ser du de 25% bedst ydende Madsamlinger i landet i henhold til disse data. ","dashboards.host.cards.perfectOrders.per.farm":"Pr. producent","dashboards.host.cards.perfectOrders.per.collection":"Pr. opsamling","dashboards.host.someRecommendations":"Nogle tips","dashboard.download.description":"Pour approfondir l'analyse, nous mettons à disposition un fichier couvrant l'ensemble de l'historique de votre Ruche. Ce fichier reprend les données importantes de chacune de vos distributions, certaines des données du tableau de bord n'y sont donc pas disponibles.","dashboard.download.csv":"Exporter au format .csv","deliveryFrequencies.everyEvenWeek":"Alle lige uger","deliveryFrequencies.everyOddWeek":"Alle ulige uger","deliveryFrequencies.everyWeek":"Hver uge","deliveryFrequencies.title":"Frekvens","deliveryTimeSlot.day":"Dag","deliveryTimeSlot.startTime":"åbningstider","deliveryTimeSlot.endTime":"Lukketider","deliveryTimeSlot.distribution.title":"Votre distribution","deliveryTimeSlot.distribution.description":"C'est le moment où les Producteurs livrent votre Ruche et vos Membres viennent chercher leurs commandes.","deliveryTimeSlot.timeFrame.title":"Etendre la période de vente","deliveryTimeSlot.timeFrame.description":"Par exemple, pour une distribution le samedi, la vente prendra fin le jeudi au lieu du mercredi.","deliveryTimeSlot.timeFrame.checkbox":"J'étends mes ventes de 24h supplémentaires.","deliveryTimeSlot.delivery.title":"Livraison à domicile","deliveryTimeSlot.delivery.description":"Un service de livraison à domicile est assuré par vous ou un livreur tiers à chaque distribution.","deliveryTimeSlot.delivery.checkbox":"La livraison à domicile est disponible dans ma Ruche.","deliveryTimeSlot.timetable":"Tidsplan","disableRegistration.text":"Beklager, men grundet stor aktivitet på vores hjemmeside har vi ikke mulighed for at gå videre med din registrering. Vi håber du vil vende tilbage i morgen og registrere en ny konto. Du kan med fordel tilføje din email til vores mailliste så vil vi kontakte dig når der igen er åbent for registrering. Beklager ulejligheden, vi håber at se dig igen snart!","disableRegistration.error":"Vi er desværre ikke i stand til at gemme din email adresse, prøv venligst igen.","disableRegistration.success":"Din email adresse er blevet gemt. Vi vil kontakte dig når registreringen af din konto kan genoptages.","disableRegistration.success.thanks":"Tak for din intersse, vi vender tilbage til dig i morgen!","discussions.farmerHive":"Leverandør til en Madsamling","discussions.cancel":"Annuller","discussions.sendToAll":"Send til alle","discussions.addImage":"Tilføj billede","discussions.hiveMember":"Medlem af Madsamling","discussions.reply":"Svar","discussions.sending":"Sender","discussions.delete":"Supprimer le message","discussions.deletedMessage":"Message supprimé","distributionReminder.hello":"Hej,","distributionReminder.content":"Denne opsamling har fundet sted %timeSinceDistribution%. Hvis opsamlingen ikke bliver bekræftet, bliver producenterne ikke betalt og medlemmerne vil ikke modtage eventuelle refunderinger.","distributionReminder.viewDistributions":"Se mine opsamlingsevents","distributions.pending.link":"En cours","distributions.future.link":"À venir","distributions.archives.link":"Arkiv","distributions.automatic.open":"Den endelige ordrelisten bliver automatisk sendt til medlemmerne 24 timer inden opsamlingseventen. Producenterne har indtil den %date% til at bekræfte deres deltagelse i opsamlingen.","distributions.message.link":"Kontakt","distributions.messageForBuyers.label":"Kontakt alle de medlemmer som har afgivet en ordre ved dette salg","distributions.reminder.label":"Kontakt alle de medlemmer vedrørende dette event salg","distributions.messageForProducers.label":"Kontakt alle de producenter som deltager i dette salg","distributions.eventBox.section.title.products":"Produkter","distributions.eventBox.section.title.producers":"Producenter","distributions.eventBox.section.title.communications":"Meddelelser","distributions.eventBox.section.title.documents":"Dokumenter","distributions.eventBoxHeader.ongoing_sale":"Løbende salg - afsluttes den %date%","distributions.eventBoxHeader.sale_finished":"Salget afsluttet - opsamling %date%","distributions.messageForBuyers.title":"Send en besked til de medlemmer som har afgivet en ordre","distribution.actions.editCurrentDistribution":"Tilføj eller fjern produkter","distribution.actions.editCurrentDistribution.shorter":"Rediger produkter","distribution.actions.downloadInvoices":"Download fakturaer","distribution.finished":"online marked er lukket","distribution.form.defaultDay":"Vælg en opsamlingsdag","distributions.accessFinalizePage":"Se den detaljerede ordreliste","distributions.allProductsDelivered":"Alle produkterne er blevet leveret","distributions.archives":"Arkiv","distributions.archives.title":"Salgs arkiver","distributions.archives.body":"Fakturaer fra tidligere salg","distributions.archives.action":"Adgang til salgsarkiv","distributions.actions.launch":"Start salget!","distributions.actions.backToFollowPage":"Tilbage til sporing af salg","distributions.actions.backToFarmsPage":"Gå tilbage til liste med producenter","distributions.title":"Opsamlinger","distributions.buy.title":"Sortiment til opsamling den %date%","distributions.buy.title.basket":"Tilføj produkter for at afhente dem den %date%","distribution.date.title":"Udvalg af produkter til opsamling","distributions.farms.deliveryCommitment.deliver":"Vil levere","distributions.farms.deliveryCommitment.doNotDeliver":"Kan ikke levere","distributions.farms.nonDeliveringCount":"{1} %count% Producenten opnåede ikke minimum for ordreantal. |[2,Inf[ %count% Producenterne opnåede ikke minimum for ordreantal.","distributions.farms.minimumOrderReached":"Minimumsordre er opnået!","distributions.farms.minimumOrderNotReached":"Minimums ordre er endnu ikke opnået","distributions.farms.minimumOrderNotReachedDescription":"Dit minimum ordrebeløb blev ikke nået i dette salg. Du kan vælge at levere alligevel for at imødekomme nye medlemmer, og øge dine kommende salg.","distributions.farms.minimumOrderNotReachedAction":"Lever alligevel","distributions.farms.minimumOrderNotReachedAction.longer":"Du har ikke opnået dit minimum ordrebeløb, ønsker du stadig at levere?","distributions.farms.minimumOrder.doNotDeliver":"Lever ikke","distributions.farms.minimumOrder.changeDeliveryCommitment":"Ret","distributions.farms.minimumOrder.isDeliveringStatus":"Du har ikke opnået dit antal for minimumsordrer %minimum% men vil stadig levere.","distributions.farms.minimumOrder.isNotDeliveringStatus":"Du har bekræftet at du ikke vil levere til denne Madsamling.","distributions.farms.minimumOrder.currentMinimum":"Dit antal for minimumsordrer er %minimumOrderAmount%.","distributions.farms.minimumOrder.edit":"Ændrer mit antal for minimumsordrer","distributions.farms.minimumOrder.saved":"Nyt minimums ordrebeløb er godkendt","distributions.farms.minimumOrder.savedConfirm":"Dit nye minimumsordre antal til denne opsamling er sat til %minimumOrderAmount%.","distributions.farms.minimumOrder.applyToAssembly":"Brug altid dette minimums ordrebeløb for denne Madsamling.","distributions.farms.minimumOrder.assemblySaved":"Nyt minimums ordrebeløb indstillet for denne Madsamling","distributions.farms.minimumOrder.assemblySavedConfirm":"Dit nye antal minimumsordrer for opsamlinger i denne Madsamling er nu %minimumOrderAmount%.","distributions.farms.contactAction":"Kontakt igen","distributions.farms.farmerPresencePilotFeature.stayingFarmers":"{0} Producenterne har endnu ikke bekræftet deres tilstedeværelse {1} En producent har bekræftet at han/hun vil være til stede til opsamlingen.|[2,Inf[ %numFarmers% producenter har bekræftet at de vil være til stedet til opsamlingen.","distributions.finished":"Lukkede salg","distributions.upcoming":"Kommende online markeder","distributions.ongoing":"Løbende online marked","distributions.finalization":"Opsamling: løbende betalinger","distributions.opened":"Færdiggørelse af opsamling","distributions.upcomingMore":"Se kommende opsamlinger","distributions.now":"Løbende online markeder","distributions.saleFromTo":"Salg fra %start% to %end%","distributions.saleEndsIn":"Salget ender den %date%","distributions.saleEnds":"Online marked slutter den %date%","distributions.sections.current":"Næste opsamling","distributions.sections.past":"Tidligere opsamlinger","distributions.total":"Ialt","distributions.ordersCount":"Ordrer","distributions.averageOrder":"Gennemsnit","distributions.goTo":"Gå til salg","distributions.ofDay":"Opsamling af %date%","distributions.ofDayPlural":"[0,1] Opsamling den %date%|]1,Inf] Opsamlinger den %date%","distributions.openIn":"Opsamlingen vil finde sted den %distributionIn%","distributions.closingIn":"Online markedet lukker om %closingIn%","distributions.closingAt":"Online markedet lukker %date%","distributions.openedUntil":"Online markedet er åbent indtil %date%","distributions.downloadOrders":"Download indkøbsordrer","distributions.downloadOrder":"Download indkøbsordre","distributions.downloadDailySummary":"Download den daglige ordrestatistik","distributions.downloadDeliveryForm":"Download resumé af medlemmets opsamling","distributions.downloadDeliveryForm.temporary":"Download temporary dokumenter","distributions.downloadFarmerForm":"Download producent samlingens resumé","distributions.downloadFarmerSummaries.title":"Download dokumenter for producenterne","distributions.downloadFarmerSummaries.downloadLabel":"Download ordre sammendrag for producenter:","distributions.downloadFarmerSummaries.selectLabel":"Vælg hvilke producenters ordre sammendrag du ønsker at downloade:","distributions.downloadFarmersSummaries.maxReachable":"(Du kan downloade %max% ordre sammendrag ad gangen)","distributions.downloadFarmerSummaries.selectForHub":"Vælg alle de producenter som leverer deres produkter via samlingspunktet %hubName%","distributions.downloadFarmerSummaries.deliveredByHub":"Leveret af %hubName%","distributions.orderForm":"Ordreliste","distributions.orderPickedUp":"Ordre afhentet","distributions.ordersPickedUpCount":"{0} Ingen ordre er blevet afhentet endnu |{1} %count% / %total% ordre er blevet afhentet |[2,Inf[ %count% / %total% ordrer er blevet afhentet","distributions.organization.panel.title":"Levering og distribution","distributions.organization.panel.delivery.question":"Hvordan bliver dine produkter leveret?","distributions.organization.panel.delivery.oneself":"Jeg leverer selv mine produkter til denne Madsamling","distributions.organization.panel.delivery.other_farmer":"Mine produkter bliver leveret til denne Madsamling af en anden producent","distributions.organization.panel.delivery.one_other_farmer":"%producerName% leverer mine produkter til denne Madsamling","distributions.organization.panel.delivery.hub":"Jeg sætter mine produkter af på opsamlingslager som leverer til denne Madsamling (ikke tilgængeligt i Danmark endnu)","distributions.organization.panel.delivery.one_hub":"Jeg afleverer mine produkter på opsamlingslageret ved navn %hubName% og derfra vil de blive leveret til denne Madsamling (ikke tilgængeligt i Danmark endnu)","distributions.organization.panel.delivery.warning.title":"Sen anmodning, kontakt venligst %hubName%","distributions.organization.panel.delivery.warning.message":"Salget er slut og organiseringen af opsamlingslageret %hubName% er færdig. Ved at klikke i denne boks accepterer du at have kontaktet og modtaget en godkendelse fra opsamlingslageret %hubName% (%hubEmail%). Det resulterer i fakturering af denne opsamlings services.","distributions.organization.panel.delivery.warning.checkbox":"Jeg bekræfter hermed at have godkendt leveringsanmodningen for denne opsamling til opsamlingslageret %hubName%.","distributions.organization.panel.delivery.presentFor":"Disse producenter af oplyst at du vil levere deres produkter:","distributions.organization.panel.distribution.question":"Hvem udleverer dine produkter i løbet af opsamlingen?","distributions.organization.panel.distribution.oneself":"Mig selv eller en ansat","distributions.organization.panel.distribution.other_farmer":"En anden producent","distributions.organization.panel.distribution.host":"Madsamlingsværten","distributions.organization.panel.recurrence.question":"Er dette en regelmæssig aftale?","distributions.organization.panel.recurrence.question.no.modification":"Vil du ændre regelmæssigheden af dette arrangement ? ","distributions.organization.panel.recurrence.question.with.modification":"Hvordan ønsker du at gennemføre ændringerne i dette arrangement?","distributions.organization.panel.recurrence.question.info":"Definer dette arrangements gentagelse. Du kan til enhver tid redigere det.","distributions.organization.panel.recurrence.answers.1":"{0} Kun denne mandag|{1} Hver mandag|]1,Inf] Om mandagen hver uge","distributions.organization.panel.recurrence.answers.2":"{0} Kun denne tirsdag|{1} Hver tirsdag|]1,Inf] Om tirsdagen hver uge","distributions.organization.panel.recurrence.answers.3":"{0} Kun denne onsdag|{1} Hver onsdag|]1,Inf] Om onsdagen hver uge","distributions.organization.panel.recurrence.answers.4":"{0} Kun denne torsdag|{1} Hver torsdag|]1,Inf] Om torsdagen hver uge","distributions.organization.panel.recurrence.answers.5":"{0} Kun denne fredag|{1} Hver fredag|]1,Inf] Om fredagen hver uge","distributions.organization.panel.recurrence.answers.6":"{0} Kun denne lørdag|{1} Hver lørdag|]1,Inf] Om lørdagen hver uge","distributions.organization.panel.recurrence.answers.0":"{0} Kun denne søndag|{1} Hver søndag|]1,Inf] Om søndagen hver uge","distributions.organization.panel.recurrence.answers.info":"Hvis du foretager ændringer, der er i konflikt med de nuværende indstillinger, vil arrangementets indstillinger for denne madsamling blive nulstillet og overskrevet med de opdaterede indstillinger.","distributions.organization.panel.recurrence.answers.1.set":"{0} Skift kun datoen %date% for opsamlingen|{1} Benyt denne opsætning hver mandag|]1,Inf] Benyt denne opsætning på udvalgte mandage %select% ","distributions.organization.panel.recurrence.answers.2.set":"{0} Skift kun datoen %date% for opsamlingen|{1} Benyt denne opsætning hver tirsdag|]1,Inf] Benyt denne opsætning på udvalgte tirsdage %select% ","distributions.organization.panel.recurrence.answers.3.set":"{0} Skift kun datoen %date% for opsamlingen|{1} Benyt denne opsætning hver onsdag|]1,Inf] Benyt denne opsætning på udvalgte onsdage %select% ","distributions.organization.panel.recurrence.answers.4.set":"{0} Skift kun datoen %date% for opsamlingen|{1} Benyt denne opsætning hver torsdag|]1,Inf] Benyt denne opsætning på udvalgte torsdagee %select% ","distributions.organization.panel.recurrence.answers.5.set":"{0} Skift kun datoen %date% for opsamlingen|{1} Benyt denne opsætning hver fredag|]1,Inf] Benyt denne opsætning på udvalgte fredage %select% ","distributions.organization.panel.recurrence.answers.6.set":"{0} Skift kun datoen %date% for opsamlingen|{1} Benyt denne opsætning hver lørdag|]1,Inf] Benyt denne opsætning på udvalgte lørdage %select% ","distributions.organization.panel.recurrence.answers.0.set":"{0} Skift kun datoen %date% for opsamlingen|{1} Benyt denne opsætning hver søndag|]1,Inf] Benyt denne opsætning på udvalgte søndage %select% ","distributions.producerOrganization.tutorial.intro1":"Nye organisationelle funktioner
Vi har genovervejet og færdiggjort leveringsopsætningen and funktionen hvor du angiver din deltagelse.","distributions.producerOrganization.tutorial.intro2":"Leverings information
Leverer du selv? Indgår du samarbejde med andre producenter? Angiv venligst her.","distributions.producerOrganization.tutorial.intro3":"Indsaml information
Som normalt, bedes du indikere hvorvidt du selv vil levere dine produkter eller om du vil uddeligere leveringen af dine produkter.","distributions.producerOrganization.tutorial.intro4":"En gang for alle!
Du kan nu udspecificere hvorvidt denne opsætning er regelmæssig og sætte den op til at gentage sig hvis nødvendigt.","distributions.producerOrganization.tutorial.intro5":"Opdater når du vil
Et uheld? En ændring i opsætning? Du kan til hver en tid ændre i indstillingerne.","distributions.prepare":"Forbered online markedet","distributions.prepare.suggestedProducer":"Producteur suggéré","distributions.prepare.products":"Produits :","distributions.productsRemoval.removeFromSale":"Remove products from the online market","distributions.productsRemoval.removalRequested":"Your request has been received","distributions.productsRemoval.removalDone":"Your products have been removed from the online market","distributions.productsRemoval.confirmationModal.title":"Remove products from online market","distributions.productsRemoval.confirmationModal.subtitle":"Collection on %distributionDate% - online market ends on %saleEndDate% at midnight","distributions.productsRemoval.confirmationModal.info":"Your products will be removed from this online market immediately and members will no longer be able to order them. It is not possible to reverse this decision once you have validated it.","distributions.productsRemoval.confirmationModal.confirm":"Remove my products","distributions.productsRemoval.requestedSaleStatusForProducer":"Retrait des produits demandé","distributions.productsRemoval.saleStatusForProducer":"Products removed from online market","distributions.productsRemoval.saleMentionForHost":"The producer removed their products from the online market on %productsRemovalDate% at %productsRemovalTime%.","distributions.multipleProductsRemoval.confirmationModal.info":"Le retrait de vos produits de la vente est immédiat et définitif, les Membres ne pourront plus passer commande dès votre validation.",
"distributions.multipleProductsRemoval.confirmationModal.warning":"Vous vous apprêtez à retirer vos produits de la vente pour les ruches suivantes :","distributions.purchaseHistoryNetwork":"{1} Første bestilling i Madsamling|[2,Inf[ %orderCount% bestilling i Madsamling","distributions.reminder.link":"Send en besked til %name%","distributions.reminder.title":"Påmindelse","distributions.reminder.text":"Skriv en opfølgningsmeddelelse for at minde dine medlemmer om at bestille til det særlige online marked på %distributionDate%. Som en enhver anden åbningsmeddelelse vil den blive sendt til dine medlemmer via e-mail og vil blive vist på væggen i din samling.","distributions.reminder.placeholder":"Skriv din påmindelsesmeddelelse her","distributions.reminder.send.action":"Send","distributions.reminder.send.pending":"Sender","distributions.reminder.send.success":"Din påmindelsesmeddelelse er blevet sendt.","distributions.reminder.send.scheduled.action":"Programmer l'envoi","distributions.reminder.send.scheduled.success":"L'envoi a bien été programmé","distributions.reminder.send.error":"Beskeden kunne ikke blive sendt","distributions.reminder.save.action":"Gem og send senere","distributions.reminder.save.pending":"Gemmer...","distributions.reminder.save.success":"Beskeden er gemt","distributions.reminder.save.error":"Beskeden kunne ikke gemmes","distributions.messages.emailSettings":"Mail indstillinger","distributions.messages.subjectTitle":"Mail emne","distributions.messages.subjectHelp":"Emne teksten skal være kort og indbydende for at tiltrække dine medlemmer og give dem den vigtigste information.","distributions.messages.contentTitle":"Mail indhold","distributions.messages.contentHelp":"Det er tid til at være kreativ! Sæt de vigtigste informationer øverst i mailen så medlemmerne ikke går glip af det.","distributions.messages.alreadySent":"L'email a déjà été envoyé","distributions.messages.contextTitle":"Sender mailen","distributions.messages.saleBuyers.recipients":"Denne besked vil blive sendt til alle de medlemmer som har afgivet en ordre til opsamlingen den %date%","distributions.messages.saleBuyers.sendingTime":"Det vil blive sendt så snart du har valideret det.","distributions.messages.customizeContent":"Customise the content","distributions.messages.saleEndsSoon.label":"Message de rappel de fin de vente","distributions.messages.saleEndsSoon.recipients":"This message will be emailed to all members who do not have an open basket or confirmed order for the collection on %date%.","distributions.messages.saleEndsSoon.sendingTime":"It can only be sent once and must be sent before 5pm on the day the online market ends. If no message is sent before this time, an automatic email will be sent.","distributions.messages.saleEndsSoon.scheduledTime":"Par défaut, un email automatique est envoyé à 17h le jour de la fin de la vente, mais vous pouvez en programmer un autre à l’heure que vous voulez.","distributions.messages.saleEndsSoon.defaultSubject":"Salget slutter snart","distributions.messages.saleEndsSoon.defaultContent":"Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?\\n\\nVotre panier se sent bien vide. Il vous reste encore quelques heures pour faire le plein de bons produits fermiers dans votre Ruche.","distributions.messages.saleOpen.title":"Mise en avant des produits et message de vente","distributions.messages.saleOpen.sendingTime":"Cet email sera envoyé automatiquement dès que vous lancez votre vente.","distributions.messages.openSale.title":"Message de vente","distributions.messages.openSale.label":"Modifiez ici le message affiché à vos Membres durant la vente. Cette modification ne leur sera pas communiquée par email.","distributions.confirm":"Bekræft ordrer","distributions.ofDayConfirm":"Samling af %date% til bekræftigelse","distributions.open":"Start salget","distributions.finalizeDeliveryWarning":"Denne opsamling har fundet sted %timeSinceDistribution%. Hvis opsamlingen ikke bliver bekræftet, bliver producenterne ikke betalt og medlemmerne vil ikke modtage eventuelle refunderinger.","distributions.finalizeDelivery":"Bekræft ordre","distributions.buy":"Bestil","distributions.editAnnouncement":"Rediger min besked","distributions.hours.toBeDefined":"Åbne- og lukketider","distributions.finalize":"Færdiggør salget","distributions.finalize.farms.order.numbers":"[0,1] ordre nr. %orders% |]1,Inf] ordrer nr. %orders%","distributions.finalize.description":"Fjern afkrydsningen på de produkter som ikke er blevet leveret til dine medlemmer.","distributions.finalize.search.placeholder":"Find medlem, produkt eller producent.","distributions.finalize.validate.description":"Du vil være i stand til at bekræfte opsamlingen %delay% efter at den er afsluttet.","distributions.finalize.errors.missingQuantityReason.byOrders":"Du har ikke opgivet årsagen til manglende levering af følgende produkter:","distributions.finalize.internet.disconnected":"Internet forbindelsen blev afbrudt. Dine ændringer vil blive gemt så snart forbindelsen genoprettes.","distributions.finalize.internet.reconnected":"Internet forbindelse genoprettet.","distributions.finalize.notifications.sendSmsToAbsentMembers":"{1} Opsamlingen slutter om %minutes% minutter. Ønsker du at kontakte det medlem som endnu ikke har afhentet deres bestilling? |[2,Inf[ Opsamlingen slutter om %minutes% minutter. Ønsker du at kontakte de medlemmer som endnu ikke har afhentet deres bestilling?","distributions.finalize.smsToMembersWithOrders":"SMS til medlemmer, der har bestilt","distributions.finalize.summary":"Resumé","distributions.finalize.community.facilitator":"Animateur : ","distributions.finalize.host_in_charge":"Responsable de la distribution","distributions.finalize.host_in_charge.title":"Qui a assuré la distribution ?","distributions.finalize.host_in_charge.paragraph":"Cela détermine qui touchera les commissions de cette distribution.","distributions.finalize.summary.title":"Resumé","distributions.finalize.summary.title.refund":"Manglende produkter","distributions.finalize.summary.title.missingProducts":"Manglende produkter","distributions.finalize.summary.title.presentProducers":"Producenter som vil være tilstede eller repræsenteret ved opsamlingen:","distributions.finalize.summary.distributionByHost.empty":"Ingen producenter vil være tilstede eller blive repræsenteret ved opsamlingen","distributions.finalize.summary.intro.withUndeliveredItems":"Tjek venligst at listen er korrekt før du bekræfter permanent. De ordrer fra producenter som ikke har opnået deres minimum ordre beløb vil også blive refunderet.","distributions.finalize.summary.intro.withoutUndeliveredItems":"Du har ikke angivet at der mangler nogle produkter til denne opsamling. Hvis nogle af producenterne ikke har nået deres minimum ordre beløb, vil produkterne blive refunderet.","distributions.finalize.summary.title.distributionByHost":"Producenter hvis produkter du har leveret:","distributions.finalize.summary.verify":"Kontroller venligst oplysningerne, inden du bekræfter. ","distributions.finalize.inProgressTitle":"Validering er i gang","distributions.finalize.inProgressContent":"Dette kan tage et par minutter.","distributions.finalize.explanation":"Hvilke produkter fra nedenstående liste er blevet leveret til dine medlemmer.","distributions.finalize.productsStats":"%checked%/%total% produkter leveret","distributions.finalize.check":"Tjek alle","distributions.finalize.uncheck":"Fravælg alle","distributions.finalize.receivedGood":"%firstName% %lastName% got %quantity% x %unitString%","distributions.finalize.receivedPartial":"%firstName% %lastName% got","distributions.finalize.receivedPartial.detail":"of %quantity%","distributions.finalize.byFarm.minimumNotReached":"%firstName% %lastName% bestilt %quantity% x %unitString% men producenten opnåede ikke antallet for minimumsordrer.","distributions.finalize.byFarm.orderCanceled":"%firstName% %lastName% har bestilt %quantity% x %unitString% men producenten har annulleret denne ordre.","distributions.finalize.byMember.minimumNotReached":"Producenten har ikke opnået antallet for minimumsordrer.","distributions.finalize.byMember.orderCanceled":"Producenten har annulleret denne ordre.","distributions.finalize.errors.missingQuantityReason.byFarms":"Du har ikke opgivet årsagen til manglende levering af følgende produkter:","distributions.finalize.errors.missingQuantityReason.byMembers":"Du har ikke oplyst årsagen til, at produkterne ikke blev leveret til følgende medlemmer:","distributions.finalize.reasons.canceled":"Bestillingen er annulleret","distributions.finalize.reasons.minimum":"Antallet for minimumsordrer er ikke opnået","distributions.finalize.reasons.notDelivered":"Uafhentet produkt","distributions.finalize.tutorial.intro1":"Opsamlingssiden har fået nogle nye funktioner!
