Valérie Leroy - Le retour du savon

Depuis avril 2016 je fabrique des savons et shampoings solides saponifiés à froid à Ampsin, près de Huy. Les savons sont découpés à la main et vendus au poids.

La saponification à froid est un processus artisanal qui permet de conserver les propriétés des huiles végétales utilisées ainsi que d'utiliser des huiles essentielles. En effet, ces dernières ne supportent pas d'être chauffées.
Cela permet de faire des savons très doux, dans lesquels de la glycérine est naturellement présente, et sans additifs chimiques aux noms imprononçables.
Une partie des huiles végétales reste présente dans le savon fini, c'est ce qu'on appelle le "surgras". Il aide la peau à reconstituer la protection naturelle qu'elle perd à chaque lavage.
Je n’ai pas de certification bio, mais tous les savons et shampoings sont réalisés avec des huiles végétales et essentielles ainsi que des colorants végétaux certifiés bio.

N’hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire !
_______________________________________________________

Seit 2016 stelle ich Seifen und Shampooseifen im sogenannten kalten Verfahren in Ampsin, in der Nähe von Huy, in Belgien, her. Die Seifen werden mit der Hand geschnitten und nach Gewicht verkauft.

Die Verseifung im kalten Verfahren ist ein handwerklicher Prozess, der es erlaubt sowohl die Eigenschaften der verwendeten pflanzlichen Öle zu erhalten als auch ätherische Öle zu verwenden. Ätherische Öle vertragen in der Tat keine heißen Verfahrensweisen. Dadurch ist es möglich sehr milde und hochwertige Seifen herzustellen, in denen Glycerin natürlicherweise vorhanden ist und ohne zusätzliche, chemische Inhaltsstoffe mit unaussprechbaren Namen zu verwenden.
Ein Teil der pflanzlichen Öle bleibt in der fertigen Seife erhalten, was man auch als „überfettet“ bezeichnet. Somit kann sie später beim Waschen der Haut wertvolle Fette zurück geben, sie wird “rückfettend”.
Meine Seifen sind nicht bio-zertifiziert, aber alle Seifen und Seifenshampoos sind mit pflanzlichen und ätherischen Ölen hergestellt sowie mit pflanzlichen und bio-zertifizierten Farbstoffe.

Scheut Euch nicht mich für nähere Informationen anzusprechen!