Optimeret til en mobil enhed er denne side nu tilpasset hver enkelt trin i opsamlingsprocessen.","distributions.finalize.tutorial.intro2":"Du vil nu have mulighed for, at krydse de medlemmer af som allerede har hentet deres bestilling.
Dette er en visuel hjælp som giver dig indtryk af hvordan din opsamling går.","distributions.finalize.tutorial.intro3":"Der er et søgefelt tilgængeligt i toppen af skærmen.
Du kan nu søge efter ordre nummer, medlem, producent eller endda produkt.","distributions.finalize.tutorial.intro4":"Alle ændringer vil automatisk blive gemt.
Dette symbol betyder at alle ændringer er blevet gemt korrekt.","distributions.finalize.tutorial.intro5":'Direkte kommunikation via SMS.
Er er opstået en fejl under opsamlingen? Send hurtigt en SMS til medlemmerne som har bestilt fra en specifik producent.',"distributions.finalize.attendance.title":"Hvilke producenter har du udleveret produkter på vegne af?","distributions.finalize.attendance.paragraph":"Angiv venligst hvilke producenter der vil være tilstede eller blive repræsenteret til opsamlingen. Denne data hjælper Madsamlingsteamet med mere præcist at kunne analysere opsamlingsprocessen i de forskellige Madsamlinger for at kunne tilpasse sig efter medlemmernes og madsamlingsværtens oplevelse.","distribution.finalizeModal.title":"Bekræft opsamlingen?","distribution.finalizeModal.warningText":"Vær omhyggelig med at bekræfte at alle medlemmer har modtaget deres produkter under opsamlingen. I situationer hvor medlemmer har glemt at afhente deres produkter/ordrer, vil beløbet stadig blive trukket fra deres konto.","distribution.finalizeModal.summaryText":"Her er listen over manglende eller uafhentede varer, de følgende medlemmer vil modtage en refundering for disse produkter:","distribution.finalizeModal.action":"Bekræft denne opsamling","distributions.followSales":"Se detaljer","distributions.followSalesTitle":"Følgende salg","distributions.followSalesTitle.shorter":"følg","distributions.follow.addProducerBack":"Tilføj til salget","distributions.follow.sales":"{0} Ordre|{1} Ordre|[2,Inf[ Ordrer","distributions.follow.offerDisabled":"Du gør dette tilbud utilgængeligt","distributions.follow.offersPurchased":"{0} enheder solgt|{1} enheder solgt|[2,Inf[ enheder solgt","distributions.follow.distributions":"[0,1] Opsamling|[2,Inf[ Opsamlinger","distributions.follow.downloadDocuments":"Download dokumenterne","distributions.follow.purchase":"til køb","distributions.follow.purchasedProductsCount":"{0} Ingen produkter er bestilt|{1} %count% produkter er blevet bestilt|[2,Inf[ %count% produkter er blevet bestilt","distributions.follow.producerDoNotDeliver":"Denne producent har annulleret sin deltagelse i dette salg. Alle vedkommendes ordrer er blevet annulleret. Vil han/hun gerne deltage igen?","distributions.follow.progress.preparation":"Forberedelse","distributions.follow.progress.following":"Følgende salg","distributions.follow.progress.closing":"Lukning","distributions.follow.progress.distribution":"Indsamling","distributions.follow.progress.resume":"Resumé","distributions.follow.minimum.title":"salgs overvågning","distributions.follow.minimum.notReached":"Du har ikke opnået dit minimum for ordrer!","distributions.follow.minimum.reached":"Du har opnået dit minimum for ordrer!","distributions.follow.orderMinimum.notReached":"Minimum ordre beløb ej nået","distributions.follow.orderMinimum.reached":"Minimum ordre beløbet er opnået","distributions.follow.minimum.change":"Ændrer mit minimum","distributions.follow.guest.minimum.notReachedSaleSummary":"Online markedet er lukket og du har omsat for %saleTurnover%. Du har ikke opnået dit minimumsordre beløb på %minimumTurnover%.","distributions.follow.minimum.notReachedSaleSummary":"Online markedet er lukket og du har solgt %saleTurnover%. Dit minimum ordre beløb på %minimumTurnover% er ikke opnået.","distributions.follow.orderMinimum.cancelSale":"Annullér ordrerne","distributions.follow.orderMinimum.canceledSale":"Salg annulleret","distributions.follow.orderMinimum.canceledSale.noproduct":"Du har ikke solgt nogle produkter","distributions.follow.orderMinimum.canceledSale.text":"Du har ikke nået dit minimum ordre beløb og har besluttet ikke at levere.","distributions.follow.orderMinimum.validateSale":"Bekræft ordrerne","distributions.follow.orderMinimum.validatedSale":"Bekræftet salg","distributions.follow.orderMinimum.validatedSale.text":"Du har ikke nået dit minimum ordre beløb, men har besluttet at levere ordrerne alligevel.","distributions.follow.orderMinimum.reached.tooltipText":"Dine ordrer er automatisk bekræftet.","distributions.follow.orderMinimum.reached.tooltipLink":"Hvad er et minimum ordre beløb?","distributions.follow.orderMinimum.notReached.tooltipText":"Hvis minimum ordre beløbet ikke er opnået når online markedet lukker kan du annullere ordrerne.","distributions.follow.orderMinimum.notReached.tooltipLink":"Hvordan ændres minimum ordre beløbet?","distributions.follow.host.title":"Vært","distributions.follow.host.write":"Skriv til %host%","distributions.follow.host.writeFull":"Skriv til %host% (vært)","distributions.follow.groupBy.orderDate":"seneste ordrer","distributions.follow.groupBy.orderTurnover":"antal ordrer","distributions.follow.groupBy.turnover":"beløb","distributions.follow.groupBy.numberOfOrders":"antal ordrer","distributions.follow.groupBy.lastName":"efternavn","distributions.follow.groupBy.producerProgression":"fremskridt","distributions.follow.groupBy.productName":"produktnavn","distributions.follow.documentsDownload.title":"Download dokumenterne","distributions.follow.documentsDownload.description":"Ordre listerne afhænger af om du repræsenterer en anden producent eller ej. Disse dokumenter vil kombinere alle informationerne for opsamlinger der finder sted den %date%.","distributions.follow.documentsDownload.checkFarms":"Du bedes sørge for, at informationerne er korrekte inden du downloader dokumenterne.","distributions.follow.documentsDownload.planDistributions":"Organiser dine opsamlinger","distributions.follow.documentsDownload.preparationOrder":"Min ordre liste","distributions.follow.documentsDownload.preparationOrderDescription":"Dette dokument omfatter alle dine ordre. Det opsummerer alle dine produkter som er blevet bestilt.","distributions.follow.documentsDownload.preparationOrderDownload":"Download min ordre liste","distributions.follow.documentsDownload.deliveryOrder":"Sammenfattet ordreliste","distributions.follow.documentsDownload.deliveryOrderDescription":"Dette dokument kombinerer alle dine ordrer og de ordrer fra andre producenter som du har sagt ja til at levere og overdrage for.","distributions.follow.documentsDownload.deliveryInfo":"Informations de livraison","distributions.follow.documentsDownload.deliveryInfoDescription":"Aide à la préparation des bons de livraison pour vos colis (adresse, codes postaux, téléphones, etc.)","distributions.follow.documentsDownload.deliveryInfoDownload":"Télécharger les informations de livraison","distributions.follow.documentsDownload.deliveryMember.title":"Livraison aux membres","distributions.follow.documentsDownload.deliveryMember.description":"Liste des adresses des membres qui ont commandé un produit livraison à domicile.","distributions.follow.status.tooltip.unknown":"Du har endnu ikke bekræftet om du har tænkt dig at deltage i opsamlingen og derfor har ingen af de andre producenter tildelt dig deres produkter endnu.","distributions.follow.status.tooltip.present":"Du har bekræftet din deltagelse. Dette betyder, at du enten selv vil deltage i opsamlingen eller have udpeget en anden producent som kan levere dine produkter. Glem ikke, at hvis du deltager i opsamlingen vil andre producenter kunne tildele dig deres produkter til levering.","distributions.follow.status.tooltip.absent":"Du har bekræftet at du ikke vil være til stede til opsamlingen og at ingen kan distribuere på dine vegne.","distributions.follow.empty.title":"Intet igangværende salg","distributions.follow.empty":"Du kan følge det næste salg her","distributions.follow.bulkActions":"Action à appliquer à la sélection :","distributions.follow.removeProducts":"Arrêter les ventes","distributions.follow.allDistributions":"Toutes les distributions","distributions.follow.download":"{1} Récapitulatif de la distribution|[2,Inf[ Récapitulatif de ces %total% distributions","distributions.follow.download.confirm":"Vous recevrez le PDF récapitulatif dans quelques minutes par email.","distributions.follow.download.close":"Luk","distributions.follow.download.confirmationPage":"Le téléchargement est en cours, vous pouvez fermer la page.","distributions.follow.filter.localDistributions":"Distributions de produits remis","distributions.follow.filter.expeditionDistributions":"Distributions de produits envoyés","distributions.choseFarmersInfo":"Vælg de producenter som vil forsyne din Madsamling.\nMens producenternes kataloger tilføjes som standard kan du også forfine dit udvalg af produkter.","distributions.previsualize":"Eksempel","distributions.leaderProgress.prepare":"Producenter og produkter","distributions.leaderProgress.changeOrderBtn":"Ret rækkefølgen","distributions.leaderProgress.changeOrder":"Vis ordre","distributions.leaderProgress.changeOrderInfo":"Vælg den rækkefølge du ønsker at producenterne skal vises i på salgssiden. Giv en ny producent eller en særlig deltager et forspring ved at sætte ham/hende øverst på listen.","distributions.leaderProgress.launch":"Udbyd","distributions.leaderProgress.saleOpened":"Åben for salg","distributions.leaderProgress.saleClosed":"Lukning","distributions.leaderProgress.distributionOpened":"Samling","distributions.leaderProgress.summary":"Resumé","distributions.openingMessage.title":"Notifikationer","distributions.openingMessage.description":"Denne tekst modtages også af alle dine medlemmer. Brug dette som en mulighed for at fremhæve særlige producenter og produkter.","distributions.openingMessage.placeHolder":"Skriv her hvad du vil fortælle dine medlemmer","distributions.orders":"{0} Ingen ordre|{1} 1 ordre|[2,Inf[ %count% ordrer","distributions.orders_simple":"{0} Ordre|{1} Ordre|[2,Inf[ Ordrer","distributions.members":"{0} Membres|{1} Membre|[2,Inf[ Membres","distributions.basket":"Gennemsnitlig kurv","distributions.turnover":"%money% til salg","distributions.turnover_full":"omsætning","distributions.turnover_short":"omsætning","distributions.fees_short":"af provisioner","distributions.providers_simple":"{0} Producent|{1} Producent|[2,Inf[ Producenter","distributions.selectAll":"vælg alt","distributions.deselectAll":"flyt alt","distributions.hints.select":"Klik på For at tilføje dette produkt til online markedet","distributions.hints.unselect":"Klik på For at fjerne dette produkt fra online markedet","distributions.selectedFarms":"{0} Ingen producent er valgt ud af %total% |{1} En producent er valgt ud af %total% |[2,Inf[ %count% Producenter valgt ud af %total%","distributions.selectedProducts":"{0} Ingen produkter er valgt ud af %total% |{1} Et produkt er valgt ud af %total% |[2,Inf[ %count% produkter valgt ud af %total%","distributions.noProduct":"Intet produkt","distributions.allProducts":"Alle %productsCount% produkter","distributions.someProducts":"{0} Nul produkter ud af %total% |{1} Et produkt ud af %total% |[2,Inf[ %count% produkter af %total%","distributions.sales":"{0} salg|{1} salg|[2,Inf[ salg","distributions.chooseProducts":"Vælg produkter","distributions.emptyPreviouslyBought.title":"Ingen varer synes at være tilgængelige denne uge!","distributions.emptyPreviouslyBought.text":"I denne kategori finder du produkter som du allerede har købt, og som er ledige i denne uges sortiment.","distributions.unselectProducts":"Vælg de produkter du vil udbyde til salg.","distributions.chooseFarms":"Vælg de producenter der tager del i dette salg.","distributions.farmWillNotParticipate":"Denne producent vil ikke deltage","distributions.finalize.reasons.label":"Begrundelse for ikke at levere produkterne","distributions.prepare.farmAction":"Indsend","distributions.prepare.productsAction":"Indsend","distributions.prepare.countFarms":"[0,1] Du har valgt %count% producent|[2,Inf[ du har valgt %count% producenter","distributions.prepare.countProducts":"[0,1] og %count% produkt til opsamling den %date%.|[2,Inf[ og %count% produkter til opsamling den %date%.","disitributions.pepare.farmCountProducts":"[0,1] %count% produkt|[2,Inf[ %count% produkter","distributions.follow.nonParticipatingProducers.text":"Du kan tilføje nye producenter mens online markedet er åbent. Så snart produkter er blevet valgt vil de være i stand til, at bekræfte om de deltager i opsamlingen eller ej.","distributions.follow.nonParticipatingProducers":"De producenter som ikke deltager i online markedet","distributions.leaderProgress.presence.prodInactiveFeature":"Ukendt","distributions.leaderProgress.presence.tooltip":'En status som "deltager" giver dig mulighed for at se tre ting: (1) hvis en producent er tilstede til opsamlingen, (2) hvis denne producent også repræsenterer en anden producent eller (3) hvis denne producent vil være repræsenteret af en anden producent.',"distributions.leaderProgress.presence":"Tilstedeværelse","distributions.leaderProgress.writeLaunchMessage":"Skriv åbningsbeskeden","distributions.missingQuantityReasons.modal.other":"Ubegrundet årsag","distributions.missingQuantityReasons.modal.unknown":"Ukendte årsager","distributions.missingQuantityReasons.default":"Vælg en årsag","distributions.preparation.changeProducts":"Redigér produktudvalget","distributions.preparation.orderMinimum":"Minimum ordre beløb","distributions.preparation.participatingProducers.reorderingText":"Hvis du ønsker at ændre i rækkefølgen som producenterne fremgår på online markedet skal du ganske enkelt klikke på pilene i venstre side og trække producenten til den ønskede position.","distributions.preparation.participatingProducers":"[0,1] Producent deltager i online markedet |[2,Inf[ Producenter deltager i online markedet","distributions.preparation.participatingToPresencePilotCount":"[0,1] ud af %count% vil deltage i testen |[2,Inf[ ud af %count% vil deltage i testen","distributions.preparation.presence.absent":"Sætter bare varerne af","distributions.preparation.presence.present":"Vil deltage i opsamlingen","distributions.preparation.presence.representedBy":"Bliver repræsenteret af %producerName%","distributions.preparation.presence.represents":"Deltager i opsamlingen og repræsenterer samtidig %producerNames%","distributions.preparation.presence.unknown":"Deltagelse ej bekræftet endnu","distributions.preparation.presenceHint.text":"For at kunne få mest mulig gavn af værktøjet bedes du vælge mindst ét produkt fra dine producenters kataloger. Du kan gøre dette på forhånd for de fremtidige opsamlinger. Jo før des bedre! Således vil du vide hvem der deltager og hvem der ikke gør.","distributions.preparation.presenceHint.title":"TIP: Hvordan bruger man den nye funktion til angivelse af levering og tilstedeværelse?","distributions.preparation.presentProducersCount":"[0,1] %count% producent til stede|[2,Inf[ %count% producenter til stede","distributions.preparation.selectedProducersCount":"[0,1] valgt producent |[2,Inf[ %count% valgte producenter","distributions.preparation.selectedProductsCount":"[0,1] valgt produkt |[2,Inf[ %count% valgte produkter","distributions.preparation.selectProducers.text":"Vælg produkterne fra disse producenter for at tilføje dem til online markedet. Så snart produkterne er blevet tilføjet vil producenterne være i stand til, at angive hvorvidt de deltager opsamlingen eller ej.","distributions.preparation.selectProducers":"Tilføj disse producenter til online markedet","distributions.preparation.editProduct.interregional":"Les produits Invités ne peuvent pas être modifiés","distributions.preparation.editProduct.mama":"Cette fiche produit a été rédigée avec amour. Elle frise la perfection, pourquoi vouloir la changer ?","distributions.preparation.addAllProducts":"Ajouter tous les produits","distributions.preparation.selectSomeProducts":"Sélectionner des produits","distributions.preparation.productsDetailsLink":"Accéder au détail des produits","distributions.preparation.productsSelectedBy":"Sélection de produits par %seller%","distributions.preparation.sellBy":"Produits vendus par %seller%","distributions.prepare.continue":"Fortsæt med forberedelserne af online markedet","distributions.presence.producer.title":"Tilstedeværelse","distributions.presence.producer.tooltip":"Når du angiver, at du deltager i en opsamling betyder det, at du vil være tilstede til opsamlingen og selv udlevere produkterne til medlemmerne. Når du angiver din deltagelse betyder det samtidig, at enhver anden producent kan spørge om du vil udlevere deres produkter til opsamlingen.","distributions.presence.producer.absent":"Vil ikke deltage i opsamlingen","distributions.presence.producer.bePresent":"Vil deltage","distributions.presence.producer.delegate":"Overdrag ordrer til","distributions.presence.producer.notParticipatingInSale":"Denne Madsamlingsvært har ikke valgt nogle af dine produkter til dette online marked.","distributions.presence.producer.present":"Du vil deltage i denne opsamling","distributions.presence.producer.question":"Vil du være til stede til denne opsamling?","distributions.presence.producer.unknown":"Jeg ved det ikke","distributions.presence.producer.waitingForHostToAddProductInSale":"Så snart Madsamlingsværten har tilføjet et af dine produkter til online markedet kan du meddele systemet om du har tænkt dig selv at være tilstede ved opsamlingen eller om du uddelegerer dine produkter til en anden producent.","distributions.presence.producer.choose":"Vælg","distributions.presence.producer.willBePresent":"Vil være til stede ved denne opsamling","distributions.presence.producer.willRepresentNobody":"Repræsenterer ikke nogen endnu","distributions.presence.producer.unknownPresence":"Deltagelse ikke bekræftet","distributions.presence.producer.presenceAbsent":"Tilstedeværelse ej sikret","distributions.presence.producer.absentNotRepresented":"Afleverer blot ordrene","distributions.presence.producer.willRepresent":"Deltager i opsamlingen og repræsenterer samtidig %sourceList%","distributions.presence.producer.willBeRepresentedBy":"%carrier% vil repræsenterer denne producent ved opsamlingen.","distributions.presence.producer.status.presentFor":"og levere produkter fra %sourceProducerList%","distributions.presence.producer.status.representedBy":"Dine produkter vil bliver leveret og overdraget af %carrier%","distributions.presence.producer.status.notSelectedAndSaleHasStarted":"Dine produkter er ikke blevet valgt til online markedet.","distributions.presence.producer.cancel.present":"Annullér min tilstedeværelse","distributions.presence.producer.cancel.representedBy":"Annullér overdragelsen","distributions.presence.producer.popoverText.present":"Du har bekræftet at du vil være til stede til opsamlingen.","distributions.presence.producer.popoverText.presentForHimself":"Du har bekræftet at du vil være til stede til opsamlingen.","distributions.presence.producer.popoverText.presentFor":"Disse producenter har bekræftet at du vil repræsentere dem til opsamlingen.","distributions.presence.producer.popoverText.representedBy":"Du har bekræftet at dine produkter vil blive distribueret af %carrier%.","distributions.presence.producer.filledInStatus.unknown":"Deltagelse ikke bekræftet","distributions.presence.producer.filledInStatus.filledIn":"Deltagelse bekræftet","distributions.presence.producer.declaredNotAvailable":"Du har angivet at dine produkter ikke vil være tilgængelige for dette online marked.","distributions.presence.producer.hubDelivery":"Leveret af %hubName%","distributions.presence.host.unknown":"Jeg ved det endnu ikke","distributions.presence.host.stay":"Til stede til opsamlingen","distributions.presence.host.do_not_stay":"Vil ikke være til stede til opsamlingen","distributions.presence.host.disabled":"Producenten bruger ikke denne funktion endnu","distributions.presence.host.feature":"Til stede: ","distributions.producerPrepare.sortBy.productName":"Navn","distributions.producerPrepare.sortBy.date":"Dato tilføjet","distributions.producerPrepare.maxLimit":"Maksimum","distributions.producerPrepare.maxLimitByStock":"Intet maksimum","distributions.producerPrepare.maxLimitByStock.detail":"Medlemmerne vil have mulighed for at bestille indtil der ikke er mere lager tilbage.","distributions.producerPrepare.maxLimitByStock.success":"Gemt. Medlemmerne kan bestille til denne indsamling indtil der ikke længere er mere tilgængeligt lager.","distributions.producerPrepare.maxLimitByStock.applyToAssembly":"Tilskriv aldrig et maksimum antal for dette tilbud i denne afhentning","distributions.producerPrepare.maxLimitByStock.applyToAssembly.success":"Gemt. Medlemmerne kan bestille til alle opsamlingerne i Madsamlingen indtil der ikke er mere på lager.","distributions.producerPrepare.maxLimitByStock.action":"Opskriv ikke et maksimum beløb for denne indsamling","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed":"Maksimum for denne indsamling","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.assembly":"Maksimum for denne Madsamling","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.detail":"Hvad er det maksimale antal af enheder du vil tilskrive til denne afhentning?","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.placeholder":"Intet maksimum","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.currentStock":"{0}%stock% vare på lager|{1} %stock% vare på lager|[2,Inf[ %stock% varer på lager","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.currentStock.unlimited":"Ubegrænset lagerbeholdning","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.availableStock":"{0}%stock% tilgængelige enheder|{1} %stock% tilgængelig enhed|[2,Inf[ %stock% tilgængelige enheder","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.action":"Tildel denne det maksimale beløb","distributions.producerPrepare.maxLimitFixed.success":"Gemt. Dit maksimale antal for denne afhentning er %maxLimit% enheder.","distributions.producerPrepare.maxLimit.applyToAssembly":"Brug altid dette maksimum antal for alle afhentninger i denne Madsamling","distributions.producerPrepare.maxLimit.applyToAssembly.success":"En ny grænse er gemt. Din grænse for alle opsamlinger i denne Madsamling er fra dags dato %maxLimit%.","distributions.producerPrepare.maxLimit.editGlobalStock":"Ændrer det globale lager",
"distributions.producerPrepare.disableProduct.disableSuccess.title":"Din ædndring er blevet gemt","distributions.producerPrepare.disableProduct.disableSuccess.text":"Madsamlings værten kan ikke tilføje dette produkt til det nuværende online marked.","distributions.producerPrepare.disableProduct.disableSuccess.applyToAssembly":"Tilbyd aldrig dette produkt til denne Madsamling","distributions.producerPrepare.disableProduct.disableSuccess.linkToCatalog":"Ændrer dette produkt i produktkataloget","distributions.producerPrepare.disableProduct.enableSuccess.title":"Ændringen er blevet gemt","distributions.producerPrepare.disableProduct.enableSuccess.text":"Madsamlings værten kan tilføje dette produkt til det nuværende online marked.","distributions.purchaseHistory":"{1} 1<0>st0> ordre|{2} 2<0>nd0> ordre|{3} 3<0>rd0> ordre|[2,Inf[ %orderCount%<0>th0> ordre","distributions.farmProfile":"Producent profil","distributions.farmLeaderMessage":"Skriv til ham/hende","distributions.noOpenSale.title":"Online markedet er lukket","distributions.noOpenSale.text":"Online markedet åbnes snart igen.","distributions.noOpenSale.assembly.text":"Der er i øjeblikket ikke nogen åbne online markeder i denne Madsamling","distributions.noOpenSale.producers.title":"I mellemtiden kan du tag et kig på de producenter, som hører til din Madsamling!","distributions.sale_will_be_launched_soon.title":"Online markedet vil snart åbne igen","distributions.next_sale_info":"Den næste afhentning vil ske den %distributionDate%.","distributions.tabs.producers":"Producenter","distributions.tabs.members":"Medlemmer","distributions.transfer.sent":"overført til din konto","distributions.transfer.sentOn":"overført den %date%","distributions.transfer.pending":"afventer overførsel","distributions.archived.opened_distribution_notice":"Denne data er midlertidig og kan blive ændret eftersom at værten ikke har afsluttet opsamlingseventen endnu.","distributions.undeliveredProducts":"[0,1] %count% produkt ikke leveret|]1,Inf] %count% produkter ikke leveret","distributions.received.by.member":"modtaget af medlemmet","distributions.finalize.attendance.producer.present":"har angivet at de selv er tilstede","distributions.finalize.attendance.producer.carrier":"har overleveret deres produkter til %farmName%","distributions.finalize.missing.products.checking":"Produkt levering","distributions.finalize.products.distribution":"Produkt udlevering","distributions.averageProductDistance":"Distance moyenne des produits","distributions.averageProductDistance.tooltip":"Cette distance correspond à la distance moyenne entre chaque produit mis en vente et votre Ruche.","documents.to.sign.new.documents.intro":"Hej,
Fra den 25/05/2018 har vi opdateret følgende dokument(er):","documents.to.sign.new.documents.page":"Vi opfordrer dig til omhyggeligt at læse disse nye dokumenter. Det kan du gøre på siden her.","documents.to.sign.new.documents.paragraph1":"Enhver brug (adgang, registrering, udbud af salg, åbning af salg mv.) indebærer validering og forudgående accept af vores generelle og særlige brugsbetingelser.","documents.to.sign.new.documents.paragraph2":"Hvis du af en eller anden grund gør indsigelse mod disse ændringer, skal du logge ind på www.madsamling.dk, og gå til indstillinger for at afmelde eller slette din konto.","documents.to.sign.new.documents.paragraph3":"Skulle du have yderligere spørgsmål kan vi kontaktes på følgende mail adresser:","documents.to.sign.new.documents.contact.privacy":"vedrørende håndteringen af dine personlige data og den nye persondatalov på %mail%","documents.to.sign.new.documents.contact.support":"vedrørende brugen af vores tjenester på %mail%","documents.to.sign.commissions.members.paragraph":"Bonjour,
Les conditions particulières d’utilisation ont été modifiées et seront effectives à compter du 3 décembre 2018. Vous en trouverez le détail ici.","documents.to.sign.commissions.members.account":"Si vous souhaitez vous désinscrire, veuillez vous rendre sur votre page Mon compte.","documents.to.sign.commissions.professionals.intro":"Chers Producteurs et Responsables de Ruche,
À compter du 3 décembre 2018, nous mettons à jour les documents suivants :","documents.to.sign.commissions.professionals.cpu":"Conditions Particulières d’Utilisation","documents.to.sign.commissions.professionals.charter":"Charte du réseau","documents.to.sign.commissions.professionals.updates":"Les modifications apportées concernent","documents.to.sign.commissions.professionals.cpu21":"l’article 21 des CPU : l’augmentation des frais de service, passant de 8,35% à 11,65% pour la Ruche Mama,","documents.to.sign.commissions.professionals.cpu22":"l’article 22 des CPU : l’ajout d’une clause de révision des prix,","documents.to.sign.commissions.professionals.charter7":"l’article 7 des engagements de la Ruche Mama dans la Charte du réseau au sujet des frais de services.","documents.to.sign.commissions.professionals.paragraph":"Toute utilisation (accès, inscription, mise en vente, ouverture de vente, etc.) implique la validation et l’acceptation préalable de nos Conditions Particulières d’Utilisation et de la Charte du réseau.
Si vous vous opposez à ces modifications et que vous souhaitez vous désinscrire, veuillez nous contacter à l’adresse %mail%.
Nous restons bien entendu à votre disposition pour répondre à vos questions.","documents.to.sign.accept":"Acceptér ændringer","documents.to.sign.TOS":"Bruger vilkår og betingelser","documents.to.sign.privacy":"Privatlivspolitik","documents.to.sign.SCU":"Særlige bruger vilkår og betingelser","documents.to.sign.TOS.PSP":"Generelle bruger vilkår og betingelser for vores betalingsudbyder.","documents.alert.title":"Vigtigt","documents.alert.content":"Afkryds denne boks når du har oploadet alle dine dokumenter.
Herefter vil vi gå videre med at verificere og godkende dem.","documents.companyTypeWarning":'Da du endnu ikke har valgt en juridisk status for din virksomhed under afsnittet "Firmainformationer", fremstår alle dokumenter som påkrævet.
Vælg venligst en juridisk status under "Firmainformationer".',"documents.upload.newFile":"Tilføj en fil","documents.upload.descriptonPlaceholder":"Beskrivelse af fil","documents.upload.chooseFile":"Vælg fil","documents.upload.addFile":"Tilføj en fil","documents.upload.addDocument":"Tilføj et dokument","documents.upload.addAnotherDocument":"Tilføj et andet dokument","documents.upload.errorDuringUpload":"Der er opstået et problem. Prøv venligst igen.","documents.upload.noFileUploaded":"Tilføj alle filer","documents.description":"Beskrivelse","documents.description.placeholder":"Beskrivelse af dokumentet","documents.status":"Status","documents.format":"Format %format%","document.status.complete":"Dokument færdiggjort","document.status.incomplete":"Dokument er ufærdigt","documents.download":"Download","documents.delete":"Slet","documents.send":"Send %documentType%","documents.other":"Andre","documents.other.description":"Andre dokumenter der bekræfter din aktivitet","documents.other.send":"Upload fil","documents.other.add":"Tilføj dokument","documents.labels.title":"Mærkninger og certificeringer","documents.labels.description":"Obligatorisk hvis du ønsker at vise dem på hjemmesiden.","documents.labels.explanation":"Angiv alle dokumenter som beviser gyldigheden af certificeringerne og forny dem såfremt de er udløbet.","documents.labels.add":"Tilføj et label","documents.labels.instruction":"Hvilken mærkningsordning vil du gerne tilføje?","documents.labels.choose":"Vælg en etiket...","documents.status.validated":"Bekræftet","documents.status.validated.withDate":"Godkendt den %date%","documents.status.pending":"Afventer godkendelse","documents.status.refused":"Afvist","documents.summary.title":"Påkrævede dokumenter","documents.financial.header":"Regnskabsdokumenter","documents.financial.filters.description":"1. Vælg måned, kvartal eller år som du ønsker at gennemse, 2. vælg din foretrækkende filformat, 3. vælg dokumenter til download","documents.financial.filters.period":"Periode","documents.financial.filters.period.month":"Måned","documents.financial.filters.period.quarter":"Kvartal","documents.financial.filters.period.year":"År","documents.financial.title.month":"Dokumenter fra %date%","documents.financial.title.quarter":"%date% dokumenter","documents.financial.title.year":"Dokumenter fra %date%","documents.financial.transfers.title":"Overførsler","documents.financial.transfers.details":"Nærmere oplysninger om dine indtægter og udgifter grupperet efter bankoverførsel. Hver overførsel omhandler hver faktura fra dit salg og udgifter forbundet til en afhentning.","documents.financial.transfers.download":"Overførselsliste","documents.financial.distributions.title":"Opsamlinger","documents.financial.distributions.details":"Detaljer omkring din omsætning og udgifter grupperet per opsamling. Hver opsamling kombinerer flere fakturaer.","documents.financial.distributions.revenues.download":"Liste over dine indtægter per afhentning","documents.financial.distributions.expenses.download":"Liste over dine udgifter per afhentning","documents.financial.bills.title":"Fakturaer","documents.financial.bills.details":"Oplysninger vedrørende dine indtægter og indkøb i fakturaer (hver ordre har et fakturanummer).","documents.financial.bills.revenues.download":"Liste over salgsfakturaer","documents.financial.bills.expenses.download":"Liste over udgifters fakturaer","documents.financial.productsandservices.title":"Produkter og services","documents.financial.productsandservices.detail":"Oplysninger vedrørende solgte produkter sorteret efter afhentning.","documents.financial.productsandservices.revenues.download":"Liste over produkter og services der er solgt","documents.financial.productsandservices.expenses.download":"Liste over produkter og services du har købt","documents.financial.details.title":"Detaljer","documents.financial.details.byProductsRevenues":"Sorter efter solgte produkter","documents.financial.details.byServicesExpenses":"Sorter efter indkøbte services","documents.financial.details.byAssemblies":"Lister over Madsamlinger","documents.financial.details.byClients":"Liste over kunder","documents.financial.details.bySuppliers":"Liste over producenter","documents.financial.2015":"Giv mig adgang til mine regnskabsdokumenter for 2015","documents.financial.link":"Giv mig adgang til mine regnskabsdokumenter","documents.financial.dateWarning":"NB: Eksporten er først tilgængelig når hele månedens afhentning er blevet godkendt.\nFor nuværende måned vil de være tilgængelige fra 7th of the next month.","documents.financial.noDocuments":"Du har i øjeblikket ingen tilgængelige regnskabsdokumenter.","documents.validation.privacy":"Disse oplysninger forbliver private. De anvendes af Madsamlings team til verificering!","documents.validation.pending":"Din fil behandles af vores team","documents.validation.enabled":"Alle felter er udfyldt, du kan nu anmode om åbning af din konto","documents.validation.disabled":"Når du har udfyldt alle de nødvendige dokumenter kan du anmode om åbning af din konto","documents.validation.action":"Godkend min fil","errors.general":"Ups!","errors.internal.title":"Ups!","errors.internal.content":"Den side du leder efter efter er i øjeblikket ikke tilgængelig","errors.notFound.title":"Ups! Siden kan ikke findes!","errors.notFound.content":"Siden du leder efter er slettet","errors.form":"Der er fejl i formen","success.general":"OK!","errors.unavailable.content":"Denne side er i øjeblikket ved at blive forbedret. Du vil fåå adgang til den i løbet af et par dage. I tilfælde af et akut behov, kontakt venligst support : support@thefoodassembly.com","farmerInterregionalCatalog.notice.title":"Vente de Produits Invités","farmerInterregionalCatalog.notice.content":"Importez des Produits de votre catalogue afin de pouvoir les proposer dans toutes les Ruches. Les commissions sur vos Produits Invités sont de 12% pour le Responsable de Ruche et 12% pour la Ruche Mama.","farm.visited":"Producenten er blevet besøgt","farm.notValidated":"Ej valideret","farmBox.searchResults":"%filteredCount% ud af %totalCount% produkter i alt matcher dine søgekriterier.","farmBox.interregional.productTypes":"{0} I øjeblikket har producenten endnu ikke oprettet et produkt-katalog for de særlige produkter som vil blive udbudt i forbindelse med julen. |[1,Inf[ %count% products from %productTypes%.","farmBox.local.productTypes":"{0} Denne producent har ikke oprettet sit produkt-katalog endnu. |[1,Inf[ %count% produkter heriblandt %productTypes%.","farmBox.description":"%location%, %distance%","farmBox.descriptionWithProfessions":"%professions% (%location%, %distance%)","farms.activity.title":"Producentens aktivitet i Madsamling","farms.activity.assembliesCount":"[0,1] Madsamling|[2,Inf[ Madsamlinger","farms.activity.collectionsCount":"[0,1] Opsamling|[2,Inf[ Opsamlinger","farms.activity.openedDate":"Tilsluttede den","farms.activity.firstCollectionDate":"Første opsamling","farms.activity.lastCollectionDate":"Seneste opsamling (mdr/år)","farms.activity.description.public":"Her arbejder Madsamlingsværterne allerede med %firstName%.","farms.activity.description.someHivesSomeCollections":"%firstName% arbejder allerede med andre Madsamlingsværter, du er velkommen til at kontakte dem og spørge til råds og om feedback.","farms.activity.description.someHivesNoCollections":"%firstName% tilsluttede sig netværket den %date%. %firstName% har endnu ikke deltaget i nogle Madsamlinger, men leverer til andre Madsamlingsværter. Du er velkommen til at kontakte dem for at få feedback og gode råd.","farms.activity.description.noHivesNoCollections":"%firstName% tilsluttede sig netværket den %date% men har aldrig samarbejdet med nogle Madsamlinger. Kom i kontakt med %firstName% for at få større kendskab til hans/hendes arbejde og produkter. Du kan endda planlægge at besøge producenten hvis du har lyst!","farms.activity.description.noHivesSomeCollections":"%firstName% har ikke deltaget i nogle Madsamlinger for nylig. Kom i kontakt med %firstName% for at større kendskab til hans aktiviteter og produkter.","farms.activity.distributionCountByWeek":"[0,1] opsamling per uge|[2,Inf[ opsamlinger per uge","farms.activity.orderCountBySale":"[0,1] ordre per uge|[2,Inf[ ordrer per uge","farms.activity.feedbackCount":"[0,1] kommentar|[2,Inf[ kommentarer","farms.keyNumber":"Nøgletal","farms.keyNumber.guests":"Gæstens nøgletal","farms.keyNumber.deliveryRate":"Leveringsrate","farms.keyNumber.lastDistributionTookPlaceThisYear":"Denne producent har deltaget i en Gæste kampagne i løbet af de sidste 12 måneder. Disse nøgletal er baseret på Gæste kampagnerne fra de sidste 12 måneder.","farms.keyNumber.lastDistributionTookPlaceMoreThanTwelveMonthAgo":"Denne producent har ikke deltaget i en gæste kampagne i løbet af de sidste 12 måneder. Kontakt ham/hende direkte for yderligere information. Disse nøgletal er baseret på deres aktivitet som en Madsamlings Gæst.","farms.keyNumber.none":"Denne producent har endnu ikke deltaget i gæste kampagnen.","farms.keyNumber.local.none":"Denne producent er ny i netværket og har endnu ikke deltaget i en opsamling.","farms.keyNumber.lastDistributionTookPlaceMoreThanThreeMonthAgo":"Denne producent har ikke deltaget i en opsamling i løbet af de sidste 3 måneder. Disse nøgletal er baseret på deres aktivitet i Madsamling.","farms.keyNumber.lastDistributionTookPlaceLessThanThreeMonthAgo":"Denne producent har været aktiv i løbet af de sidste 3 måneder. Disse nøgletal er baseret på samme periode.","farms.attributesBox.creationYear":"Hvornår begyndte du at dyrke landbrug/eller producere","farms.attributesBox.team":"Team","farms.attributesBox.employees":"[0,1] %count% fuld tids ansat|[2,Inf[ %count% fuldtids ansatte","farms.indentityBox.employees":"[0,1] %count% fuldtids ansat|[2,Inf[ %count% fuld tids ansatte","farms.box.availability":"Tilgængelige","farms.box.meat":"Kød","farms.box.organicFarming":"Økologisk landbrug","farms.box.removeFarm":"Fjern producent","farms.box.SendInvitationTo":"Send en invitation til","farms.box.invitationDeclined":"Invitation er afvist","farms.box.placeHolder.messageForProviderToInvite":"Besked til producenter du ønsker at invitere","farms.box.defaultMessageForProviderToInvite":"Hej, jeg leder efter en producent. Har du mulighed for at deltage i min Madsamling? Håber vi ses snart.","farms.calendar.title":"Kommende online markeder","farms.calendar.maintitle":"Vos ventes à venir","farms.calendar.subtitle":"Retrouvez toutes les ventes prévues prochainement dans le réseau des Ruches.","farms.calendar.button.availability":"Définir ses indisponibilités","farms.calendar.panel.title":"Je serai indisponible","farms.calendar.panel.subtitle":"Vous n'avez pas encore indiqué d'indisponibilités.","farms.calendar.panel.from":"du","farms.calendar.panel.to":"au","farms.calendar.panel.on":"le","farms.calendar.panel.included":"inclus","farms.calendar.panel.withdates":"Vous avez indiqué être indisponible pendant les périodes :","farms.calendar.panel.delete":"Slet","farms.calendar.panel.issue":"Vous ne pouvez être indisponible pour les distributions suivantes car vos produits sont déjà en vente. Retirez vos produits de la vente et contactez le Responsable de Ruche :","farms.calendar.panel.issue.button":"Remove my products","farms.calendar.backText":"Følgende salg","farms.calendar.day.backText":"Alle kommende salg","farms.calendar.action":"Opsæt min deltagelse i salgene","farms.calendar.weekNumber":"Uge %weekNumber%","farms.calendar.seeMore":"Se mere","farms.calendar.stats":"[0,1] %count% / %totalCount% garanterede salg|[2,Inf[ %count% / %totalCount% garanterede salg","farms.calendar.available":"Deltager i salget","farms.calendar.available.set":"Bliv tilgængelig","farms.calendar.unavailable":"Ikke tilgængelig","farms.calendar.unavailable.set":"Deltager ikke i salget","farms.calendar.canceledWarning":"Denne afhentning vil ikke blive afholdt.","farms.calendar.warning.firstLine":"Mindre end to uger til levering.","farms.calendar.openWarning.firstLine":"Salget er åben.","farms.calendar.warning.secondLine":"Du er ikke i stand til at ændre din deltagelse.","farms.calendar.warning.contact":"Kontakt %hostName% direkte","farms.calendar.unavailableAllDay":"Gør denne dag utilgængelig","farms.calendar.openedSales":"[0,1] Du deltager også i et andet online marked.|[2,Inf[ Du deltager også i %count% andre online markeder.","farms.calendar.participation":"Ønsker du at deltage i det næste online marked?","farms.calendar.seeDetails":"Se detaljer","farms.calendar.declareAsUnavailable":"Se déclarer comme indisponible","farms.calendar.declareAsAvailable":"Se déclarer comme disponible","farms.collections.follow.link":"Løbende salg","farms.collections.planning.link":"Kommende salg","farms.collections.calendar.link":"Kommende salg","farms.collections.history.link":"Historik","farms.company.address":"Adresse","farms.company.contact":"Kontakt","farms.company.garantorLabel":"Jeg erklærer hermed at være den juridiske repræsentant eller have bemyndigelse til at handle på denne vegne, i dette firma.","farms.company.general":"Generelle informationer","farms.company.manager":"Firma direktør","farms.company.title":"Firma information","farms.distributions.address.title":"Adresse","farms.distributions.address.action":"Se på kort","farms.distribution.confirm.title":"[0,1] Du skal bekræfte %count% afhentning|[2,Inf[ Du skal bekræfte %count% afhentninger","farms.distribution.confirm.action":"[0,1] Gå til denne afhentning|[2,Inf[ Gå til disse afhentninger","farms.distributions.timeslot.title":"Tidsplan","farms.distributions.timeslot.start":"Ankommer klokken %time%","farms.distributions.timeslot.end":"Slutter kl %time%","farms.distributions.timeslot.action":"Se kalender","farms.distributions.host.title":"Vært","farms.distributions.host.action":"Send en besked til værten","farms.distributions.status.ongoingSale":"Åben for salg","farms.distributions.status.ongoingSale.description":"Medlemmerne er stadig i stand til at afgive en ordre.","farms.distributions.status.ongoingSale.endSale":"Fin de vente %moment%","farms.distributions.status.finishedSale":"Salg lukket","farms.distributions.status.finishedSale.description":"Medlemmerne er ikke længere i stand til at afgive en ordre.","farms.distributions.status.upcoming":"Kommende salg","farms.distributions.status.upcoming.description":"Madsamlingsværten har endnu ikke lanceret online markedet.","farms.distributions.status.notTakingPlace":"Madsamlingsværten vil ikke være i stand til at arrangere opsamlingen","farms.distributions.status.notTakingPlace.description":"Hverken online markedet eller opsamlingen vil finde sted.","farms.distributions.status.distributionOpened":"Åben distribution","farms.distributions.representation.modal.title":"Hvem kan hjælpe?","farms.distributions.representation.modal.text":"Klik på « Vælg » for at vælge en producent der kan levere og overdrage dine produkter til opsamlingen. Sørg for, at tage kontakt til producenterne før du vælger dem.\n
Det er udelukkende de producenter som deltager i dette online marked som er listet nedenfor. Hvis du ikke har tænkt dig at deltage i opsamlingen og ingen kan overdrage dine produkter på dine vegne, klik her.","farms.empty.title":"Du har endnu ikke nogle producenter!","farms.empty.text":"For at starte din Madsamling skal du finde producenter indenfor en afstand på 150 km fra dit opsamlingssted.","farms.emptyListAsMember.title":"Vores Madsamling kontakter producenter i nærheden.","farms.emptyListAsMember.text":"De vil komme fra mindre end 150 mil. Du køber deres produkter online og møder dem i forbindelse med afhentning af dine ordrer.","farms.feedback.callToAction.new.title":"Del dine erfaringer og dine besøg med denne producent","farms.feedback.callToAction.new.action":"Del din mening","farms.feedback.callToAction.new.description":"Du har arbejdet sammen med dine producenter et stykke tid nu og du har garanteret nogle meninger og erfaringer som du kan dele ud af. Dette gør det muligt for os, at dele informationerne ud i netværket og promovere det værdifulde arbejde som producenterne ligger for dagen.","farms.feedback.callToAction.edit.title":"Din erfaring med denne producent","farms.feedback.callToAction.edit.action":"Se mine svar","farms.feedback.callToAction.edit.description":"Du har udfyldt dette spørgeskema den %date%. Du kan til hver en tid ændre eller færdiggøre dine svar.","farm.feedbacks.commentTitle":"Generel udtalelse fra denne Madsamlingsvært","farms.feedbacks.intro.whyShareTitle":"Hvorfor dele dine erfaringer?","farms.feedbacks.intro.whyShareText":"Ved at dele dine erfaringer kan du hjælpe os med, at promovere producenterne og kvaliteten af deres arbejde. Derudover kan deling af værdifuld information på tværs af netværket bidrage til at styrke det og fortsat gøre det mere transparent. Dine kommentarer skaber grundlaget for en åben diskussion med de andre Madsamlingsværter og erstatter på ingen måde kommunikationen med producenten. Uanset indholdet af dine kommentarer bør du sørge for, at have diskuteret det med den pågældende producent først.
Disse kommentarer vil være synlige for andre Madsamlingsværter og producenten.","farms.feedbacks.intro.footerNote":"Du kan til hver en tid færdiggøre eller rette dine svar. Du ønsker måske at gemme denne formular før du forlader siden.","farm.feedbacks.pageTitle":"Din mening om %producerName%","farms.feedbacks.seeFullFeedback":"Læs den fulde mening","farms.feedbacks.updatedAt":"Mening indgivet den %date%","farms.feedbacks.resetAnswers":"Nulstil dine svar","farms.feedbacks.hasVisitedFarm":"Har besøgt denne producent","farms.feedbacks.hasVisitedFarmAt":"Besøgte denne producent i %monthYear%","farms.feedbacks.visitForm.title":"Har du allerede besøgt %firstName%?","farms.feedbacks.visitForm.description":"Lad de andre værter vide at du har besøgt denne producent og del dine erfaringer med dem.","farms.feedbacks.visitForm.checkboxLabel":"Ja, jeg har besøgt denne producent","farms.feedbacks.visitForm.visitedOnLabel":"Besøgsdato","farms.feedback.info.commentsVisibility":"Kommentarer fra Madsamlingsværter er ikke synlige for medlemmer.","farm.feedback.suggestions.title":"Del flere tilbagemeldinger","farm.feedback.suggestions.action":"Vælg","farm.feedback.suggestions.push.title":"Del dine erfaringer","farm.feedback.suggestions.push.text":"Du har nu arbejdet sammen med nogle af producenterne i din Madsamling i et stykke tid! Del gerne dine erfaringer med samarbejdet med dit lokale netværk.","farms.folder.beforeTitle":"Velkommen til din","farms.folder.thanks":"Tak for din registrering!","farms.folder.before":"Før du godkendes til vores netværk vil vi gerne vide lidt mere om dig.
Ved at oplyse så meget som muligt om dine produkter og produktionsmetoder, kan du sikre fuld gennemsigtighed til dit netværk. Udfyld venligst de følgende sektioner omhyggeligt. Herefter kan vi åbne din producentkonto, som giver dig mulighed for at forsyne en eller flere madsamlinger.","farms.folder.checkbox":"Afkryds denne boks så snart du har læst vores netværksaftale og uploaded dine juridiske dokumenter. Klik herefter på Anmod om åbning.
Din konto vil være verificeret indenfor et par dage, hvis din profil er færdig.","farms.folder.fillProviderFolder":"Før vi kan byde dig velkommen i vores netværk vil vi gerne lære dig bedre at kende. Klik her for at sende os den nødvendige information. Så snart din folder er færdig vil vi indenfor et par dage åbne dit salgssted.","farms.folder.requestOpening":"Anmod om åbning","farms.folderPrivateSection.myCompany":"Firma information","farms.folderPrivateSection.tip-off":"Denne information vil forblive fortrolig.
Den bruges af Madsamlingsteamet til at bekræfte din registrering!","farms.folderPrivateSection.addCompany":"Tilføj et firma","farms.folderPrivateSection.choose":"Vælg","farms.folderPrivateSection.informationPanelTitle":"Firmainformation","farms.folderPrivateSection.informationPanelContent":"Din virksomheds adresse, cvr nummer, virksomhedstype, bankoplysninger mm.","farms.folderPrivateSection.legalDocumentsPanelTitle":"Juridiske dokumenter","farms.folderPrivateSection.legalDocumentsPanelContent":"Dokumentation vedrørende din virksomhed.","farms.folderPrivateSection.labelsPanelTitle":"Mærkningsordninger og certificeringer","farms.folderPrivateSection.labelsPanelContent":"Ø-mærket, Nøglehullet, Svanemærket mm.","farms.folderPublicSection.publicInformation":"Offentlig information","farms.folderPublicSection.tip-off":"Denne information vil være synlig for alle, som en del af din offentlige profil.","farms.folderPublicSection.informationPanelTitle":"Profil","farms.folderPublicSection.informationPanelContent":"Om din virksomhed, dine produkter, dit team etc.","farms.folderPublicSection.galleryPanelTitle":"Profilbillede","farms.folderPublicSection.galleryPanelContent":"Læg et godt foto op af dig selv evt. hvor du står med nogle af dine produkter.","farms.folderPublicSection.practicesPanelTitle":"Erhverv og fremgangsmåder","farms.folderPublicSection.practicesPanelContent":"Mine erhverv og mine landbrugsmetoder","farms.folderPrivateSection.partnersPanelHeading":"Producteurs partenaires","farms.folderPrivateSection.partnersPanelContent":"Producteurs pour qui je vends les produits sur la Ruche qui dit Oui !","farms.partnersPage.heading":"Producteurs partenaires","farms.partnersPage.introParagraph.informations":"Si vous vendez les produits d’un autre Producteur, vous devez renseigner des informations le concernant.","farms.partnersPage.introParagraph.about":"Ces informations permettent de garantir de la transparence sur l’origine des produits auprès des Membres et des Responsables de Ruches.","farms.partnersPage.addProducerTitle":"Ajouter un autre producteur","farms.partnersPage.addProducerContent":"Vous vendez les produits d’un autre Producteur ? Ajoutez-le puis renseignez ses informations.","farms.partnersPage.farmName":"Firmanavn","farms.partnersPage.addAProducer":"Ajouter un Producteur","farms.partnersPage.farmerName":"Nom du Producteur","farms.partnersPage.description":"Beskrivelse","farms.partnersPage.noProducerAdded":' Aucun producteur ajouté"',"farms.partnersPage.farmPhoto":"Photo d'exploitation","farms.hive.status.cannotProvide":"Det er desværre ikke muligt for dig at forsyne denne Madsamling da du ikke efterkommer vores distancekriterie.","farms.hive.status.alreadyProviding":"Du forsyner allerede denne madsamling.","farms.hive.status.proposalDeclined":"Desværre er denne madsamling ikke interesseret i at udbyde dine produkter.","farms.hive.status.proposalPending":"Du har anmodet om at blive leverandør til denne Madsamling. Værten af Madsamlingen vil snarligt taget kontakt til dig.","farms.hive.status.invitationRefused":"Du har afvist en invitation fra værten om at levere dine produkter til denne Madsamling.","farms.hive.status.invitationPending":"Denne Madsamling ønsker at tilbyde dine produkter.","farms.hive.type.local":"Locale","farms.hive.type.guest":"Invitée","farms.hive.settings.title":"Paramètres de la Ruche","farms.hive.status.notProvidingYet":"Denne Madsamling tilbyder endnu ikke dine produkter.","farms.hive.error.cantStopProviding":"Du kan ikke afbryde samarbejdet med denne producent lige nu da deres produkter på nuværende tidspunkt er til salg i din Madsamling.","farms.hive.no.relation":"Leverer på nuværende tidspunkt ikke til denne Madsamling","farms.invitation.local":"Invite a local producer","farms.invitation.local.details":"Sell products on a regular basis from %farmerName%. Sales commission is 10%.","farms.invitation.guest":"Invite a guest producer","farms.invitation.guest.details":"Sell products on an occasional basis from %farmerName%. Sales commission is 12 %.","farms.list.provideYourHive":"Producenter som ønsker at forsyne din Madsamling","farms.list.allOtherProviders":"Andre producenter","farms.mainPhotoBox.mainPhoto":"Upload et godt billede til din profil.","farms.mainPhotoBox.addPhoto":"Tilføj billede","farms.minimumReached.title":"Du har opnået dit minimums antal ordrer!","farms.participate.title":"Du har bekræftet din deltagelse!","farms.minimumNotReached.title":"Du har ikke opnået dit minimums antal ordrer!","farms.minimumNotReached.subtitle":"Vil du alligevel gerne levere til denne Madsamling?","farms.minimumNotReached.body":"Hvis du ikke bekræfter, kan Madsamlings værten ikke inkludere dig i opsamlingen, medlemmer vil få refundering og du vil ikke modtage betaling. ","farms.minimumNotReached.isDeliveringTitle":"Du har besluttet at fortsætte med at levere til denne Madsamling.","farms.minimumNotReached.isDeliveringBody":"Hvis der opstår en fejl, kan du gå tilbage.",
"farms.minimumNotReached.isNotDeliveringTitle":"Du har oplyst at du ikke ønsker at levere til denne Madsamling","farms.minimumNotReached.isNotDeliveringBody":"Medlemmer vil få refundering og du vil ikke modtage betaling.
I tilfælde af en fejl, kan du gå tilbage og ændre leveringsstatus.","farms.noSearchResults.title":"Ingen producent blev fundet","farms.noSearchResults.text":"Udvid venligst dine søgekriterier.","farms.hives.collectionsCountSince":"%count% Madsamlinger siden %date%","farms.hives.collectionsCount.and.lastDistributionDate":"%count% opsamling(er), den seneste den %date%","farms.hives.no.relation":"Leverer på nuværende tidspunkt ikke til denne Madsamling","farms.hives.connectedSince":"Har leveret denne Madsamling siden %date%","farms.hives.noResults.withFilters":"Der er ingen Madsamling der stemmer overens med dine søgekriterier.","farms.hives.noResults.noFilters":"Der er ingen Madsamling indenfor en afstand på 250 km af din beliggenhed.","farms.hives.providingAssemblyNoDistributionYet":"%firstName% har ikke deltaget i en af dine opsamlingsevents endnu.","farms.hives.providingAssemblySince":"%firstName% har leveret til din Madsamling siden %date%.","farms.hives.providingAssemblySummary":"[0,1] Denne producent har deltaget i %count% opsamling, den sidste fandt sted den %date%.|]1,Inf[ Denne producent har deltaget i %count% opsamlinger, den sidste fandt sted den %date%.","farms.hives.title":"Mine Madsamlinger","farms.hives.local":"Locale","farms.hives.interregional":"Ruches à plus de 250 km","farms.hives.lastCollectionDate":"Næste opsamling finder sted den %date%","farms.hives.list.btnFind":"Find Madsamlinger","farms.hives.find.title":"Find Madsamlinger","farms.hives.minimum":"Minimum ordre beløb","farms.hives.type":"Type","farms.hives.guest":"Invitée","farms.hives.unlink":"Stop samarbejdet","farms.hives.set.minimum":"Minimums ordre beløb","farms.hives.set.minimum.description":"Vous pouvez spécifier un montant minimum de commandes pour cette Ruche. Si ce montant est atteint, vous vous engagez à livrer.","farms.hives.set.minimum.tuto":"Entrez un montant minimum ou 0 si vous ne souhaitez pas avoir de minimum.","farms.removeFarm.info":"Vous ne souhaitez plus fournir cette Ruche ?","farms.hives.minimumOrder":"Minimums ordre beløb","farms.hives.minimumOrderNotice":"Når dette er gemt, vil dette minimums ordre antal bruges ved fremtidige salg.","farms.hives.minimumOrderSuccess":"Nyt minimums ordre antal er gemt. Det vil blive anvendt ved dit næste salg.","farms.hives.invitation":"[0,1] %count% Madsamling har inviteret dig|]1,Inf] %count% Madsamlinger har inviteret dig","farms.hives.invitationsDescription":"Du kan acceptere eller afvise disse forslag.","farms.identityBox.invite":"Inviter denne producent til at deltage","farms.identityBox.profession":"%profession% siden %year%","farms.intro.becomeProvider":"Læs venligst følgende grundigt","farms.intro.btnBecomeProvider":"Bliv producent","farms.intro.introduction":"Når din dokumentation er fuldført, vil vores team automatisk blive underrettet. Herefter vil vi tage kontakt til dig indenfor et par dage.","farms.intro.pleaseReadFollowing":"Læs venligst følgende grundigt","farms.labels":"Mærkningsordninger og certificeringer","farms.legal.documents":"Officielle dokumenter","farms.photos.allowCustomerToKnowYouBetter":"Det vil give kunderne mulighed for at lære dig bedre at kende og hjælpe med at fremme dine salg.","farms.photos.photos":"Billeder","farms.photos.photosPublicProfile":"Dette billede vises på din offentlige profil.","farms.presentation.between75and100":"Mellem 75% og 100%","farms.presentation.buyRawMaterial":"Du køber dit råmateriale:","farms.presentation.creationYearChoose":"Vælg et år","farms.presentation.creationYear":"Hvornår er dit firma etableret?","farms.presentation.name":"Firmanavn","farms.presentation.description":"Beskrivelse","farms.presentation.description.placeholder":"Introducer dig selv og dit arbejde for medlemmerne.","farms.presentation.description.help":"Fortæl os lidt om din virksomhed: din historie, nuværende og fremtidige projekter, andre aktiviteter...
Nævn alt det du ønsker at dele med Madsamlings arrangører og kunder og fremhæv hvorfor du skiller dig ud fra andre producenter.
Understreg dit arbejde, dine værdier, dine produktions- eller dyrkningsmetoder.","farms.presentation.farmArea":"Størrelsen på din gård","farms.presentation.farmPicture":"Billede af din gård eller produktion","farms.presentation.farmPicture.help":"Her skal du tilføje et billede af din gård eller arbejdsplads. Det vil give værter og medlemmer et godt indtryk af hvor du arbejder!","farms.presentation.fullTime":"Fuldtidsansatte","farms.presentation.generalInfo":"Generelle informationer","farms.presentation.hectares":"hektarer","farms.presentation.installed":"Du har lavet:","farms.presentation.offerServicesToOther":"Tilbyder du nogle services som opskæring eller pakning til andre producenter?","farms.presentation.partTime":"deltid","farms.presentation.presentation":"Profil","farms.presentation.production":"Produktion","farms.presentation.rawMaterialFromAssociations":"Fra producent cooperativer","farms.presentation.rawMaterialFromIndustry":"Fra industrielle leverandører","farms.presentation.rawMaterialFromProviders":"Fra mindre producenter","farms.presentation.rawMaterialFromWholesale":"Fra engros butikker","farms.presentation.rawMaterialFromMe":"Jeg producerer mit eget råmateriale","farms.presentation.save":"Gem","farms.presentation.team":"Fuldtidsansatte","farms.presentation.transformation":"Forarbejdning","farms.presentation.transformationWorkshop":"Jeg forarbejder mine produkter på stedet","farms.presentation.usefulSurface":"Udnyttet landbrugsjord","farms.presentation.workshop":"Min workshop","farms.presentation.yourRawMaterial":"Er råmaterialet produceret lokalt (<250 km)?","farms.presentation.logisticInformation.help":"Vous pouvez préciser ici des détails sur votre organisation : organisation pour les distributions, délais d'nevois de colis, etc.","farms.presentation.logisticInformation":"Informations pratiques et logistiques","farms.profile":"Se profil","farms.profile.practices.title":"Mine erhverv og fremgangsmåder","farms.profile.practices.info":"Denne information er angivet af producenten.","farms.profile.practices.unknown":"Producenten har endnu ikke udfyldt nogle informationer omkring denne aktivitet. Hvis du ønsker at vide mere omkring dette, bedes du kontakte producenten for flere informationer.","farms.profile.practices.notSpecified":"ikke uddybet","farms.profile.practices.askMoreTooltipText":"Hvis du vil vide mere omkring dette, bede du kontakte producenten for yderligere informationer.","farm.profiles.practices.pushProducer.defaultMessage":"Hej, jeg kiggede på din producent profil og lagde mærke til, at der mangler information omkring dit arbejde og hvordan du producerer dine produkter. Denne information er rigtig nyttig for medlemmer og værter for bedre at kunne lære dig at kende og forstå baggrunden for din produktion. Vil det være muligt for dig, at opdatere det? Mange tak,","farms.profile.practices.empty":"Producenten har endnu ikke opgivet nogle informationer omkring professioner og fremgangsmåder.","farm.profile.products.all":"Alle produkter","farm.profile.products.available":"Tilgængelige produkter","farm.profile.products.unavailable":"Ikke tilgængelige produkter","farm.profile.products.interregional":"Gæsternes katalog","farm.profile.products.local":"Standard katalog","farms.profile.writeToProducer":"Skriv til producenten","farms.profile.activity.title":"%firstName%'s aktiviteter i netværket","farms.profile.distanceToAssembly":"Denne producent er %distance% væk fra din Madsamling.","farms.profile.location":"Beliggende i %location%","farms.profile.location.short":"%location% væk","farms.profile.locationAndDistanceToAssembly":"Beliggende i %location%, %distance% væk fra din Madsamling","farms.profile.locationAndDistanceToAssembly.short":"%location%, %distance%","farms.profile.gallery.title":"{1} Billede af min gård eller produktion |[2,Inf[ Billeder af min gård eller produktion","farms.profile.help.title":"Hjælp denne producent med, at validere hans/hendes konto","farms.profile.help.intro":"Ønsker du at arbejde sammen med %firstname%? Det kræver at han/hun først får sin konto valideret.","farms.profile.help.missingCompanyType":"Producenten skal udfylde alle firmainformationerne og uploade de juridiske dokumenter.","farms.profile.help.missingDocuments":"Producenten skal uploade de følgende dokumenter og anmode om, at få dem valideret: %documents%.","farms.profile.help.pendingValidation":"Producenten har allerede opgivet alle de påkrævede informationer og vi er i gang med, at validere hans/hendes konto.","farms.profile.help.lastConnection":"Denne producent har sidste gang været logget ind på hans/hendes konto den %date%.","farms.profile.invitation.canInvite":"Ønsker du at arbejde sammen med %firstName%? Inviter vedkommende til at deltage i din Madsamling!","farms.profile.invitation.pending.title":"Afventende invitation","farms.profile.invitation.pending":"Den %date%, har du inviteret %firstName% til at levere til din Madsamling.","farms.profile.invitation.reset":"Annuller invitation","farms.profile.invitation.refused":"Du kan invitere vedkommende igen til at deltage i din Madsamling.","farms.profile.invitation.refused.info":"Din invitation blev afvist den %date%.","farms.profile.description.title":"Din gård","farms.profile.empty":"Producenten har endnu ikke opgivet nogle informationer omkring gården.","farms.profile.producerAddress":"Producentens adresse","farms.profile.proposal.refused.info":"Du har afvist invitationen den %date%.","farms.profile.proposal.title":"Denne producent vil gerne levere til din Madsamling","farms.profile.statHeadline.farmArea.ac":"Størrelse i tønder land","farms.profile.statHeadline.farmArea.ha":"Størrelse i hektar","farms.profile.statHeadline.employees":"[0,1] fuldtids medarbejdere|[2,Inf[ fuldtids medarbejdere","farms.profile.statHeadline.yearOfEstablishment":"Virksomheden blev etableret","farm.profile.navigation.assemblies":"Madsamling","farm.profile.assemblies.local":"Lokale Madsamlinger","farm.profile.assemblies.interregional":"Gæste Madsamlinger","farm.profile.assemblies.local.title":"{0} Ingen lokale Madsamlinger|{1} Lokal Madsamling|[2,Inf[ %count% Lokale Madsaminger","farm.profile.assemblies.interregional.title":"[0] Ingen gæste Madsamlinger|[1] Gæste Madsamling|[2,Inf[ %count% Gæste Madsamlinger","farm.profile.stats.local":"Lokale statistikker","farm.profile.stats.interregional":"Gæste statistikker","farms.sales.seeDetails":"Se profil","farms.seeDetails":"Se","farms.pageHeader.memberSince":"Medlem siden den %date%","farms.pageHeader.distance":"%count% km","farms.pageHeader.contact":"Kontakt denne producent","farms.products.noSearchResults.title":"Ingen af produkterne stemmer overens med dine søgekriterier.","farms.products.catalog":"Katalog","farms.products.stocks":"Lagre","farms.products.limits":"Begrænsninger","farms.products.filters.searchProduct":"Find et produkt","farms.products.filters.searchByName":"Søg efter en produkttype udfra navn","farms.products.filters.filterBySourceFarm":"Filtrer par producteur source","farms.products.filters.filterCatalog":"Filtrer le catalogue","farms.products.filters.filterCatalog.hide":"Masquer","farms.products.filters.allProducers":"Tous les producteurs","farms.products.filters.displayOnlyAvailableOffers":"Vis kun tilgængelige produkter","farms.products.filters.displayOnlyOutOfStock":"Vis kun tilbud med 0 på lager","farms.products.filters.hiddenOffersCount":"[0,1] %count% skjulte tilbud|[2,Inf[ %count% skjulte tilbud","farms.products.filters.displayOnlyThresholdReached":"Offres ayant atteint le seuil d'alerte","farms.products.filters.logisticMode":"Mode logistique","farms.products.filters.logisticMode.all":"Alt","farms.products.filters.logisticMode.drop_off":"Remise en main propre","farms.products.filters.logisticMode.shipping":"Par envoi","farms.products.availability.unavailableOffersCount":"[0,1] %count% skjulte tilbud|[2,Inf[ %count% skjulte tilbud","farms.products.availability.byAssemblies.all":"Tilgængelig i alle Madsamlinger","farms.products.availability.byAssemblies.some":"Tilgængelig i %availableCount% ud af %allCount% Madsamlinger","farms.offers.availability.byAssemblies.all":"Toutes les Ruches","farms.offers.availability.byAssemblies.some":"%availableCount% Ruches sur %allCount%","farms.products.availability.byAssemblies.title":"Administrer tilgængelighed","farms.products.availability.byAssemblies.text":"Du kan vælge hvilke Madsamlinger du ønsker at gøre dette produkt tilgængeligt i.","farms.products.availability.byDistribution.title":"Begrænsning pr. opsamling","farms.products.availability.byDistribution.text":"Du kan begrænse antallet af tilbud, der er tilgængelige ved hver opsamling.","farms.products.availability.maxLimit":"Max grænse","farms.products.availability.maxLimit.noDistribution":"Dette tilbud er på nuværende tidspunkt ikke inkluderet i nogle af de igangværende online markeder.","farms.products.availability.maxLimit.setDefault.value":"Tildel en grænse på %count% enheder til alle nuværende og fremtidige online markeder for denne Madsamling.","farms.products.availability.maxLimit.setDefault":"Tildel den samme begrænsning på lageret til alle nuværende og fremtidige online markeder for denne Madsamling.","farms.products.availability.duplicate":"Dupliquer","farms.products.stocks.export":"Exporter mon catalogue","farms.products.stocks.offersWithPositiveStockCount":"[0,1] %count% tilbud med et positivt lager|[2,Inf[ %count% tilbud med positive lagre","farms.products.stocks.limitPolicy.label":"Lagerstyringssystem","farms.products.stocks.limitPolicy.setLimited":"Afsæt begrænset lagerbeholdning","farms.products.stocks.available.label":"Tilgængelig lagerbeholdning","farms.products.stocks.reserved.label":"Reserveret lager","farms.products.stocks.reserved.text":"Lagerbeholdning som allerede er solgt i Madsamling, men som ikke er blevet udleveret endnu.","farms.products.stocks.real.label":"Reel lagerbeholdning","farms.products.stocks.real.text":"Samlet lagerbeholdning som er tilgængelig eller reserveret.","farms.products.stocks.threshold.notify":"Me notifier lorsque le stock atteint ce seuil.","farms.products.stocks.threshold.tooltip":"Une notification vous informe deux fois par jour des nouvelles offres ayant atteint leur seuil d'alerte.","farms.products.cancelOrders":"Annuller ordrer","farms.productsList.title":"{1} Det tilgængelige produkt|[2,Inf[ De %count% tilgængelige produkter","farms.productsList.subtitle":"{1} Her er det produkt som %farmName% i øjeblikket foreslår.\nDu kan ikke købe produkter fra denne side, gå i stedet til det online marked.|[2,Inf[ Her er de produkter som %farmName% i øjeblikket foreslår.\nDu kan ikke købe produkter fra denne side, gå i stedet til det online marked.","farms.productsList.interregional.title":"{1} 1 Invité disponible|[2,Inf[ %count% Invités disponibles","farms.productsList.interregional.subtitle":"{1} Voici le produit Invité que propose %farmName% !|[2,Inf[ Voici les produits Invités que propose %farmName% !","farms.removeFarm.button.text":"Stop samarbejdet","farms.removeFarm.title":"Stop samarbejdet med %firstName%","farms.removeFarm.description.paragraph1":"Sørg for, at have diskuteret dette med producenten inden du bekræfter. Som en påmindelse angiver vores Netværksaftale at du skal underrette os to måneder før du slutter samarbejdet med en producent som ikke overholder deres forpligtigelser.","farms.removeFarm.description.paragraph2":"Når du har afsluttet samarbejdet:
- du vil ikke længere være i stand til at tilbyde produkter fra denne producent
- du vil kunne invitere producenten til at deltage i den Madsamling igen, derefter vil det være op til producenten selv at afgøre hvorvidt vedkommende øsnker det eller ej.","farms.removeFarm.collaborationIsFinished":"Du arbejder ikke længere sammen med %fullName%.","farms.removeFarm.feedback.collaborationIsFinished":"Du har afsluttet samarbejdet med denne producent.","farms.removeFarm.feedback.description.paragraph1":"Hvis du har lyst kan du efterlade en kommentar på producentens profil for at dele din professionelle erfaring med dem. ","farms.removeFarm.feedback.description.paragraph2":"Din kommentar vil være synlig for producenten og andre Madsamlingsværter. Det vil hjælpe dem med, at udvælge de mest passende producenter til deres Madsamlinger.","farms.removeFarm.feedback.go.to.form":"Efterlad en kommentar","farms.removeFarm.feedback.quit":"Efterlad ikke en kommentar","farms.saleStatistics.orders":"[0,1] ordre|]1,Inf] ordrer","farms.saleStatistics.products":"[0,1] produkt|]1,Inf] produkter","farms.saleStatistics.revenue":"af omsætningen","farms.seeAction":"Se producenten","farms.seeOwnProfile":"Se din offentlige profil","farms.search.organicOnly":"Udelukkende økologiske produkter","farms.search.nationalProducersOnly":"Uniquement les Producteurs français","farms.search.nonValidated":"Inkluder ej validerede producenter","farms.search.byFarmName":"Søg udfra producent","farms.search.byFarmName.placeHolder":"Skriv navnet på en producent eller en gård","farms.search.byProductType":"Søg udfra produkt","farms.search.byProfession":"Sortér efter profession","farms.scope.interregional":"Inviteret","farms.scope.interregional.tooltip":"Avec les Invités, découvrez exceptionnellement des produits provenant de plus de 250 km.","file.status.uploading":"Sender...","file.status.deleting":"Sletter...","file.status.downloading":"Téléchargement en cours…","file.status.pendingValidation":"Sendt","file.status.validated":"Godkendt","file.status.refused":"Afvist","file.reasonRefused":"Begrundelse for afslag","filters.back":"Tilbage","filters.back.full":"Tilbage til filter","filters.reset":"Nulstil alle søgekriterier","filters.deliveryFrequency.multiple":"[0,1] %count% frekvens|]1,Inf] %count% frekvenser","filters.deliveryFrequency.title":"Alle frekvenser","filters.filter":"Filter","filters.filterProducts":"Filtrer les produits","filters.job.multiple":"[0,1] %count% erhverv|]1,Inf] %count% erhverv","filters.job.title":"Alle professioner","filters.profession.multiple":"[0,1] %count% erhverv|]1,Inf] %count% erhverv","filters.profession.title":"Alle professioner","filters.label.AB":"Økologisk landbrug","filters.label.multiple":"[0,1] %count% Etiket|]1,Inf] %count%
Dette udelukker ikke det juridiske krav om at holdbarhedsdato skal fremstå på produktets emballage.","help.producers_me_interregional-products_edit_information.step1.title":"Denne kategory er lukket","help.producers_me_interregional-products_edit_information.step1":"Hvis du ændrer kategorien for en vare kan det påvirke moms raten. Opret derfor venligst et nyt produkt, for ikke at forstyrre løbende online markeder.","highlighted_producers.title":"Producteurs suggérés par la Ruche Mama","highlighted_producers.tooltip":"Car tout ne pousse pas encore dans votre région et qu'il y a des produits dont nos recettes ne peuvent pas se passer, nous vous soufflons régulièrement quelques idées de producteurs très appréciés par les Responsables de Ruche et les membres du réseau pour la qualité de leurs produits et leur logistique.","highlighted_producers.info":"Vous pouvez retrouver toutes les informations pratiques et logistiques sur les profils des Producteurs.","hives.newHiveName":"Min Madsamling","hives.all":"Alle","hives.none":"Ingen","hives.title":"Madsamling","hives.interregional.title":"Ruches +250 km",
"hives.box.placeHolder.messageForPropositionToLeader":"Forslaget er givet videre til værten","hives.box.messageForPropositionToLeader":"Hej, jeg vil gerne tilbyde mine produkter til din Madsamling. Vi ses snart.","hives.box.viewAction":"Besøg denne Madsamling","hives.calendar.wontHappen":"Jeg er ikke i stand til at afholde denne afhentning","hives.company.title":"Firma information","hives.configuration.title":"Min konto","hives.configuration.linkTitle":"Organiser mine Madsamlinger","hives.pageHeaderAsVisitor.cantJoinHive":"Du er allerede medlem af 3 Madsamlinger. For at deltage i denne, er du nødt til at forlade en af dine nuværende Madsamlinger","hives.construction.adminHelp":"En administrator kan hjælpe dig.","hives.construction.beforeTitle":"Velkommen til din","hives.construction.btnGuideLeader":"Guide til Madsamlings værter","hives.construction.btnSendMessageToAdmin":"Send en besked","hives.construction.helpAndTools":"Hjælp og værktøjer","hives.construction.informationPanelContent":"For at åbne en Madsamling skal du udfylde din offentlige og private profil.","hives.construction.informationPanelTitle":"Information","hives.construction.introBoxMessage":"Din Madsamling er under opbygning. Du har %time% til at færdiggøre dette trin.
Glem ikke, at en lokal koordinator er tilgængelig til at svare på dine forespørgsler og give dig vejledning.","hives.construction.membersPanelContent":"For at åbne din Madsamling, skal du have mindst 40 medlemmer.","hives.construction.membersPanelTitle":"Medlemmerne","hives.construction.providersPanelContent":"For at åbne din Madsamling skal du have mindst 5 producenter, inklusive en grøntsagsproducent.","hives.construction.providersPanelTitle":"Producenter","hives.constructionBox.title":"Madsamlingen er under etablering","hives.constructionBox.subTitle":"Velkommen til vores Madsamling!","hives.constructionBox.paragraph1":"Din lokale madsamling er i fuld gang med at finde de allerbedste avlere og producenter i området, så du snart kan få friske, lækre madvarer på bordet. I mellemtiden kan du hjælpe med at finde medlemmer til madsamlingen ved at fortælle din familie, venner og bekendte om www.madsamling.dk og bede dem melde sig ind. Husk at det er helt gratis og uden forpligtelser at være medlem.","hives.constructionBox.paragraph2":"Du er velkommen til at kontakte din madsamling, hvis du har spørgsmål. Din vært sender dig en besked, når du kan begynde at handle online. ","hives.create.title":"Åben en Madsamling","hives.discussions.list.btnLeaderFirstLine":"Send en besked til %name%","hives.discussions.list.btnLeaderSecondLine":"Madsamlingsværten","hives.discussions.list.btnAllSecondLine":"Send en besked","hives.discussions.list.btnAllFirstLine":"til alle i Madsamlingen","hives.discussions.list.title":"Beskeder","hives.discussions.start":"Send en besked","hives.discussions.older":"Se tidligere samtaler","hives.distance":"%distance% væk","hives.distribution.message":"Hver %day% fra %startingHour% til %endingHour%","hives.distribution.information":"Informationer","hives.distribution.title":"Dato og tidspunkt for afhentning","hives.distribution.globalTitle":"Organisering af afhentninger","hives.distribution.extend.title":"Forlæng salgsperiode","hives.distribution.extend.checkbox":"24 timer ekstra","hives.distribution.extend.checkboxExplanation":"
Tag del i opbygningen af din Madsamling:
","hives.pageHeaderAsMember.inviteMembers":"Inviter medlemmer","hives.pageHeaderAsMember.inviteMembers.link":"%assemblyId%/members/invite","hives.pageHeaderAsMember.contactHost":"Kontakt madsamlingsværten","hives.pageHeaderAsVisitor.constructionMessage":"Denne Madsamling er under etablering. Bliv medlem og hold din kurv klar!","hives.pageHeaderAsVisitor.openMessage":"Køb online. Afhent %day% fra %startingHour% til %endingHour%","hives.pageHeaderAsVisitor.openMessageWithDistribution":"Bestil online, næste afhentning %day% fra %startingHour% til %endingHour%","hives.pageHeaderAsVisitor.openMessageRegularSaleTimeslot":"(Afhentningen finder normalt sted %day% fra %startingHour% til %endingHour%)","hives.pageHeaderAsVisitor.openMessageWithExtraTimeSlot":"Les Membres passent commande en ligne.
La Distribution est organisée le %day% de %startingHour% à %endingHour% et le %extraDay% de %extraStartingHour% à %extraEndingHour%.","hives.pageHeaderAsVisitor.joinHive":"Deltag i denne Madsamling","hives.pageHeaderAsVisitor.status":"Status","hives.pageHeaderAsVisitor.delivery":"Indsamling","hives.pageHeaderAsVisitor.address":"Adresse","hives.page.leaderRole":"Madsamlingsvært","hives.page.providersSectionTitle":"Vores producenter","hives.page.providersSectionBody.interregional":"
Parlez-nous un peu plus de vous, nous vous contacterons dans les plus brefs délais.","local.actionCall.legal":"Les données recueillies via ce formulaire sont traitées par la Ruche qui dit Oui ! afin de gérer votre proposition d'hébergement d'une Ruche.","local.modal.title":"Vous avez un local ?","local.html.title":"Vous disposez d'un local ? Accueillez une Ruche !","local.html.description":"Elargissez votre public, gagnez en visibilité et en convivialité en proposant votre local pour accueillir les ventes de Producteurs locaux.","local.html.keywords":"circuits courts, alimentation, agriculture paysanne, aventure entrepreneuriale, manger mieux, direct producteur, locavore","corpo.footer.ruche":"Min Madsamling","corpo.footer.services":"Nos services","corpo.footer.social":"On est là","corpo.footer.ruche.about":"À propos de nous","corpo.footer.ruche.support":"Aide & Support","corpo.footer.ruche.press":"Ressources presse","corpo.footer.ruche.join":"Nous rejoindre","corpo.footer.services.command":"Bestil","corpo.footer.services.groupe":"Commander en groupe","corpo.footer.services.boutiques":"Nos boutiques","corpo.footer.services.gift":"Offrir une carte cadeau","corpo.footer.services.CSE":"Offre CSE & collectivités","corpo.footer.services.open":"Åben en Madsamling","corpo.footer.services.fournir":"Forsyn Madsamlinger","corpo.footer.social.blog":"Oui ! Magazine","locale.fr-FR":"Fransk","locale.en-GB":"Engelsk","locale.de-DE":"Tysk","locale.es-ES":"Spansk","locale.ca-ES":"Catalonsk","locale.it-IT":"Italiensk","login.email":"Email","login.Ilogin":"Log ind","login.login":"Log in","login.messageWhenSuspended":"Ce compte est suspendu pour des raisons de sécurité. Essayez à nouveau dans 15 minutes.","login.forgotPasswordHintMessage":"Vous semblez avoir des problèmes pour vous connecter. Vous avez oublié votre mot de passe ?","login.password":"Password","login.askForNewPassword":"Anmod om nyt password","login.askForNewPasswordDetails":"Giv venligst din email besked om at lave et nyt password.","login.forgotPassword":"Glemt password?","login.waitForEmail":"Vi har sendt dig en email som giver dig adgang til at ændre dit password. Du kan allerede tjekke dine beskeder.","login.recovery.lead":"Indtast venligst dit nye password.","login.help.title":"Første besøg på hjemmesiden?","login.help.text":"Første skridt er at etablere en konto.","login.noAccount.title":"Første gang på vores hjemmeside?","login.noAccount.text":"Opret en konto.","login.createAccount":"Opret en konto","loginLink.text":"Har du allerede en konto?","loginLink.action":"Log in","maintenance.title":"Denne side er i øjeblikket under vedligeholdelse","maintenance.reason.maintenance":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig grundet vedligeholdelse","maintenance.until.inAFewMinutes":"men vi er snart tilbage online med forbedringer.","maintenance.willBe":"Siden vil være under vedligeholdelse og utilgængelig den %date% fra %hour1% til %hour2%. Tak for din tålmodighed.","magazine.title":"Madsamlingens nyheder","meta.keywordsWithCity":"Madsamling, %city%, direkte salg, køb direkte, lokalt, gårdprodukter, lokale produkter, fra gård til gaffel, friske produkter, købende gruppe","memberInvoices.title":"Fakturaer","memberInvoices.subtitle":"Oversigt over dine fakturaer","memberInvoices.description":"Her kan du finde alle dine fakturaer og kreditnotaer fra dine tidligere bestillinger.","memberInvoices.paid.label":"Oprindeligt beløb","memberInvoices.refunded.label":"Refunderet","memberInvoices.refunded.description":"Eftersom nogle af de bestilte produkter ikke er blevet leveret, er de blevet refunderet til dig","memberInvoices.total.label":"Endeligt beløb betalt","memberInvoices.action":"Faktura","memberOrders.current_orders":"Dine afventende ordrer","memberOrders.description":"Du kan se alle dine ordrer her. For at se din nuværende kurv, go to the Basket page.","memberOrders.empty_state":"Du har endnu ikke afgivet en ordre.","memberOrders.past_orders":"Dine tidligere ordrer","memberOrders.subtitle":"Dine ordrer i dine Madsamlinger","menu.help.title":"Aide et conseils","menu.help.search":"Chercher un article","menu.admin.title":"Kundeservice","menu.admin.sendSupportAction":"Kontakt os","menu.admin.sendSupportLeader":"Kontakt din Madsamlingsvært","menu.admin.sendSupportTech":"Kontakt teknisk support","menu.admin.sendAction":"Skriv til %adminName%","menu.basket":"Kurv","menu.catalog":"Produkt katalog","menu.configuration":"My konto","menu.construction":"Byggeplads","menu.discussions":"Notifikationer","menu.distributions":"Opsamlinger","menu.farm.farmFolder":"Min producentfolder","menu.farms":"Producenter","menu.hives":"Mine Madsamlinger","menu.hivesAsHost":"Vært for :","menu.hivesAsMemberOnly":"Medlem af:","menu.home":"Hjem","menu.infos":"Information",
"menu.introduction":"Introduktion","menu.invitations":"Invitationer","menu.joinHive":"Deltag i en Madsamling","menu.leader.configuration":"Indstillinger Madsamling","menu.leader.construction":"Byggeplads","menu.logOut":"Log ud","menu.logout":"Log ud","menu.manageHive":"Administrer mine Madsamlinger","menu.magazine":"Madsamlingens nyheder","menu.members":"Medlemmer","menu.menu":"Menu","menu.messages":"Mine beskeder","menu.notifications":"Mine notifikationer","menu.openHive":"Åben en Madsamling","menu.openProviderFolder":"Forsyn Madsamlinger","menu.preconstruction":"Mødested","menu.progression":"Fremskridt","menu.proposals":"Foreslag","menu.providerFolder":"Min producentfolder","menu.welcome":"Velkommen","menu.questionnaire":"Anmod om åbning","missions.title":"Madsamlings mission !","missions.mission1":"Du støtter landbrugsbedrifter og lokale producenter.","missions.mission2":"Skab de nødvendige værktøjer til at producere, distribuere og forbruge fødevarer på en retfærdig og bæredygtig måde.","missions.mission3":" ","missions.mission4":"Udvid adgangen til lokale fødevarer af høj kvalitet.","missions.mission5":"Medfølgende økologisk overgang og flytning af produktion.","missions.mission6":"Aktiver og støt udveksling af ideer og viden om mad og landbrug.","modals.deleteAccount.title":"Slet din konto?","modals.deleteAccount.text":"
Vos commentaires ne seront jamais rendus publics. Ils ne sont visibles que des Producteurs concernés et de votre Responsable de Ruche.","products.feedback.order_title":"Commande du %date%","products.feedback.rating.dislike":"Nej","products.feedback.rating.like":"Ja","products.feedback.rating.heart":"Coup de cœur","products.feedback.comment.explain_dislike":"Vous avez été déçu par ce produit ? Vous l'auriez préféré autrement ? Dites-le au Producteur, ça l'aidera à s'améliorer.","products.feedback.comment.explain_heart":"Vous avez adoré ce produit, c'est super ! Dites au Producteur ce que vous avez aimé. Ça fait toujours plaisir de recevoir un mot d'amour.","products.feedback.comment.explain_like":"Vous avez aimé ce produit, c'est super ! Faites-le savoir au producteur.","products.feedback.comment.placeholder":"","products.feedback.comment.send_to":"À %farmerName%","products.feedback.comment.sent":"Envoyé au Producteur","products.feedback.empty.title":"Aucune commande à afficher","products.feedback.empty.text":"Vous pouvez laisser votre avis sur les produits que vous avez commandé au cours des 30 derniers jours. Passez une commande pour pouvoir évaluer les produits.","products.filters.alreadybought":"Mine seneste indkøb","products.filters.interregional":"Gæsteproducenter","products.filters.onlyBio":"Kun økologiske produkter","products.filters.onlyBioWarning":"Kun økologiske produkter vises, deaktiver filteret hvis du ønsker at se flere produkter.","products.categories":"Kategorier","products.category":"Catégorie","products.filters.categoryDefault":"Alle kategorier","products.filters.subCategoryDefault":"Alle underkategorier","products.filters.categoryHighlighted":"Udvalg","products.filters.subscription":"Produits abonnement","products.salesBox.tabs.information":"Information","products.salesBox.tabs.offers":"Tilbud","products.salesBox.composition.title":"Sammensætning","products.salesBox.conservation.title":"Holdbarhed","products.salesBox.freshness.title":"Friskhed","products.salesBox.freshness.content":"{0} Leveret på høstdagen|{1} Leveret en dag efter høst|[2,Inf[ Leveret %count% dage efter høst","products.salesBox.description.title":"Beskrivelse","products.salesBox.offers.addToBasket":"Tilføj","products.seeAction":"Se produkt","products.all":"Alle produkter","products.showDetailedProducts":"Se hele listen af produkter","products.onlyAvailables":"Kun tilgængelige produkter","products.sortBy.name":"Navn","products.sortBy.addedDate":"Dato tilføjet","products.search.placeholder":"Søg","products.seeProducerOnAMap":"Se kort","products.scope.interregional":"Inviteret","products.scope.interregional.tooltip":"Dette produkt kommer undtagelsesvis fra mere end 150 kilometer væk.","products.productPage.descriptionTitle":"Le mot du producteur","products.productPage.otherProducts":"Ses autres produits","products.productPage.preservationAndLabels":"Conservation et labels","products.productPage.storageGarantee":"Holdbarheds garanti","products.productPage.productOriginTitle":"D'où vient ce produit ?","products.productPage.productOrigin":"Le producteur se situe à %location%. À %distance% de votre ruche.","products.productPage.popularInAssembly":"Populaire dans votre ruche","products.productPage.backToSale":"Gå tilbage til online markedet","professionsList.description":"Er du involveret i nogle andre landbrugs- eller fødevarer produktion?
Vælg det tilsvarende erhverv fra listen nedenfor:","professionsList.description.empty":"Vælg venligst dit hovederhverv fra den følgende liste.
Hvis du er involveret i flere landbrugs, eller håndværksmæssige aktiviteter, vil du være i stand til at tilføje disse på et senere tidspunkt. Denne information vil fremgå af din offentlige profil.","professionsList.title":"Dine erhverv og aktiviteter","professionsList.empty":"Du har endnu ikke opgivet et erhverv.","professionsList.addThisJob":"Tilføj dette erhverv","professionsList.removeJob":"Slet dette erhverv","professionsPage.intro.paragraph1":"Hvad er dit hovederhverv? Er du involveret i andre aktiviteter?
For hver erhverv anbefaler vi, at du besvarer den tilsvarende liste af spørgsmål.","professionsPage.intro.paragraph2":"Den information som du stiller til rådighed gør det muligt for os, at promovere dit arbejde mere effektivt ved at beskrive de grundlæggende principper på din gård samt dine landbrugs- og håndværksmæssige aktiviteter. Informationen er vigtig for, at hjælpe Madsamlingsværten med at vælge deres producenter, men også for medlemmer der søger en højere grad af gennemsigtighed og kendskab til de fødevarer de indtager og de mennesker som fremstiller dem.","professionsPage.intro.info":"Ved at færdiggøre informationen nedenfor vedkender du samtidig, at informationen er korrekt","promises.local":"Nyd lokale og friske produkter","promises.flexibility":"Deltag i dit netværk","promises.fair":"Støt dine lokale landmænd og fødevare producenter","proposals.title":"Invitationer fra producenter","proposals.noSearchResults.title":"Der er i øjeblikket ingen producenter der har sendt dig en invitation","proposals.description":"Disse producenter vil gerne levere til din Madsamling. For at lære dem bedre at kende anbefaler vi, at du besøger deres profil. Når du accepterer deres invitation vil du være i stand til at tilbyde deres produkter på platformen i fremtiden. Hvis du afviser deres invitation, kan du genfinde producenterne via the søgesiden.","publicFooter.links.legal":"Juridiske betingelser","publicFooter.links.terms":"Brugervilkår og betingelser","publicPages.assemblies.region.header":"En %regionName%,
%assemblyCount% Ruches où acheter les produits de nos Producteurs locaux","publicPages.assemblies.region.header2":"{1} En %regionName%,
%assemblyCount% Ruche où acheter les produits de nos Producteurs locaux|[2,Inf[ En %regionName%,
%assemblyCount% Ruches où acheter les produits de nos Producteurs locaux","publicPages.assemblies.byRegion":"Les Ruches par région","publicPages.assemblies.group.see":"{1} Voir la Ruche|[2,Inf[ Voir les %assemblyCount% Ruches","publicPages.assemblies.region.pageTitle":"Les Ruches en %regionName%","publicPages.assemblies.dept.header":"%assemblyCount% Ruches où acheter les produits de nos Producteurs locaux","publicPages.assemblies.byDept":"Les Ruches par département","questionnaire.step":"[0,Inf[ Trin %count% af %step_total%","questionnaire.nextStep":"Næste skridt","questionnaire.previousStep":"Tidligere skridt","questionnaire.submit":"Indsend","questionnaire.changeAnswer":"Rediger mit svar","questionnaire.cancel":"Annuller min forespørgsel","questionnaire.activity.title":"Du er","questionnaire.activity.lead":"Hvem vil starte projektet.","questionnaire.activity.individual":"Selvstændig","questionnaire.activity.association":"Velgørenhed","questionnaire.activity.provider":"Producent eller landmand","questionnaire.activity.company":"Firma","questionnaire.activity.other":"Andre","questionnaire.activity.other.label":"Angiv din juridiske status","questionnaire.activity.other.placeholder":"Angiv venligst den juridiske ramme indenfor hvilken du ønsker at åbne en Madsamling.","questionnaire.freeTime.title":"Din tid","questionnaire.freeTime.lead":"Hvor mange timer om ugen kan du bruge på din Madsamling?","questionnaire.freeTime.time":"{0} %count% timer|{1} %count% time|]1,19] %count% timer|]19,Inf] Mere end %count% timer","questionnaire.freeTime.time-0":"0 timer","questionnaire.freeTime.time-5":"5 timer","questionnaire.freeTime.time-10":"10 timer","questionnaire.freeTime.time-15":"15 timer","questionnaire.freeTime.time-20":"20 timer og over","questionnaire.freeTime.backText":"Opsætning og afholdelse af en Madsamling kræver omkring 10 timer ugenligt.","questionnaire.city.title":"Vores by","questionnaire.city.lead":"Hvor vil du gerne åbne din Madsamling?","questionnaire.city.zipcode":"Dit postnummer","questionnaire.city.city":"Din by","questionnaire.place.title":"Vores mødested","questionnaire.place.lead":"Hvilken type mødested har du i tankerne?","questionnaire.place.restaurant":"Restaurant","questionnaire.place.commerce":"Køb","questionnaire.place.co-working":"Kontorfællesskab","questionnaire.place.associative-center":"Medborgerhus","questionnaire.place.cultural-center":"Kulturcenter","questionnaire.place.home":"hjemme","questionnaire.place.public-place":"Offenligt sted","questionnaire.place.sports-club":"Sundheds eller sportsklub","questionnaire.place.religious-place":"Kirke","questionnaire.place.production-place":"Produktions-, forarbejdnings- eller lagersted","questionnaire.place.company":"Firma","questionnaire.place.other":"Andre","questionnaire.place.otherDetail":"Præcisér det venligst","questionnaire.place.dont-know":"Jeg ved det endnu ikke","questionnaire.place.home.title":"Dit mødested","questionnaire.place.home.lead":"Du bor i:","questionnaire.place.home.house":"Et hus eller en tilhørende bygning","questionnaire.place.home.flat":"En lejlighed",
"questionnaire.place.home.flat-error":"Advarsel, en Madsamling kan ikke åbnes i en lejlighed grundet pladsmangel.","questionnaire.place.home-room.title":"Dit mødested","questionnaire.place.home-room.lead":"I hvilken type lokaler ønsker du at åbne en Madsamling?","questionnaire.place.home-room.garden":"Have","questionnaire.place.home-room.garage":"Garage","questionnaire.place.home-room.living-room":"Stor stue","questionnaire.place.home-room.living-room-error":"Advarsel, en Madsamling kan ikke åbnes i en stor stue. Et særligt rum, en have eller garage er påkrævet.","questionnaire.place.home-room.dedicated-room":"Rum dedikeret til aktiviteten","questionnaire.place.production.title":"Dit mødested","questionnaire.place.production.lead":"Har du en gårdbutik?","questionnaire.place.production.farm-store":"Ja","questionnaire.place.production.no-farm-store":"Nej","questionnaire.place.commerce.title":"Dit mødested","questionnaire.place.commerce.lead":"Vil du tilbyde de samme produkter i din Madsamling som i din butik?","questionnaire.place.commerce.not-same-products":"Nej","questionnaire.place.commerce.same-products":"Ja","questionnaire.place.commerce.same-products-error":"Advarsel, det er ikke muligt at åbne en Madsamling i en butik der tilbyder de samme råvarer som Madsamlingens.","questionnaire.place.farm-store.title":"Dit mødested","questionnaire.place.farm-store.lead":"Vil du tilbyde de samme produkter i din Madsamling som i din butik?","questionnaire.place.farm-store.not-same-products":"Nej","questionnaire.place.farm-store.same-products":"Ja","questionnaire.place.farm-store.same-products-error":"Advarsel, det er ikke muligt at åbne en Madsamling i en butik der tilbyder de samme råvarer som Madsamlingens.","questionnaire.privacy.title":"Gennemsigtighed","questionnaire.privacy.lead":"Ønsker du at din Madsamling skal være offentligt eller privat (for eksempel udelukkende til brug af dit personale)?","questionnaire.privacy.public":"Offentlig","questionnaire.privacy.private":"Privat","questionnaire.privacy.private.title":"Sidens størrelse","questionnaire.privacy.private.lead":"Hvor mange mennesker arbejder på stedet?","questionnaire.privacy.private.size":"[0,10] 1 til 10 mennesker|]10,100] 10 til 100 mennesker|]100,500] 100 til 500 mennesker|]50,1000] 500 til 1000 mennesker|]1000,2000] 1000 til 2000 mennesker|]2000,Inf] mere end 2000 mennesker","questionnaire.privacy.private.under-1000":"Under 1000","questionnaire.privacy.private.under-1000-error":"Vi åbner kun private Madsamlinger på websteder med minimum 1000 ansatte.","questionnaire.privacy.private.over-1000":"Over 1000","questionnaire.area.title":"Størrelse","questionnaire.area.lead":"Hvad er den estimerede størrelse på det mødested du påtænker?","questionnaire.area.area":"[0,99] %count% m2|[100,Inf] Mere end %count% m2","questionnaire.area.under-30":"Mindre end 302","questionnaire.area.under-30-error":"Mødestedet for din Madsamling skal være mindst 30m² for at kunne fungere i praksis.","questionnaire.area.over-30":"Mere end 30m2","questionnaire.how.title":"Din rejse","questionnaire.how.lead":"Hvor har du hørt om Madsamling?","questionnaire.how.member-client":"Jeg er medlem af en Madsamling","questionnaire.how.member-client-which":"Fortæl os venligst hvilken","questionnaire.how.member":"Jeg er medlem, men har ikke købt noget endnu","questionnaire.how.leader":"Fra en vært i Madsamling","questionnaire.how.leader-which":"Oplys venligst hvem","questionnaire.how.farmer":"Gennem en fødevareproducent","questionnaire.how.farmer-which":"Oplys venligst hvem","questionnaire.how.word-of-mouth":"Fra mund til mund","questionnaire.how.medias":"Via medier","questionnaire.how.medias-which":"Hvilke","questionnaire.how.website":"Fra en hjemmeside eller blog","questionnaire.how.website-which":"Hvilken","questionnaire.how.event":"Til et event","questionnaire.how.event-which":"Hvilken","questionnaire.how.other":"Andet","questionnaire.how.other-precision":"Præcisér det venligst","questionnaire.activities.title":"Om dig","questionnaire.activities.lead":"Hvad arbejder du med til daglig og hvilke interesser har du, som er relevante i forhold til at starte en Madsamling?","questionnaire.more.title":"Fødevarer i dit lokalområde","questionnaire.more.lead":"Kender du til lignende koncepter i dit nærområde? Hvad tror du en Madsamling vil kunne bidrage med i dit lokalsamfund?","questionnaire.reasons.title":"Din motivation","questionnaire.reasons.lead":"Hvorfor vil du gerne starte en Madsamling?","questionnaireRefused.text":"Vi har modtaget din forespørgsel om at åbne en Madsamling og har omhyggeligt gennemgået din ansøgning. Desværre kan vi ikke acceptere dit projekt sådan som det på nuværende tidspunkt er beskrevet og planlagt.","questionnaireRefused.supportText":"Hvis dit projekt udvikler sig, vil vi opfordre dig til at kontakte kundeservice.","questionnaireRefused.joinAssemblyText":"I mellemtiden, for at opleve hvordan en Madsamling fungerer, kan du deltage som medlem og afhente dine produkter til en afhentning.","questionnaireRefused.joinAssemblyAction":"Deltag i en Madsamling","registerConfirmation.title":"Velkommen!","registerConfirmation.rest.title":"Tak for din registrering!","registerConfirmation.facebook":"På Facebook","registerConfirmation.twitter":"På Twitter","registerConfirmation.member.body":"Den første Madsamling vil åbne i foråret: du vil få nærmere besked så hurtigt som muligt.","registerConfirmation.member.open.body":"De første Madsamlinger er åbne : deltag i i den der ligger nærmest dig og bliv en del af denne bevægelse.","registerConfirmation.member.action":"Fremskynd ankomsten af Madsamling!","registerConfirmation.member.extra":"Bæredygtigt landbrug, fair fortjeneste for producenterne, kvalitets madvarer... Som en del af Madsamling bidrager du til alle disse ting i fremtiden.","registerConfirmation.leader.body":"Klar til eventyr?
Vores team vil hurtigt kontakte dig for at diskutere dit projekt.","registerConfirmation.leader.action":"Du kan nu frit diskutere dit projekt med familie og bekendte","registerConfirmation.leader.extra":"Du har nu lavet fundamentet på et projekt som kan komme til at ændre livet i din by og dit nabolag.","registerConfirmation.farmer.body":"Tæt på dit hjem er folk i gang med at organisere åbningen af de første Madsamlinger. Vi vil holde dit opdateret.","registerConfirmation.farmer.action":"Fremskynd ankomsten af Madsamling!","registerConfirmation.farmer.extra":"Med Madsamling indså jeg hvilket fantastisk boost internettet kan give gård-til-gaffel netværk. Det hele går meget hurtigere, informationen kommer rundt som aldrig før, nye medlemmer melder sig ind hver dag.
- Thomas Boonen, økologisk markeds gartner i Frankrig.","registerConfirmation.rest.body":"På nuværende tidspunkt eksiterer Madsamling endnu ikke i dit land, men jo flere mennesker der skriver sig op, jo hurtigere vil det komme!","registerConfirmation.rest.action":"Tøv ikke med at sprede budskabet","sale.search.placeHolder":"Indtast et produkt navn","sale.search.title":"Find et produkt","sale.search.emptyState.paragraph1":'Beklager, vi kunne ikke finde nogle produkter som passer med det du søger på " %searchString%".',"sale.search.emptyState.paragraph2":"Prøv venligst igen med nogle andre søgekriterier.","sale.search.searchAProduct":"Find et produkt","sale.interSaleProductPush.title":"Commandez dès maintenant pour la distribution du %date%","sale.interSaleProductPush.subtitle":"Ces produits vous sont proposés dès à présent pour une réception lors de la distribution du %date%.","offer.interSaleProductPush.title":"Promouvoir ces produits dans la vente du %date%","offer.interSaleProductPush.content":"Cette option permet d'afficher une section contenant ces produits dans la vente du %date%. Cela permet de maximiser la visibilité de ces produits pendant la totalité du temps de mise en vente, notamment pour les produits devant être retirés plus tôt des ventes.","session.complicated":"{0} Hej %name%, du har ingen nye beskeder|{1} Hej %name%, du har en ny besked|]1,Inf] Hej %name%, du har %count% nye beskeder","session.connect":"Log in","session.count":"{0} Ingen Madsamling|{1} En Madsamling|]1,Inf] %count% Madsamling","session.fill":"Land og/eller postnummer mangler","session.hello":"Hej %name%","session.keepAlive":"Husk mig","session.subscribe":"Opret din profil","session.subscribe.connectedVisitor":"Bekræft din profil","session.subscribe.contactAndInfo":"Kontaktinformationer","session.subscribe.contactAndInfo.text":"Disse informationer er nødvendige for at oprette din konto og vil naturligvis blive behandlet fortroligt.","session.subscribe.farm":"Bekræft din profil","session.subscribe.leader":"Bekræft din profil","session.subscribe.member":"Tilslut dig en Madsamling","session.subscribe.member.text":"At være medlem i en Madsamling forpligter dig ikke til noget.
Du kan beslutte hvad og hvornår du ønsker at bestille.","session.subscribe.farmer.text":"At deltage i netværket forpligter dig ikke til noget.
Du kan selvstændigt levere de produkter du vil, når du vil.","session.subscribe.leader.text":"Udfyld felterne så det er nemt for os at komme i kontakt med dig, og fortælle dig om, hvor nemt du kan starte en Madsamling. ","session.subscribe.noEngagement":"At deltage i en Madsamling er ikke forpligtigende.","session.subscribe.whenAndWhat":"Du kan bestemme hvor og hvornår du vil bestille alt efter dine ønsker.","session.subscribe.wrongZipCode":"Ugyldigt postnummer","session.subscribe.yourAccount":"Din konto","session.loginForm.invalidPassword":"Email eller password er ugyldig","session.createAccount":"Tilmeld dig Madsamling","session.alreadyAccount.title":"Jeg har allerede en konto","session.alreadyAccount.text":"Log ind for at fortsætte.","session.producerIntro":"Som leverandør til Madsamling bestemmer du selv hvilke produkter, du vil udbyde, og hvilke lokale madsamlinger, du ønsker at levere til.
Det første du skal gøre er at oprette din profil her. Det er gratis at blive registreret, og du binder dig ikke til at levere til en madsamling ved oprettelsen.","session.hostIntro":"Færdiggør venligst denne formular og fortæl os lidt mere om dit projekt.
Vi vil derefter kontakte dig for at hjælpe dig med, at starte din Madsamling.","unit.ac":"hektar","unit.ha":"hektar","unsubscribe.mails.go.to.settings":"Choisissez les e-mails que vous souhaitez recevoir en vous connectant à votre espace personnel.","unsubscribe.mails.title.success":"Vous êtes maintenant désabonné","unsubscribe.mails.title.fail":"Votre demande de désabonnement a échoué","unsubscribe.mails.go.to.settings.button":"Gérer mes notifications","unsubscribe.mails.validation":"Vous ne recevrez plus d’emails de La Ruche qui dit oui !","user.account.get.data":"Anmod om adgang til mine personlige data","user.account.get.data.done":"Din anmodning er blevet sendt! Du modtager en mail når dine data er klar til at blive downloadet.","user.account.title":"Min konto","user.account.accountSection.title":"Konto","user.account.accountSection.subtitle":"Rediger dine private oplysninger","user.account.accountSection.help":"Nedenstående informationer er fortrolige.","user.account.accountSection.receiveEmails":"Modtag email fra Madsamlingen.","user.account.coupons.title":"Kredit","user.account.coupons.availableCredit":"Du har på nuværende tidspunkt %credit% til gode","user.account.coupons.subtitle":"Penge til gode på din konto","user.account.coupons.help":"Du kan til hver en tid bruge din kredit til at betale for en Madsamlingsordre.","user.account.coupons.amount_available":"ud af den tilgængelige kredit","user.account.coupons.history":"Tidligere opsamlinger","user.account.coupons.faqUrl":"https://thefoodassembly.zendesk.com/hc/en-gb/articles/115004230285","user.account.coupons.amountAvailable":"Dit tilgodehavende","user.account.coupons.amountAvailable-EUR":"Dit tilgodehavende i euro","user.account.coupons.amountAvailable-GBP":"Dit tilgodehavende i britiske pund","user.account.coupons.amountAvailable-CHF":"Dit tilgodehavende i schweiziske franc","user.account.coupons.amountAvailable-DKK":"Dit tilgodehavende i danske kroner","user.account.coupons.availableBalances":"Din tilgængelige saldo","user.account.identitySection.title":"Generel information","user.account.identitySection.subtitle":"Dine generelle oplysninger","user.account.identitySection.help":"Denne information vil være til rådighed på din offentlige profil.","user.account.assembliesSection.title":"Madsamling","user.account.assembliesSection.help":"Bliv medlem af, opret eller forlad en Madsamling.","user.account.assembliesSection.header":"Du kan være medlem af op til tre Madsamlinger, eller starte din egen.","user.account.assembliesSection.leave":"Forlad denne Madsamling","user.account.assembliesSection.leave.error":"Du kan ikke forlade denne Madsamling, da du har en ordre under behandling.","user.account.assembliesSection.subscription.error":"Vous ne pouvez pas quitter cette Ruche, car vous y êtes abonnés. Pour quitter cette Ruche, nous vous invitons à résilier votre abonnement.","user.account.assembliesSection.join":"Deltag i en ny Madsamling","user.account.assembliesSection.joined":"Indmeldelse i Madsamlingen den %date%","user.account.assembliesSection.enter":"Deltag i denne Madsamling","user.account.notificationsSection.title":"Notifikationer","user.account.notificationsSection.subtitle":"Vælg hvordan og hvornår du vil kontaktes","user.account.invoicesSection.title":"Fakturaer","user.account.invoicesSection.subtitle":"Find tidligere fakturaer","user.account.UILanguage":"Fortrukne sprog","user.account.delete":"Slet min konto","user.account.authentication":"Godkendelse af din konto","user.account.idProof.banner.authentify":"Godkend min konto","user.account.idProof.banner.reminder":"Påmindelse : du skal godkende din konto.","user.account.idProof.banner.reminderMobile":"For at fortsætte venligst valider din konto.","user.account.idProof.banner.accepted":"Din konto er blevet godkendt !","user.account.idProof.banner.rejected":"Det har ikke været muligt at godkende din konto.Det opstod et problem med din legitimation.See","user.account.idProof.banner.rejectedMobile":"Det har ikke været muligt at validere din konto. See ","user.account.idProof.banner.blocked":"OBS: Før du fortsætte med dit køb skal du validere din konto .","user.account.idProof.banner.blockedMobile":"For at fortsætte venligst valider din konto.","user.account.idProof.dialog.authentifyLater":"Gør dette senere","user.account.idProof.dialog.authentifyNow":"Godkend min konto nu","user.account.idProof.dialog.explanationText":"For nylig er lovgivningen vedrørende onlinetransaktioner blevet ændret. Derfor beder vores betalingstjenesteudbyder os nu om, at bekræfte medlemmernes konti, når de hvert år handler for mere end DKK 18.750 (€2500).
For at validere din konto, skal du tilføje en kopi af din legitimation til informationssiden for din konto.","user.account.idProof.dialog.mobileNote":"Du kan tage et billede af din legitimation direkte fra din telefon.","user.account.idProof.form.documentsExamples":"Identitetskort (dobbeltsidet) eller pas","user.account.idProof.form.identityDocuments":"Legitimationsdokumenter","user.account.idProof.form.note":"Ved køb på vores hjemmeside for over DKK 18.750 (€2500) er vi lovligt forpligtet til at validere din konto. For at vi kan gøre det, bedes du sende os noget gyldig legitimation (Pas, kørekort)","user.account.idProof.form.save":"Une fois vos documents ajoutés, vous devez sauvegarder le formulaire. La validation dure en moyenne 48h, en attendant, vous pouvez continuer d’utiliser normalement le site.","user.account.proCompletion.text":"I de foregående måneder er en ny lovgivning der regulerer online betaling blevet implementeret. Som følge heraf, er det blevet et krav fra vores betalingsudbyder, at vi kan levere informationer der kan identificere vores indehaverne af elektroniske tegnbøger. For fortsat at kunne benytte platformen til salg, bedes du opdatere dine informationer.","user.account.proCompletion.thanks":"Tak fordi du opdaterede dine detaljer!","user.account.proCompletion.nextSteps":"Næste trin","user.account.proCompletion.legalCheckText":'Du har netop leveret alle de nødvendige informationer for at vi kan godkende din konto. For at kunne tillade din identifikation hos vore betalingsudbyder, bedes du venligst sørge for at uploade alle de nødvendige juridiske dokumenter (du kan gennemse disse på siden "Mine Juridiske Dokumenter"). Ydermere bedes du sørge for, at den forholdvise information vedrørende den juridiske repræsentant for din virksomhed ligeledes er bleve registreret (du kan verificere dette på siden "Min Virksomhedsprofil").',"user.account.proCompletion.legalCheckNow":"Godkend nu","user.account.proCompletion.legalCheckLater":"Godkend senere","user.city.choose":"Vælg din by","user.city.void":"Ingen resultater for denne by og/eller postnummer","user.roles.producer":"Landmand","user.roles.host":"Vært","user.email":"Email","user.emailConfirmation":"Email bekræftelse","user.passwordConfirmation":"Password bekræftigelse","user.firstname":"Fornavn","user.lastname":"Efternavn","user.missingZipCodeOrCity":"Land og/eller postnummer mangler","user.editPassword":"Rediger mit password","user.oldPassword":"Gammelt password","user.newPassword":"Nyt password","user.newPasswordConfirmation":"Bekræft dit nye password","user.password":"Password","user.tos":"Jeg bekræfter hermed at jeg har læst og accepteret de generelle brugervilkår og betingelser for Madsamling og vores betalingsudbyder Mangopay.","user.tos.mangoPay":"Jeg erklærer hermed at jeg har læst og accepteret Madsamlingens generelle vilkår og betingelser og deusden for betalingsudbyderen Mangopay.","user.tosError":"generelle vilkår og betingelser","user.scu":"Jeg bekræfter hermed at jeg har læst og accepteret Madsamlings særlige brugervilkår!","user.scu.mangoPay":"Jeg erklærer hermed at jeg har læst og accepteret Madsamlings Generelle vilkår og betingelser og den udbudt af betalingsudbyder.","user.scuError":"særlige vilkår og betingelser","user.zipcode":"Postnummer","user.ageError":"Du skal minimum være 18 år","users.profile.userExternalLinksTitle":"%fvarFirstName% sociale netværk","users.profile.changePicture":"Skift billede","user.becomeLeader":"Bliv en Madsamlings vært","user.becomeLeaderText":"Hvis du vil være vært, får vores team brug for at kontakte dig, derfor har vi brug for dit telefonnummer.","user.becomeProvider":"Bliv producent","user.becomeProviderText":"Hvis du vil være en producent, får vores tema brug for at kontakte dig. Derfor har vi brug for dit telefonnummer.","user.validateSCU":"Verificer STC","user.validateSCUText":"Vores team vil få brug for at kontakte dig, derfor har vi brug for dit telefonnummer.","user.configuration.emailMeWhen":"I would like to receive emails about:","user.configuration.emailPrivateMessage":"You have received a direct message.","user.configuration.emailPublicMessage":"News from my Assembly discussion wall","user.configuration.emailSaleOpened":"Products are sold in my Assembly","user.configuration.emailSaleOpenedHint":"Sendt når et nyt salg er lanceret (6 dage før afhentning)","user.configuration.emailDistributionOpened":"En afhentning starter","user.configuration.emailDistributionOpenedHint":"Denne email er sendt 6 timer før afhentningstidspunkt","user.configuration.notifications.all":"Generelt","user.configuration.notifications.selectAll":"Modtag all notifikationer på email","user.configuration.notifications.unselectAll":"Modtag ingen notifikationer på email","user.profile.looking_for_professional_bills":"Leder du efter dine fakturaer?? Klik her ","validation.acceptance":"Du har ikke accepteret %fieldName%","validation.digits":"%fieldName% skal være et tal","validation.email":"%fieldName% Sakl være en gyldig E-mail","validation.equalTo":"%fieldName% skal være lige med %value%","validation.inlinePattern":"%fieldName% er ugyldigt","validation.length":"%fieldName% skal være %length% tegn langt","validation.max":"%fieldName% skal være lavere end eller ligmed %max%","validation.maxLength":"%fieldName% skal være mindre end %maximumLength% tegn","validation.min":"%fieldName% skal være længere end %min%","validation.minLength":"%fieldName% skal være mindre end %maximumLength% tegn","validation.number":"feltet %fieldName% skal være et tal","validation.oneOf":"%fieldName% skal være imellem %choices%","validation.range":"%fieldName% skal være mellem %min% og %max%","validation.rangeLength":"%fieldName% skal have mellem %min% og %max% tegn","validation.required":"Indtast venligst dit %fieldName%","validation.url":"%fieldName% skal være en gyldig web adresse","formValidation.type.date":"Den valgte dato er ikke gyldig.","formValidation.type.email":"Dette er ikke en gyldig email adresse.","formValidation.type.url":"Dette er ikke en gyldig web adresse.","formValidation.type.number":"Dette skal være et tal.","formValidation.type.integer":"Dette skal være et helt tal.","formValidation.type.digits":"Dette skal være et tal.","formValidation.type.alphanum":"Dette skal være alfanumerisk.","formValidation.type.password":"Votre mot de passe ne semble pas respecter les conditions requises.","formValidation.type.password.lowercase":"1 lettre minuscule","formValidation.type.password.eightCharacters":"8 caractères","formValidation.type.password.uppercase":"1 lettre majuscule","formValidation.type.password.digit":"1 chiffre","formValidation.type.birthdate":"Votre date de naissance semble comporter une erreur","formValidation.type.range":"Montant incorrect","formValidation.type.phone":"Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone valide.","formValidation.defaultMessage":"Dette fremstår som ugyldig.","formValidation.notblank":"Denne kan ikke være tom.","formValidation.required":"Dette er påkrævet.","formValidation.pattern":"Dette fremstår som ugyldig.","formValidation.min":"Dette må være større end %s.","formValidation.max":"Dette må være mindre end %s.","formValidation.range":"Dette må være mellem %s og %s.","formValidation.minlength":"Dette er for kort. Minimum %s tegn er påkrævet.","formValidation.maxlength":"Dette er for langt. Maksimum %s tegn er påkrævet.\nThis is too long. Maximum of characters required.","formValidation.length":"Dette må være mellem %s og %s tegn langt.","formValidation.mincheck":"Du må vælge mindst en af %s muligheder.","formValidation.maxcheck":"Du skal vælge et maksimum af %s muligheder.","formValidation.check":"Du må vælge mellem %s og %s muligheder.","formValidation.equalto":"Dette må være lige","waitingForLeaderProfileValidation.title":"Tak for din interesse - den er nu registreret!","waitingForLeaderProfileValidation.messageBody":"Vi vil vende tilbage til dig i løbet af få dage.","waitingForLeaderProfileValidation.actionText":"Du kan nu frit diskutere dit projekt med familie og bekendte","waitingForLeaderProfileValidation.extraMessage":"Du har nu skabt fundamentet for et projekt, som kan skabe bæredygtig udvikling i din by og dit nabolag.","page.previous":"Tidligere","page.next":"Næste","paymentpage.title":"Betaling af din ordre","paymentpage.coupons.use_my_credit":"Brug min kredit: %credit%","paymentpage.coupons.remaining_credit":"Du vil have %credit% kredit tilbage efter du har gennemført denne ordre.","paymentpage.coupons.pay_whole_amount_with_other_payment_method":"Betal hele beløbet med en anden betalingsmetode","paymentpage.coupons.pay_difference_with_other_payment_method":"Betal det resterende med en anden betalingsmetode","paymentpage.coupons.useCredit":"Tag beløbet fra mit gavekort","paymentpage.support":"Kundeservice","paymentpage.backtobasket":"Retur til kurv","paymentpage.paymentFailed":"Betalingen mislykkedes","paymentpage.defaultErrorText":"Der er opstået en fejl undervejs i betalingsprocessen. Bekræft venligst at de indtastede informationer er korrekte og forsøg igen. Hvis problemet forsætter, bedes du kontakte os på %email2%","paymentpage.paymentValidated":"Betalingen er gennemført!","paymentpage.paymentCreatedTitle":"Tak for din bestilling","paymentpage.createdOrder":"Betalingen for din bestilling behandles.","paymentpage.createdConfirmationEmail":"Du vil modtage en bekræftelse på mail så snart din bestilling er blevet godkendt.","paymentpage.paymentWaiting":"Paiement en cours","paymentpage.paymentAndEmailWaiting":"Le paiement de votre commande est en cours. Vous recevrez un e-mail de confirmation dès que votre commande sera validée.","paymentpage.paymentCancelation":"Vous pouvez annuler votre tentative et démarrer un nouveau paiement en cliquant sur “Retour à la Ruche”.","paymentpage.done":"Slut","paymentpage.rendezvous":"Vi ses til opsamlingseventen hvor dine produkter vil vente på dig!","paymentpage.validatedOrder":'Din ordre er blevet godkendt og du vil snart modtage en bekræftelse pr. mail. Betalingsreferencen vil vises som "MGP LA RUCHE" på dit kontoudtog.',"paymentpage.payAnotherCard":"Betal med et andet kort","paymentpage.payWithRegisteredCard":"Betal med et gemt kort","paymentpage.paymentInformation":"Betalingsinformation","paymentpage.cardPayment":"Betal med et betalingskort","paymentpage.securedPayment":"Sikker betaling","paymentpage.registeredCards":"Dine tidligere registrerede betalingskort","paymentpage.card.expired":"Udløbet","paymentpage.card.expireOn":"Udløber den %expireAt%","paymentpage.card.confirmDeleted":"Dit betalingskort er blevet slettet","paymentpage.pay":"Betal","paymentpage.keepCard":"Gem dette betalingskort til fremtidige indkøb","paymentpage.keepCard.tooltip.title":"Gem mit betalingskorts detaljer","paymentpage.keepCard.tooltip.paragraph1":"Gemmer du dit betalingskorts detaljer kan du gennemføre betalingen for din næste ordre ved blot ét klik.","paymentpage.keepCard.tooltip.paragraph2":"For at sikre det højeste niveau af data sikkerhed, vil dit betalingskorts detaljer bliver krypteret inden de bliver sendt til vores betalingsudbyder.","paymentpage.securityCode":"Kontrol nummer","paymentpage.securityCode.tooltip.title":"Hvor finder jeg kontrol nummeret?","paymentpage.securityCode.tooltip.text":"Disse tre cifre findes bag på dit kort, ved siden af din underskrift.","paymentpage.expirationDate":"Udløbsdato (MMÅÅ)","paymentpage.expirationDate.placeholder":"MMÅÅ","paymentpage.expirationDateLabel":"Udløbsdato","paymentpage.expirationDate.placeholder.month":"Måned","paymentpage.expirationDate.placeholder.year":"ÅÅ","paymentpage.cardNumber":"Kortnummer","paymentpage.html.title":"Betaling - %brand%","paymentpage.html.description":"%brand% betalingsside","paymentpage.errors.invalidCardNumber":"Kortnummeret er ikke gyldigt","paymentpage.errors.invalidExpirationDate":"Dit korts udløbsdato er ikke gyldig","paymentpage.errors.expirationDateExpired":"Dit korts udløbsdato er ikke gyldig","paymentpage.errors.invalidSecurityCode":"Din kontrol kode er ikke gyldig","paymentpage.errors.unsupportedCard":"Kun VISA, MasterCard, CB og Maestro kort kan bruges","paymentpage.errors.requiredFieldMissing":"Udfyld venligst alle de nødvendige informationer og forsøg at godkend betalingen igen","paymentpage.errors.tokenProcessingError":"De kortoplysninger du har opgivet lader til at være ukorrekte. Bekræft venligst informationerne endnu en gang og hvis der opstår fejl igen bedes du kontakte support. ","paymentpage.tryAgain":"Prøv at betale igen:","paymentpage.tryAgain.anotherCard":"Betal med et andet kort","paymentpage.paymentFailed.showDetails":"Vis detaljer","paymentpage.genericError.title":"Fejl i betalingen","paymentpage.genericError.before":"Der opstod en fejl imens betalingen blev behandlet. Din bestilling er ikke blevet bekræftet og intet beløb er blevet trukket fra din konto.","paymentpage.genericError.after":"Bekræft venligst at dine kortoplysninger er korrekte og prøv igen. Hvis betalingen stadig slår fejl bedes du venligst kontakte %email2%.","paymentpage.paymentExpired.before":"Siden er udløbet så betalingen kunne ikke gennemføres.","paymentpage.paymentExpired.after":"For at bekræfte din bestilling bedes du gå tilbage til din kurv og gennemfører betalingen igen.","paymentpage.bankRefusal2.title":"Fejl i betalingen","paymentpage.bankRefusal2.before":"Vi anbefaler at du bekræfter udløbsdato og kontrolnummer bag på dit betalingskort.","paymentpage.bankRefusal2.after":"Hvis problemet fortsætter kan det skyldes, at du har nået forbrugsgrænsen på dit betalingskort. I så fald, bedes du kontakte din bank for yderligere information.","paymentpage.bankRefusal.title":"Din bank har blokeret betalingen","paymentpage.bankRefusal.before":"
Så snart dit første medlem besvarer spørgeskemaet, vil du have svaret nedenfor.","surveys.firstOrder.answer.title":"Opsamling den %date%","surveys.firstOrder.answer.contact":"Kontakt %name%","surveys.firstOrder.answer.orderCount":"{1} (%orderCount% afgivet ordre)|[2,Inf[ (%orderCount% afgivede ordrer)","surveys.firstOrder.hostBanner.title":"Spørgeskema - første bestilling","surveys.firstOrder.hostBanner.text":"Hver gang bestillinger bliver distribueret vil et spørgeskema blive sendt til alle nye medlemmer for at måle deres tilfredshed. ","sale_open.collection_recommendation":"Køb ind online indtil den %date%","mobile.onboarding.title":"Find lokale produkter direkte fra producenter og avlere
around","mobile.onboarding.description":"Achetez les meilleurs produits aux agriculteurs et artisans de votre région","buyGiftCard.form.title":"Dit gavekort","buyGiftCard.payment.title":"Dine betalingsoplysninger","buyGiftCard.aside.title":"Madsamling tilbydes som en gave","buyGiftCard.aside.content":"Leder du efter en enestående gave til dem du holder af? ","buyGiftCard.aside.boring":"Giv et Gavekort med et beløb efter eget valg. Vores gavekort kan bruges i alle Madsamlinger i Danmark i et år frem. Du kan videregive dem via mail eller du kan printe dem og pakke ind som en rigtig gave.","buyGiftCard.confirm.title":"Bekræft din ordre","buyGiftCard.confirm.sub1":'Tjek venligst at informationerne omkring din ordre stemmer inden du trykker på "betal" knappen.',"buyGiftCard.confirm.sub2":"Dit gavekort vil blive sendt til din mail så snart din betaling er blevet godkendt.","buyGiftCard.confirm.card.title":"Dit gavekort","buyGiftCard.confirm.card.text":"{1} 1 Gavekort med en værdi på|[2,Inf] %count% Gavekort med en værdi på","buyGiftCard.confirm.payment.title":"Dine betalingsoplysninger","buyGiftCard.confirm.conditions":"Ved at klikke på Pay knappen bekræfter jeg at have læst og acepteret Brugsbetingelserne.","buyGiftCard.success.title":"Betalingen er gennemført","buyGiftCard.success.sub":"Din betaling er blevet gennemført. Du vil om kort tid modtage en bekræftelse på mail.","buyGiftCard.success.seeyousoon":"Vi ses snart i din lokale Madsamling!","buyGiftCard.success.action":"Tilbage til Madsamlingen","buyGiftCard.error.title":"Fejl i betalingen","buyGiftCard.error.genericError":"Din betaling kunne ikke godkendes.","buyGiftCard.error.retry":"Klik nedenfor for at forsøge igen.","buyGiftCard.error.action":"Prøv igen","buyGiftCard.banner.userLink":"Køb et gavekort","buyGiftCard.banner.title":"La Ruche s'offre en cadeau !","buyGiftCard.banner.title.mobile":"La Ruche à offrir","buyGiftCard.banner.text":"Offrez des bons produits à vos proches avec la Carte à croquer, la carte cadeau de la Ruche","buyGiftCard.banner.text.and.link":"Découvrez la carte cadeau","buyGiftCard.invoiceRequested":"Je souhaite une facture pour cet achat","buyGiftCard.invoiceForm.title":"Faktureringsoplysninger","buyGiftCard.termsAccepted":"J'atteste que j'ai lu et accepté les conditions générales d'utilisation de La Ruche qui dit Oui ! ainsi que les CGU de son prestataire de paiement.","products.highlighted.allProducts":"Alle produkter fra salget","products.highlighted.allProducts.header":"Herunder","products.highlighted.multipleOffers.from":"begyndende med","products.highlighted.multipleOffers.seeDetails":"Se","products.highlighted.goToAllCategoriesCard.message":"Gå på opdagelse i vores webshop","products.highlighted.loadMore":"Se flere produkter","products.highlighted.hostMessage":"Denne uges udvalgte produkter","products.highlighted.hostWord":"Le mot de %hostName%","distributions.editHighlights":"Modificer mit udvalg","host.sale.launch.highlightProducts.title":"Sæt skub i dit salg","host.sale.launch.highlightProducts.alternate_title":"Ugens udvalgte produkter til dette salg","host.sale.launch.highlightProducts.text":"Fremhæv udvalgte produkter for at øge salget. De fremhævede produkter bliver vist på salgssiden og i velkomst beskeden.","host.sale.launch.highlightProducts.panel.title":"Fremhævning af produkter","host.sale.launch.highlightProducts.panel.text":"De produkter du vælger at fremhæve vil få større synlighed på salgssiden og i velkomst beskeden.","host.sale.launch.highlightProducts.panel.advice":"Du kan udvælge maksimum 12 produkter.","host.sale.launch.highlightProducts.panel.hightlightsCount":"{0} Ingen produkter fremhævet|{1} %count% produkt fremhævet|[2,Inf[ %count% produkter fremhævet","host.sale.launch.highlightProducts.panel.toggle":"Fremhævning af produkt","host.sale.launch.highlightProducts.hightlightsCount":"{0} Intet produkt valgt|{1} %count% produkt valgt|[2,Inf[ %count% produkter valgt","host.sale.launch.highlightProducts.product.placeholder":"Fremhævet produkt","host.sale.launch.highlightProducts.limit":"{0} 0 produkter valgt ud af %limit%|{1} 1 produkt valgt ud af %limit%|[2,Inf[ %count% produkter valgt ud af %limit%","salePage.all":"Alle","salePage.searchNoResults":'Beklager, vi kunne ikke finde nogen produkter, der matcher din søgning efter "%searchString%.',"salePage.searchPlaceholder":"Hvad er du på udkig efter i dag?","salePage.searchTryNew":"Prøv venligst igen med nogle andre søgekriterier.","salePage.organicProducts":"Økologiske produkter","salePage.filtersTitle":"Søg efter produkttype","salePage.producerCount":"[0,1] %producerCount% Producer |[2,Inf[ %producerCount% Producenter","salePage.productCount":"[0,1] %productsCount% product |[2,Inf[ %productsCount% produkter","salePage.stockAlert":"{1} Kun 1 produkt tilbage|[2,Inf[ Kun %stockAvailable% produkter tilbage","salePage.alreadyBought":"Tidligere indkøb","salePage.popularProducts":"Mest populære","salePage.newAssemblyProducts":"Nouveaux cette semaine","salePage.allItsProducts":"Alle produkter","salePage.assemblyPopularProducts":"Populaires dans la Ruche","salePage.yourLastPurchases":"Vos derniers achats","salePage.from":"Fra %price%","salePage.addAnItemToBasket":"Ajouter une unité au panier","salePage.removeAnItemToBasket":"Retirer une unité du panier","salePage.product.new":"Nouveauté","salePage.product.distributionDate":"Réception le %distributionDate%","guests.goToProducts":"Vælg produkter","guests.addToBasket":"Tilføj","guests.copyright.photo":"Crédit photographique : %holder%","guests.seeAllProducts":"Alle produkter fra salget","guests.productUnavailable":"Dette produkt er allerede udsolgt.","guests.readMagazine":"Se rapporten på vores blog!","host.shippingInformation.globalTitle":"Vos Invités Partagés","host.shippingInformation.genericGlobalTitle":"Mes informations additionnelles","host.shippingInformation.globalDescription":"Ces informations sont nécessaires pour participer aux opérations Invités Partagés organisées par la Ruche Mama.","host.shippingInformation.GenericGlobalDescription":"Ces informations sont nécessaires pour les Producteurs lointains avec qui vous travaillez.","host.shippingInformation.shippingAddressTitle":"Leveringsadresse","host.shippingInformation.shippingAddressDescription":"Renseignez l'adresse utilisée pour la réception de produits expédiés par les Producteurs Invités.","host.shippingInformation.genericShippingAddressDescription":"Renseignez l'adresse utilisée pour la réception de produits expédiés par vos Producteurs.","host.shippingInformation.taxTitle":"Informations fiscales","host.shippingInformation.taxDescription":"Ajoutez un numéro de TVA intracommunautaire si vous participez à des opérations Invités de Producteurs étrangers.","host.shippingInformation.genericTaxDescription":"Ajoutez un numéro de TVA intracommunautaire si vous travaillez avec des Producteurs situés dans un autre pays de l'Union européenne.","host.shippingInformation.shippingAddress.Description":"Entrez l'adresse à laquelle vous souhaitez recevoir les produits envoyés par les Producteurs : ","host.shippingInformation.shippingAddress.recipient":"Modtager","host.shippingInformation.shippingAddress.addressLabel":"Adresse","host.shippingInformation.tax.title":"Informations fiscales","host.shippingInformation.tax.description":"Un numéro de TVA intracommunautaire est obligatoire si vous souhaitez travailler avec des Producteurs situés dans un autre pays de l’Union Européenne, même si vous ne facturez pas la TVA.","host.shippingInformation.tax.linkLabel":"Plus d’informations sur la note détaillée.","communications.commissions.bd.title":"Augmentation des frais de services","communications.commissions.letter.title":"Lettre de Grégoire","communications.commissions.letter.content":"Bonjour à tous,
Voilà 7 ans que les premières Ruches ont été créées sur une idée forte : donner aux citoyens les moyens de coopérer pour réinventer l’alimentation par le terrain, avec agilité, efficacité, et gourmandise. Depuis 2011, chaque jour, les communautés des Ruches grandissent et agissent localement. Nous comptons aujourd’hui en France plus de 850 Ruches actives et 210 000 Membres réguliers en relation directe avec 5000 Producteurs.
Néanmoins, au-delà de cette formidable réussite, la Ruche est actuellement dans une position financière difficile et subit des pertes que nous ne pouvons plus supporter.
Pour être précis, sur 100€ de ventes, le consommateur paye 8.35€ à la Ruche Mama et le Responsable de Ruche touche 8.35€. Malheureusement, ces 8.35€ de revenus pour la Ruche Mama sont loin de couvrir tous nos frais qui sont de 18€ par tranche de 100€. Il en résulte une perte de 9.65€ sur ces 100€ de ventes. Multiplié par les volumes réalisés par la Ruche, cela représente en 2018 5.7M€ de pertes pour 5.2M€ de chiffre d’affaires pour la Ruche Mama.
Pour assurer que tout ce que nous avons construit ensemble perdure, il nous est indispensable de réduire ces déficits.
Côté Ruche Mama nous avons réduit nos dépenses au maximum tout en préservant notre efficacité. Nous nous sommes séparés d’une trentaine de salariés. Nous avons sous-loué nos bureaux, nous avons renégocié ou arrêté certains contrats…
Néanmoins cela n’est pas suffisant pour retrouver l’équilibre financier de la Ruche. C’est pourquoi nous devons augmenter les frais de service de la Ruche Mama à 11,65% (dont 1% sont de purs frais bancaires) au 3 décembre 2018. En effet, après avoir tourné les chiffres dans tous les sens, restreint drastiquement le budget de fonctionnement (voir plus haut), ces 3,3 points d’augmentation sont salutaires pour permettre à l’entreprise de se projeter à nouveau dans l’avenir. Vous trouverez dans cette BD-maison tous les détails du pourquoi de cette augmentation.
Pour nous accompagner dans cette étape, nos investisseurs historiques sont toujours à nos côtés et viennent de réinvestir 8 millions d’euros pour prendre la direction de l’équilibre financier en 2020, ce qui est un horizon qui nous semble tenable.
Ces décisions financières ont été difficiles à prendre pour la Ruche Mama, elles le sont aussi pour vous, Producteurs et Responsables de Ruches qui, chaque jour, faites vivre les Ruches sur le terrain. J’en suis conscient et je me tiens à votre disposition pour en parler lors du prochain lundi connecté le 16 novembre ou par mail à support@lrqdo.fr.
Pour finir, je voudrais bien redire que ces équations budgétaires ne remettent en aucun cas en cause le projet initial de la Ruche qui dit Oui ! Au contraire, l’atteinte de l’équilibre économique nous permettra à tous de pouvoir sereinement écrire les nouveaux chapitres d’un projet qui nous tient tous à cœur.
Je vous prie de croire en ma sincère détermination à faire grandir, avec vous, la Ruche qui dit Oui !
Bien à vous.
Grégoire","basket.producer.share.notice.title":"Qui touche quoi ?","basket.producer.share.notice.content":"À la Ruche qui dit Oui ! le Producteur fixe son prix et 80% lui revient. Les 20% de frais de service sont répartis entre le Responsable de Ruche (8,35%) et la Ruche Mama (11,65%).","offer.changePrice.modalTitle":"Modification du prix de l'offre","offer.changePrice.oldPriceLabel":"Prix actuel","offer.changePrice.newPriceLabel":"Nouveau prix","offer.changePrice.saveLabel":"Gem","offer.changePrice.savingError":"Le prix de l'offre n'a pas pu être modifié","offer.changePrice.newPriceError":"Le nouveau prix doit être différent de l'ancien","offer.changePrice.negativePriceError":"Le nouveau prix doit être supérieur à zéro","offer.changePrice.informations":"En modifiant le prix, notez-bien que :
- la référence de l’offre va changer
- le nouveau prix s'appliquera dès que vous validerez le changement
- les commandes déjà passées seront honorées au prix actuel
","offer.serviceChargeIncrease.btn":"Augmenter de 4%","offer.serviceChargeIncrease.info":"Pourquoi 4% ? En augmentant le prix final de 4%, vous maintenez le même gain qu'avant la hausse de frais de service.","offer.changePrice.increaseInpercent":"Cela représente une augmentation d'environ %variationInPercent%%","offer.changePrice.decreaseInpercent":"Cela représente une baisse d'environ %variationInPercent%%","offer.changePrice.promotion.goodDealInfo":"Une promotion inférieure à 5% ne sera pas mise en avant dans la section Bons Plans.","order.cancellation.christmas":"C’est la période des fêtes, les Producteurs sont déjà en train de préparer votre commande. En l’annulant, vous serez remboursé et les Producteurs ne seront pas rémunérés.","producer.dashboard.navigationLinks.general":"Generelt","producer.dashboard.navigationLinks.products":"Produkter","producer.dashboard.navigationLinks.feedbacks":"Avis","producer.dashboard.products.title":"Classement de vos ventes","producer.dashboard.products.title.tooltip":"Ce tableau présente les 10 meilleures et les 10 moins bonnes ventes de vos produits. Les données présentes incluent uniquement les ventes de produits livrés. Pour plus d'informations sur les produits remboursés, consultez la page historique des distributions.","producer.dashboard.cards.products.month.intro":"Vos ventes de produits pour %month%.","producer.dashboard.cards.products.quarter.intro":"Vos ventes de produits pour %start% - %end%.","producer.dashboard.cards.products.year.intro":"Vos ventes de produits pour %year%.","producer.dashboard.most_sold":"Les plus vendu","producer.dashboard.volume":"en volume","producer.dashboard.value":"en valeur","producer.dashboard.less_sold":"Les moins vendus","producer.dashboard.number_sold":"{0} %count% commandes|{1} %count% commande|[2,Inf[ %count% commandes","offer.promotion.toggle":"Il s'agit d'une promotion","offer.promotion.duration.label":"Durée de la promotion :","offer.promotion.duration.unit":"{1} %duration% jour |[2,30] %duration% jours","offer.promotion.reason.label":"Raison de la promotion :","offer.promotion.reason.over_production":"Production excédentaire","offer.promotion.reason.to_be_discovered":"Offre découverte","offer.promotion.reason.expiration_date":"À consommer rapidement","offer.promotion.reason.end_of_season":"Fin de saison","offer.promotion.reason.anti_waste":"Anti-gaspi","offer.promotion.reason.custom":"Raison de promotion personnalisable","offer.promotion.form.empty":"Vælg","offer.promotion.isNotPromotion.label":"Si vous souhaitez mettre en place une opération promotionnelle, cette option permet de baisser temporairement le prix d’une offre puis de revenir automatiquement au prix initial.","offer.promotion.isPromotion.label":"Le prix de l’offre reviendra automatiquement à son prix initial après la durée renseignée. Les promotions temporaires ainsi que leur raison sont indiquées aux Membres sur leur page de vente.","offer.promotion.priceRaise.label":"Option disponible uniquement lors d’une baisse de prix","offer.changePrice.promotion.error":"Une durée et une raison de promotion doivent être sélectionnées","offer.promotion.ongoing.label":"Une promotion est en cours jusqu’au %date%.
Pour changer le prix ou créer une nouvelle promotion, vous devez supprimer la promotion en cours.","offer.promotion.ongoing.expire":"Arrêter la promotion pour changer le prix","offer.promotion.ongoing.error":"La promotion n'a pas pu être arrếtée","sale.preparation.hostBanner.title":"Préparez dès maintenant la prochaine vente","sale.preparation.hostBanner.text":"Une Ruche sans produits, c’est comme un printemps sans asperges. Une Ruche sans vente pendant 2 jours, c’est 5 % de commandes en moins. Soyez prêt à lancer une vente dès que la précédente se clôture.","producerPage.nav.products":"Produkter","producerPage.nav.farm":"Exploitation","producerPage.nav.salesPoints":"Points de vente","producerPage.footerNav.products":"Découvrir ses produits","producerPage.footerNav.farm":"Découvrir son exploitation","producerPage.footerNav.salesPoints":"Ses points de vente","producerPage.header.titlePrefix":"Les produits de","producerPage.farm.heading":"%farmerName% a démarré l'activité de %producerName% en %yearOfEstablishment%. Son exploitation est située à %city%, en %region%.","producerPage.farm.exploitation.heading":"Son exploitation","producerPage.farm.practices.heading":"Les métiers et pratiques de %producerName%","producerPage.salespoints.heading":"%farmerName% a démarré sa collaboration avec la Ruche qui dit Oui ! en %openingYear%. %producerName% vend des produits dans %assemblyCount% Ruches.","producerPage.salespoints.timeSlots":"Tidsplan","producerPage.salespoints.buy":"Acheter","producerPage.salespoints.assemblies.heading":"Achat en ligne et retrait dans les Ruches","producerPage.products.salesPointLink":"Trouver des points de vente","producerPage.products.heading":"%categories% en %region%, ça vous tente ? %producerName% vous propose ses produits dans les Ruches.","producerPage.status.private":"Pour accéder à la page de ce Producteur, veuillez vous inscrire ou vous connecter.","producerSettings.profile.pro.heading":"Votre profil professionnel","producerSettings.profile.pro.text":"
Une erreur est survenue durant le paiement. Votre commande n’a pas été validée, votre compte bancaire n’a pas été débité.
Nous vous recommandons de consulter notre FAQ spécifique sur les paiements via Klarna pour plus d'informations.
","salePage.product.average.distance.variant1.title":"Trajet plus court pour vos produits","salePage.product.average.distance.variant1.text":"Les produits proposés cette semaine parcourent en moyenne %average% km avant d’être récupérés. Dans le commerce traditionnel, ils parcourent souvent plusieurs milliers de kilomètres.","salePage.product.average.distance.variant2.title":"Trajet parcouru par vos produits","salePage.product.average.distance.variant2.text":"Les produits proposés cette semaine parcourent en moyenne %average% km avant d’être récupérés. Dans le commerce traditionnel, ils parcourent souvent plusieurs milliers de kilomètres.","salePage.product.average.distance.variant3.title":"Trajet parcouru par vos produits","salePage.product.average.distance.variant3.text":"Nous partageons le trajet des produits en toute transparence. Les produits proposés parcourent en moyenne %average% km, car, exceptionnellement cette semaine, il est possible d’acheter de superbes produits suprarégionaux.","distributions.prepare.article":"","distributions.prepare.explanation.title":"Pourquoi préparer sa prochaine vente ?","distributions.prepare.explanation":"Pour la lancer aussitôt que la précédente se termine. Avoir une vente toujours ouverte dans sa Ruche, c’est un meilleur accueil pour les Membres et plus de ventes pour les Producteurs.","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.author.description.1":"Conseil de Micheline et Caroline, coordinatrices Réseau","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.title.1":"Veillez à toujours avoir une vente ouverte","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.description.1":"Imaginez le manque à gagner d'un magasin qui ferme deux jours d'affilée en semaine. Pour une Ruche c'est pareil ! Soyez prêts à lancer une vente dès que la précédente se clôture.","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.urlText.1":"hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.urlText.1","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.url.1":"hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.url.1","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.author.description.2":"Conseil de Micheline et Caroline, coordinatrices Réseau","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.title.2":"Proposez la livraison à domicile à vos Membres","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.description.2":"La livraison à domicile depuis les Ruches permet d'augmenter son panier moyen de 40% en moyenne.","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.urlText.2":"Mettre en place la livraison à domicile","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.url.2":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/360018061334-Mettre-en-place-la-livraison-%C3%A0-domicile","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.author.description.3":"Conseil de Micheline et Caroline, coordinatrices Réseau","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.title.3":"Animez votre distribution avec une vente sur place","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.description.3":"Permettez à vos producteurs de vendre plus, de faire découvrir des produits en proposant la vente sur place.","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.urlText.3":"Proposer la vente sur place","hostDashboard.recommendations.CustomerSegmentationCard.url.3":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/360010298913-Autoriser-la-vente-sur-place","hostDashboard.recommendations.newMembers.author.description.1":"Conseil de Micheline et Caroline, coordinatrices Réseau","hostDashboard.recommendations.newMembers.title.1":"Fidélisez vos Membres !","hostDashboard.recommendations.newMembers.description.1":"Travailler sur la fidélisation de vos Membres est essentiel pour maintenir des ventes dynamiques dans votre Ruche.","hostDashboard.recommendations.newMembers.urlText.1":"Quelques astuces.","hostDashboard.recommendations.newMembers.url.1":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/4406708486930-Fid%C3%A9liser-les-Membres-de-ma-Ruche","hostDashboard.recommendations.newMembers.author.description.2":"Conseil de Paolo, Responsable Marketing","hostDashboard.recommendations.newMembers.title.2":"Optimisez votre visibilité en créant et alimentant une fiche Google My Business","hostDashboard.recommendations.newMembers.description.2":"Les fiches GMB sont un outil simple, efficace et gratuit pour améliorer votre référencement sur Google. Demandez à vos Membres de déposer des avis sur votre fiche !","hostDashboard.recommendations.newMembers.urlText.2":"Référencer votre Ruche","hostDashboard.recommendations.newMembers.url.2":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/360007703479-R%C3%A9f%C3%A9rencer-ma-Ruche-sur-le-web","hostDashboard.recommendations.newMembers.author.description.3":"Conseil d'Anna, Responsable Communication","hostDashboard.recommendations.newMembers.title.3":"Soyez visibles lors des distributions","hostDashboard.recommendations.newMembers.description.3":"Une bonne signalétique attire les curieux et vous aidera à faire connaître votre Ruche !","hostDashboard.recommendations.newMembers.urlText.3":"Faire de la Ruche un lieu de vie","hostDashboard.recommendations.newMembers.url.3":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/360007751520-Faire-de-la-Ruche-un-lieu-de-vie","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.author.description.1":"Conseil de Micheline et Caroline, coordinatrices Réseau","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.title.1":"Organisez une rencontre entre Responsables de Ruche","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.description.1":"L'union fait la force ! en vous rassemblant avec les Producteurs et RR de votre zone, vous pourrez améliorer votre attractivité. La Ruche nous aide jusqu'à 300€ pour organiser ces rencontres !","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.urlText.1":"Organiser une rencontre","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.url.1":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/360018261353-Organiser-une-rencontre-entre-Responsables-de-Ruches-et-Producteurs","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.author.description.2":"Conseil d'Alice, Responsable France","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.title.2":"Appuyez vous sur la catégorie Bon Plan ! ","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.description.2":"La catégorie Bon Plan met en avant les promotions de vos Producteurs ! ","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.urlText.2":"Créer une promotion et apparaître dans la catégorie Bon Plan","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.url.2":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/11275736183452-12-Cr%C3%A9er-une-promotion-et-appara%C3%AEtre-dans-la-cat%C3%A9gorie-Bons-plans-Offre-%C3%A0-z%C3%A9ro-euro-Offre-%C3%A0-taille-familiale","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.author.description.3":"Conseil de Micheline et Caroline, coordinatrices Réseau","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.title.3":"Faites attention à votre merchandising !","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.description.3":"En moyenne, un internaute reste à peine plus de 2 minutes sur la page d'une Ruche ? Tout va donc très vite. Pour lui faire bonne impression tout en l'aidant à trouver tout ce dont il a besoin pour ses courses, il faut être stratégique.","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.urlText.3":"Quelques règles essentielles à appliquer.","hostDashboard.recommendations.BvPerProductTypeCard.url.3":"https://support.laruchequiditoui.fr/hc/fr/articles/9040097451804-Le-merchandising-de-ma-Ruche-qu-est-ce-que-c-est-et-pourquoi-c-est-important","errorPage.title":"Oh non ! Page introuvable.","errorPage.description1":"Il semble que nous ne puissions pas trouver la page que vous recherchez. Mais nos produits locaux sont toujours à portée de main !","errorPage.description2":"Découvrez les nouveautés de nos Producteurs pour inspirer vos prochains plaisirs culinaires.","errorPage.button":"Opdag produkterne","global.refresh":"Rafraîchir","hive.presentation.mail.message.default":"","hive.presentation.mail.object.default":"","hive.presentation.messageForNewMember.default":"","hive.description.default":"Bienvenue dans notre Ruche. Chaque semaine, retrouvez ici de bons aliments issus d'une agriculture fermière de qualité. Légumes, fruits, viandes, œufs, produits laitiers, pain, miel et confiture, on peut tout trouver dans une Ruche. Venez rencontrer les Producteurs et profitez de cette nouvelle façon de mieux manger tout en soutenant l'agriculture locale.","distributions.follow.validatedOrders.title":"[0,1] %count% commande validée|[2,Inf[ %count% commandes validées","distributions.follow.validateOrders.legend":"Vous avez accès aux détails de commandes de vos membres.","distributions.follow.column.member":"Medlem","distributions.follow.column.date":"Date de commande","distributions.follow.column.updatedDate":"Dernière mise à jour","distributions.follow.column.product":"Produkter","distributions.follow.column.amount":"Montants","distributions.follow.column.orderCount":"Commande","distributions.follow.groupBy.date":"Date","distributions.follow.pendingOrders.title":"[0,1] %count% commande en cours|[2,Inf[ %count% commandes en cours","distributions.follow.pendingOrders.legend":"Vous avez la possibilité de consulter %totalOrder% commandes en cours. Pour accéder à ces commandes, veuillez accepter la Charte de bonne utilisation des données privées des utilisateurs. Cette liste vous permet uniquement de voir les commandes des Membres qui ont consenti à recevoir des messages privés. Pour rappel, l'utilisation du téléphone est réservée aux communications urgentes (comme un oubli de commande) ou requiert l'accord préalable du Membre.","distribution.follow.button.charter":"Accepter la Charte","distribution.follow.privacyCharter.action":"J'accepte la charte","distribution.follow.pendingOrders.banner.description1":"Un rappel automatique est envoyé aux Membres par mail 2 jours avant la fermeture de la vente à 17h.","distribution.follow.pendingOrders.banner.description2":"Merci de tenir compte de cette information avant de les contacter afin d’éviter toute redondance.","distribution.follow.pendingOrders.banner.title":"Rappel automatique de paniers en cours","distributions.follow.groupBy.orderCount":"Nombre de commande"};